week oor Slowaaks
week
en
A period of seven days.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
týždeň
en
period of seven days
I've dreamt about you nearly every night this week.
Snívalo sa mi o tebe skoro každú noc tento týždeň.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He contacted my research lab about six weeks ago, and, uh, I mean, I didn't have access into the server room, and I needed to get the proof.
Kupujúci uvedený v článku #, môže dať písomný pokyn zástupcovi, aby v jeho mene prevzal dodávku výrobkov, ktoré nakupujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Svetlá sa začali, vedia o úteku...- Aký máš plán, Michael?EurLex-2 EurLex-2
I was at his house last week, and I saw his team jacket.
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRSEMEA0.3 EMEA0.3
six weeks in the case of poultry for egg production
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniacheurlex eurlex
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
A to musíme zmeniťEurLex-2 EurLex-2
As from 1 January 2000; in the form of a group of four digits, the first two showing the week number and the second two showing the year in which the tyre was retreaded.
Na účely odsekov # a # sa nebude žiadna listina, ktorú uložila organizácia regionálnej hospodárskej integrácie k listinám uloženým členskými štátmi tejto organizácie, pokladať za dodatočnúEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
whereas last week the Georgian Government broke off diplomatic relations with Russia and the Russian Federation responded by doing the same,
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomEurLex-2 EurLex-2
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph, within four weeks of the authorisation.
Pane Bože, čakám na tú najrozkošnejšiu rodinku trpaslíkovEurlex2019 Eurlex2019
Other similar electricity exchanges can be used subject to the agreement or consent of the Commission’s services to be granted or refused within 2 weeks from the request by the Hungarian authorities.
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
Nežiaduce reakciejw2019 jw2019
I had a stable of dimes... one for every day of the week.
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.# a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku # v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, with medical authorisation, the staff member concerned may start her maternity leave less than six weeks before the expected date of confinement, ending in this case at the end of a period of 10 weeks after the date of confinement plus the time which the staff member concerned has continued to work as from the sixth week preceding the actual date of confinement.
Mäsové konzervyEurLex-2 EurLex-2
Now, goddamnit, I was going to call you last week!
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?opensubtitles2 opensubtitles2
the rapid key indicators relating to nights spent by residents and non-residents in tourist accommodation establishments, as listed in Section 2 of Annex I, within eight weeks after the end of the reference period;
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmnot-set not-set
What about you?You had us back in that office a week after he passed
Chceš sa vzdať našej rodiny?opensubtitles2 opensubtitles2
benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation
Členské štáty zavedú vhodný systém dozoru a kontroly nad prepravou odpaduvýlučne v rámci svojej jurisdikcieEMEA0.3 EMEA0.3
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničEMEA0.3 EMEA0.3
(iii) The reference period for determining the unit prices shall be the preceding period of 14 days which ends on the Thursday preceding the week during which new unit prices are to be established.
Chybné zápisy v povoleniachEurLex-2 EurLex-2
She's almost at term, and we haven't seen her for four weeks now.
Zvyknem máličko cestovať, to ánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The circuit and district overseers were due to arrive in three weeks to hold the very first circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
Tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. Na pridanie cesty, kliknite na tlačidlo Pridať... a vyberte priečinok, z ktorého chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok pomocou kliknutia na Odstrániť tlačidlojw2019 jw2019
Knew for weeks I wanted to hurt him.
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectively
Zmiešaná skupina pre dohľadEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.