colonialism
Kolonializem · kolonializem
colonial oor Sloweens
colonial
en
of or pertaining to a colony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
kolonialen
Others have maintained strong cultural and political ties from their colonial past.
Druge so ohranile močne kulturne in politične vezi iz svoje kolonialne preteklosti.
prebivalec
A little present from the colonials.
Majhno darilo od prebivalcev.
kolonialist
Your fort will stand or fall depending on Webb's reinforcements, not the presence of the colonials.
Naša utrdba bo opstala ali pa padla vse to odvisi od Webbovih moči a ne od pričujočnosti kolonialista.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolonialističen · priseljenec · sestavljen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
Zaradi istega razloga to ne preprečuje uporabe zadrg, čeprav je tekstil običajno sestavni del zadrgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By the latter half of the century, however, improving transport and communications meant that even remote parts of the Empire had access to publications such as the magazine The Builder, which helped colonial architects keep informed about current fashion.
Naredil si mojo slikoWikiMatrix WikiMatrix
Thought to have been invented by the Romans, the triumphal arch was used to commemorate victorious generals or significant public events such as the founding of new colonies, the construction of a road or bridge, the death of a member of the imperial family or the accession of a new emperor.
Jaz osebno nikoli ne poklicem.Ni mi trebaWikiMatrix WikiMatrix
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Ja dali so mi gajw2019 jw2019
CFU: colony-forming units.
ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamentaEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Znanstvenik iz južne Afrike in koristoljubnešjw2019 jw2019
Not more than 100 colonies per gram
bi bilo treba spremeniti postopek odločanja v organih šolEurLex-2 EurLex-2
Not more than 1 000 colonies per gram
Protestiram, če nimate nič proti.-Prav, te bomo pa pustili na miruEurLex-2 EurLex-2
(16) In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
Te ukrepe bi bilo treba sprejeti vskladu z upravljalnim in regulativnim postopkom iz členov # in # Sklepa #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
This category also includes re-derivation where it is done solely for scientific purposes (that is to say not to benefit health/welfare of colony) during maintenance of an established line, and animals used for embryo transfer and vasectomy.
Komisija je pooblaščena, da v imenu Skupnosti odobri spremembe prilog k Sporazumu, ki so potrebne za uskladitev prilog s podatki o pristojnih organih, ki izvirajo iz uradnih obvestil iz točke (a) člena # Direktive #/#/ES, in s podatki iz Priloge k DirektiviEuroParl2021 EuroParl2021
A mining colony?
Verjamem v tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's because hunting rights in the colony are strictly controlled.
Vrgel je žogo, ampak iz smeri.In Deacon jo ima za prvi dotik, ampak ostal je na igriščuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) the acute and long term risk to colony survival and development and the risk to bee brood for honeybees from ingestion of contaminated nectar and pollen.
Sinoči smo te pogrešalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Shivta in the Negev Desert of Israel; disputed as a Nabataean precursor to a Byzantine colony.
Zelo eksotičnaWikiMatrix WikiMatrix
So effective had their resistance to pesticides become that scientists were able to feed colonies of houseflies large doses of DDT without apparent adverse effects.
Do prehoda z misije Afriške unije na operacijo Združenih narodov (ZN) v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN # je Svet v skladu s členom # Sklepa #/#/SZVP in v luči Sklepa Mirovnega in varnostnega sveta Afriške unije z dne #. septembra # sklenil nadaljevati civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu do #. decembrajw2019 jw2019
CFU: Colony-forming unit; one or more cells that grow to form a single visible colony.
Vsako skupino grobijanov, vsako past, tržnico, skupnost, vsako študentsko organizacijo, ki je kadarkoli rekla slabo besedo o tej državiEurLex-2 EurLex-2
(13) In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
Ker si Flash, moraš lovitiEurLex-2 EurLex-2
Typical colony morphology is described in Section II.#.d
Zato me je pravzaprav zapustila,... ker je mislila, da ne bom dober oče,... v luči dejstva, da jo bom ves čas varaloj4 oj4
This is also a useful check for possible contamination during preparation, plates with visible colonies must be discarded
Zadeva: Zaščita prašičeveurlex eurlex
Both of the Skellig islands are known for their seabird colonies, and together comprise one of the most important seabird sites in Ireland, both for the population size and for the species diversity.
Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COPM/M.#- BBVA/BNL/JV)- Primer za poenostavljeni postopekWikiMatrix WikiMatrix
I was with the colony.
Ob upoštevanju odstavka # vsak ureditveni ukrep, ki ga predlaga komisija v skladu s členom #)(b) ali (c) ali členom #(b), postane zavezujoč za njene članice #. dan po datumu, določenem v sekretarjevem obvestilu, ali, če komisija določi poznejši datum, na ta danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Da, gospod predsednikjw2019 jw2019
Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk, measured within one centimetre from the base of the colony, shall not be harvested, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale as raw product.
In ves zbor se oglasiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.