colonial force oor Sloweens
colonial force
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
kolonialna síla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to assume that she'll try to make contact with the colonial forces aboard the colony.
Kdo se oglašaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father was active in resistance against colonial forces.
Nič neobičajnegaWikiMatrix WikiMatrix
The Maxim gun was first used by Britain's colonial forces in 1893–1894 First Matabele War in Rhodesia (now Zimbabwe).
To je najdaljši hodnik vseh časov!WikiMatrix WikiMatrix
In 1904, in the Battle of Waterberg, the Herero people lost their last and greatest battle against German Colonial forces in the Herero and Namaqua Wars.
vprašanja za ustni odgovor (člen # PoslovnikaWikiMatrix WikiMatrix
On 28 January 1904, 500 men under Nehale Mpingana attacked Imperial Germany's Schutztruppe at Fort Namutoni and completely destroyed it, driving out the colonial forces and taking over their horses and cattle.
dejavnosti za spodbujanje trajnega in trajnostnega sodelovanja v civilnem in kulturnem življenjuWikiMatrix WikiMatrix
During the 1904 wars with the German colonial forces, some members of the ǀGaiodaman fled with the Ovaherero to Piriǃhūb (Botswana), whereas some settled at ǀŪgowas in the vicinity of ǃHob (Waterberg Mountain).
In ne mi reči " saj sem ti rekel ", AsherWikiMatrix WikiMatrix
People who had been ruled by colonial powers forced to free themselves.
Same laži pišete.S Tattlerjem si obrišite ritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the 1590s, it was the sole independent native polity on the island of Sri Lanka and through a combination of hit-and-run tactics and diplomacy kept European colonial forces at bay, before finally succumbing to British colonial rule in 1818.
Pridi, obleci seWikiMatrix WikiMatrix
The cities of Sumer could not maintain remote, long-distance colonies by military force.
Agencija po posvetovanju s Komisijo poda svoje mnenje v treh mesecih po prejemu takšne prošnjeWikiMatrix WikiMatrix
They take the queen away, which forces the colony to raise a new one.
Zažgal sem gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starting from the last two decades of the 19th century, Italy developed into a colonial power by forcing Somalia, Eritrea and later Libya and the Dodecanese under its rule.
Vsaj daj ji nekaj, človekWikiMatrix WikiMatrix
Lafayette and the French forces joined the Colonials against the British.
Kakšne nasvete mi daješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The COLOSS(4) COST action is a network of researchers and stakeholders following the evolution of colony losses and joining forces of participants in national research programmes.
plačilo: običajna osnovna ali najnižja plača in vsa druga plačila, bodisi v denarju ali naravi, ki jih delavec prejme neposredno ali posredno, v zvezi s svojo zaposlitvijo od delodajalcanot-set not-set
Ultimately, Uruk could not maintain long-distance control over colonies such as Tell Brak by military force.
Poglejte zdaj v njihova grla!WikiMatrix WikiMatrix
A force acting not for a single colony, but all 13!
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto #: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New South Wales and Queensland governments in Australia joined forces with the Colonial Office by passing various acts to halt abuses and to regulate the indentured-labor trade.
No, Oprostite ampak jaz sem, in jaz bi rad nakaj naredil, če lahkojw2019 jw2019
The right-wing dictatorships in Portugal and Greece were allowed to join in, there were bilateral agreements with a similar dictatorship in Spain, and the French colony of Algeria was forced to belong to NATO territory until 1962.
Razumem.Bra' tacEuroparl8 Europarl8
Miners on strike and their families had been evicted from their company-owned housing and were forced to live in tent colonies.
In kinoteko.Ogledam si vse mogoče neme filmejw2019 jw2019
You can, I think, blame the colonial experience there with somewhat more force than in neighbouring countries, without wanting to rehearse the whole tragedy of the Congo Free State.
Odpravil se bomEuroparl8 Europarl8
The intention of the directorate of EU powers is clear: to force another neo-colonial noose around the necks of the more economically fragile countries, attacking their sovereignty, with the anticipated conditions for the application of a European Stability Mechanism.
Samo ciljaš.. in streljašEuroparl8 Europarl8
Guam was occupied by three different colonial forces – Spain, the US and Japan.
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the Commission is supporting the COLOSS [25] COST action that has built up a network of researchers and other stakeholders across Europe to follow the evolution of colony losses and to join forces with participants in national research programmes to understand and combat the factors responsible for major colony losses.
Oba sistema se redno uporabljataEurLex-2 EurLex-2
In 1961 it seemed that there were problems brewing in these colonies, and Portugal saw the need to increase its military forces.
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
However, at the same time there is a need for all aid-interventions to respect the local culture of the beneficiaries and avoid neo-colonial processes that aims to force cultural change upon of the beneficiaries, as this is neither morally defensible, nor sustainable in terms of achieving true development.
Sočasno jemanje zdravil Bolnike, ki prejemajo bortezomib v kombinaciji z močnimi inhibitorji encima CYP#A# je treba skrbno spremljatinot-set not-set
By the 15th century, France had largely been denuded of its forests and was forced to rely on Scandinavia and their North American colonies for lumber.
I. VINA S POREKLOM IZ ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJEWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.