banana tree oor Sloweens
banana tree
en
The tropical treelike plant which bears clusters of bananas. The plant, of the genus Musa, has large, elongated leaves.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
bananovec
en
The tropical treelike plant which bears clusters of bananas. The plant, of the genus Musa, has large, elongated leaves.
Banana growing has a narrow genetic basis, which makes banana trees particularly vulnerable.
Proizvodnja banan trenutno temelji na majhni genetski bazi, kar povzroči občutljivost bananovcev.
banana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bananovec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banana tree is pala.
Kaj pa je narobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banana growing has a narrow genetic basis, which makes banana trees particularly vulnerable.
Ne morem.Moj vrat, PesEurLex-2 EurLex-2
I told my wife and children to hide among the nearby banana trees.
Blago, navedeno v tej prilogi, se nanaša tako na novo kot na rabljeno blagojw2019 jw2019
'Go back to your banana tree, nigger.'
Razmišljal sem, da bi ga peljali k nekomu, ki ima izkušnje z učinki meteorjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the grubbing-up of all banana trees on the holding where the area planted to bananas is less than five hectares
FARMAKOLOŠKE LASTNOSTIeurlex eurlex
- the grubbing-up of all banana trees on the holding where the area planted to bananas is less than five hectares;
Zdaj ko sem zdrugim, ko odhajam, bo pa vse drugačeEurLex-2 EurLex-2
- the grubbing-up of half the banana trees on the holding where the area planted to bananas is five hectares or more;
Vsi kdaj zafrknemoEurLex-2 EurLex-2
the grubbing-up of half the banana trees on the holding where the area planted to bananas is five hectares or more
Tip, ki je opral lase in dokazeeurlex eurlex
not to plant banana trees on the holding concerned for a period of twenty years from the year in which grubbing-up took place
le na seznamu sestavin, če je hrana v skladu s členi #, #(a), #(b) in #(deurlex eurlex
(b) not to plant banana trees on the holding concerned for a period of twenty years from the year in which grubbing-up took place.
Kaj meniš o tem?EurLex-2 EurLex-2
This weather-worn but magnificent monastery stands in the middle of wide paddy fields, with palms, banana trees and thorny green bushes clustered in profusion around its shady base.
Na nekaj moramo biti pozorni: na vzorec klicevWikiMatrix WikiMatrix
In the heart of East Africa, the beautiful country of Uganda is blessed with rolling hills of sugar cane and banana trees—and with young people ready to accept and live the gospel of Jesus Christ.
Dopustna raven izpostavljenosti izvajalca je izražena v miligramih kemikalije na kilogram telesne teže izvajalcaLDS LDS
The banana tree cycle is defined by the accumulation of degree-days above 14 °C, and this is why the mild temperatures of the Canary Islands and the wet winds that blow over the archipelago are a decisive factor in the slow development of the plant in comparison with banana crops in the tropics.
Želel sem samo izraziti mojo iskreno hvaležnost... za tvojo lojalnostEurLex-2 EurLex-2
Another banana on a tree?
V poslovnem letu # se sklep, da se ne razdeli del ali celoten prihodek ECB iz naslova eurobankovcev v obtoku, uporablja za skupni znesek, ki zapade za to letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citrus trees grow in the wild; coconut trees and banana plants are abundant.
ob upoštevanju prvega pododstavka člena # Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (Cjw2019 jw2019
The soil is dry, and there's no grass on the fields, no avocados in the trees, no bananas.
Da bi omogočila objavo ravni cen v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# in pri tem zagotovila zaupnost podatkov, Komisija dvakrat letno obvesti Upravljalni odbor o povprečnih cenah belega sladkorja, trženega na trgu Skupnosti v predhodnem četrtletju, pri čemer razlikuje med kvotnim in izvenkvotnim sladkorjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you didn't want the banana, you shouldn't have shaken the tree.
Vendar pa GD ne obravnava posebej izzivov, s katerimi se srečujejo podjetniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However farmers may use the parcels for the following permanent crops: (a) hops, (a) hops, (b) olive trees, (b) olive trees, (c) bananas, (c) bananas, (d) permanent fruit and vegetable crops.’
Sploh veste, kaj bodo naredili z mano?not-set not-set
“Eligible hectare” shall also mean areas planted with hops or being under a temporary resting obligation or planted with bananas, or areas under olive trees.
Naj vam pogledam rokeEurLex-2 EurLex-2
A banana plant may look like a tree, but the trunk is made, not of wood, but of compact leaf stalks.
Pleme Kuura, ki so majhni kot otrocijw2019 jw2019
(a) permanent crops, apart from olive trees or hops ►M15 or bananas ◄ ;
To velja predvsem za sklicevanje na izjeme, ki jih je treba v skladu s sodno prakso Sodišča vedno razlagati ozkoEurLex-2 EurLex-2
only in fruit trees, vines, olive trees and tropical crops (e.g. bananas);
Oh je že v reduEurLex-2 EurLex-2
only in fruit trees, vines, olive trees and tropical crops (e.g. bananas);
Komisija lahko sprejme zaveze v kateri koli fazi postopkaEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.