Fields Medal oor Sloweens
Fields Medal
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Fieldsova medalja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was awarded a Fields Medal in 1994, for his work on dynamical systems.
Brez postanka za straniščeWikiMatrix WikiMatrix
Fields medal.
Tvojo sposobnost sem odkril jaz.Zdaj ti jo odvzemamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fields Medal.
Preveč je že zamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fields Medal's the one I'll be winning.
Ja, okej.Vidiva se zunajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was awarded the Fields Medal in 2010.
Vem.Ne skrbiWikiMatrix WikiMatrix
Oh, tough talk for someone with only one Fields Medal. Ooh!
Malo še, pa mi bo vseeno, generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fields medal...
Mama, zakaj nihče ne verjame, da je očka v letečih četah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have won the Fields Medal... and probably shared a Nobel... considering what it would have meant for physics.
Pri sestavi skupnega nadzornega odbora se ustrezno upoštevajo določbe členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In May 2006, a committee of nine mathematicians voted to award Perelman a Fields Medal for his work on the Poincaré conjecture.
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. maja # o izvajanju Sklepa #/#/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (UL L #, #.#.#, strWikiMatrix WikiMatrix
· As of 2011, thirty-six ERC grantees have received prestigious international scientific prizes and awards, among which 4 Nobel Prizes and 3 Fields Medals.
Korenine proizvodnje sira v tej regiji segajo v #. stoletjeEurLex-2 EurLex-2
I was doing advanced mathematics when I was 18... and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal.
Torej...Vse je urejeno, luknja in trupla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his speech at the Fields Medal award ceremony in 1954, Hermann Weyl gave high praise to Serre, and also made the point that the award was for the first time awarded to a non-analyst.
Interakcije Ne uporabljajte hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali antikoagulansiWikiMatrix WikiMatrix
Former winners include Nobel laureates, Field' s medal winners... renowned astrophysicists and lowly M. I. T. Professors
Pritožnik je v pismu Komisiji z dne #. marca # uradno umaknil svojo pritožboopensubtitles2 opensubtitles2
There' s more to life than a fuckin ' Field' s medal
Obrni se, fantiček!opensubtitles2 opensubtitles2
Milnor is a distinguished professor at Stony Brook University and one of the four mathematicians to have won the Fields Medal, the Wolf Prize, and the Abel Prize (along with Pierre Deligne, Jean-Pierre Serre, and John G. Thompson).
ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturoWikiMatrix WikiMatrix
I was doing advanced mathematics when I was #, and it still took me over # years to do something worthy of a Field' s medal
Res misliš, da je to Smrt?opensubtitles2 opensubtitles2
I was doing advanced mathematics when I was #, and it still took me over # years to do something worthy of a Field' s medal
podvodna plovila s posadko, prosta, s katero koli od naslednjih značilnostiopensubtitles2 opensubtitles2
·provides more than EUR 74 billion for the Horizon 2020 research and innovation programme that led – so far – in the past to 6 Nobel prizes, 4 Fields medals and discoveries with global impact (e.g. Ebola vaccine research, ground-breaking research on cancer and Alzheimer; aircraft with lower CO2 and noise emmisions);
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen #a do in člen # Sklepa #/#/ES, ob upoštevanju določb člena # Sklepaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens.
Če stranka v skladu z zakonodajo Skupnosti in zlasti Direktivo #/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. junija # o dogovorih o finančnem zavarovanju [#] prenese celotno lastništvo finančnih instrumentov ali sredstev na investicijsko družbo z namenom zavarovati ali drugače kriti obstoječe ali prihodnje, dejanske, možne ali pričakovane obveznosti, se za te finančne instrumente ali sredstvatudi ne sme šteti, da pripadajo strankiEurLex-2 EurLex-2
This list includes the major institutions of college in the world and are sorted according to a formula that takes into account: the number of awarded with the Nobel Prize or Fields Medal either retired of the college (10%) or assets in the same (20%), the number of researchers highly cited in 21 general subjects (20%), number of articles published in the scientific journals Science and Nature (20%), the number of academic papers recorded in the indices of the Science Citation Index and the Social Science Citation Index (20%) and finally the "performance per capita", i.e. the score of all the above indicators divided by the number of full-time academics (10%).
Iz področja delovanja te uredbe so izključeni kozmetični izdelki, arome, aditivi za živila, hrana in zdravila za živali, določeni medicinski pripomočki, proizvodi, ki jih urejajo predpisi na področju civilnega letalstva, cestnega ali železniškega prevoza ter streliva (vendar ne eksplozivni izdelki, ki se tržijo za okrasne namene, tj. pirotehnična sredstvaWikiMatrix WikiMatrix
Kraenzlein's the only track and field athlete to ever bring home four medals from a single games.
Vsi so še tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging and conducting of competitions and award ceremonies in the cultural field, in particular awarding of visible awards (medals or decorations)
da se vzpostavijo učinkoviti mehanizmi, na podlagi katerih se bo vse sredozemske države spodbujalo in jim tudi na enakopraven način zagotovilo možnost, da prispevajo k učinkovitemu gospodarjenju s to edinstveno regijo ter posebno pozornost namenijo varstvu morskega okolja in biotske raznovrstnostitmClass tmClass
Play media 1979 – Young Medal and Prize, for distinguished research in the field of optics.
Dve drugi študiji sta dali podobne rezultateWikiMatrix WikiMatrix
The Recipient of the Fields Medal to Visit the Faculty of Mathematics and Physics of the University of
Toda kaj bi Zorin med od tega?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of this year's Fields Medal winners, Professor Martin Hairer, won a prize at the 1991 contest.
Komisija bo poleg tega razvila metodologijo merjenja emisij CO#, ki so specifične za dvo-in trikolesna motorna vozilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.