colonisation
kolonizacija · poselitev
colonise oor Sloweens
colonise
en
(transitive) To settle (somewhere) with colonists.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
kolonizirati
A host-specific micro-organism colonises or has adverse effects on one or only a small number of different host-species.
Mikroorganizem specifičnega gostitelja kolonizira ali ima škodljiv učinek na enega ali samo majhno število različnih gostiteljev.
naseliti
During that time, they've diversified into countless forms and have colonised every habitat.
V tem času so se razvile v nešteto oblik in naselile vsak habitat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints;
Če gre za naju, če misliš, da delava napako, mi povejEurLex-2 EurLex-2
Colonisation: Proliferation and persistence of a micro-organism in an environment, such as on external (skin) or internal body surfaces (intestine, lungs).
Dolžni so mi veliko vsotoEurLex-2 EurLex-2
3) Describe contingency plans to be followed in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.
Dvomom o temEurLex-2 EurLex-2
Colonisation can be related to harmless and functional micro-organisms as well as to pathogenic micro-organisms.
Vedno bom služil RimuEurLex-2 EurLex-2
(iii) capacity for colonisation;
Čistilec oken, a?EurLex-2 EurLex-2
(b) the pathogenicity of the micro-organism to humans and non-target animals, the infectiveness of the micro-organism, the ability of the micro-organism to colonise, the toxicity of metabolites/toxins as well as the toxicity of the residual growth medium, contaminants and co-formulants, are important endpoints in assessing adverse effects arising from the plant protection product;
Kaj lahko storim za vas?EurLex-2 EurLex-2
In this context, the intended use (e.g. field or greenhouse, application to soil or to crops), life cycle stages, including occurrence of vectors, persistence and the ability of the organism to colonise adjacent habitats are of particular interest.
Toda kaj bi Zorin med od tega?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Illegal colonisation in occupied Cyprus
Kode oblike izdelkovEurLex-2 EurLex-2
In the case of the silvereye, which colonised New Zealand in the 19th century, it had no relative in New Zealand's original fauna and is now restricted to newer man-made niches.
Madeira je močno povečala svoje zmogljivosti in se tako turistično razvilaWikiMatrix WikiMatrix
Also, how does Mr Netanyahu propose to stop the rapid colonisation of Jerusalem and the West Bank?
Rok za prenos direktive se je iztekel #. septembraEuroparl8 Europarl8
The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.
Zakaj so vsi bolniki v kleti... na istem zdravilu?EurLex-2 EurLex-2
Any experience of the toxic effect of the active substance or its metabolic products on humans or animals, of whether the organism is capable of colonising or invading humans or animals (including immunosuppressed individuals) and whether it is pathogenic shall be stated.
Posebni sistem socialne varnosti, ki velja za pripadnike oboroženih silEurLex-2 EurLex-2
Basic information is required about the potential of the micro-organism to cause adverse effects such as ability to colonise, to cause damage and to produce toxins and other relevant metabolites.
Zaključki morajo vsebovati objektivno razpravo o dobljenih rezultatih, na osnovi katere je možen sklep o varnosti in učinkovitosti imunološkega zdravila za uporabo v veterinarski mediciniEurLex-2 EurLex-2
In 50 years, we'll have a Class-M planet, ready for colonisation.
kapsule s podaljšanim sproščanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) root colonisation,
Za prah, ki ga je treba stalno spremljati po členuEurLex-2 EurLex-2
2.6.1.8. Waiting and re-entry periods or other precautions to ensure that no colonisation or adverse effects are expected must be realistic; if necessary, special precautionary measures must be prescribed.
Vutemeljitevsvoje tožbe tožeča stranka navaja deset tožbenih razlogovEurLex-2 EurLex-2
The situation is that we have a beautiful people, victims of European colonisation, victims of tribal conflict, victims of international blindness, and we cannot be blind any longer.
31. avgusta sem vložila prednostno vprašanje Komisiji.Europarl8 Europarl8
In this context, the intended use (e.g. field or greenhouse, application to soil or to crops), life cycle stages, including occurrence of vectors, persistence and the ability of the organism to colonise adjacent habitats are of particular interest.
Spektakularno mesto!EurLex-2 EurLex-2
The environmental requirements (temperature, pH, humidity, nutrition requirements, etc.) for survival, reproduction, colonisation, damage (including human tissues) and effectiveness of the micro-organism must be stated.
Nikoli ne morem spati na letaluEurLex-2 EurLex-2
A host-specific micro-organism colonises or has adverse effects on one or only a small number of different host-species.
Naj bo to najina skrivnost, prav?EurLex-2 EurLex-2
Garlic, which originated in the East, was probably introduced to the region by Roman colonisation in the early centuries.
Nočem večne slave!EuroParl2021 EuroParl2021
Again, both events — probability of the organism successfully colonising and maintaining a population in the intended area of introduction (be it a confined environment such as a facility, or a natural habitat) and the probability of spreading beyond the intended area of introduction (estimated as explained above) — need to occur in order to have establishment beyond the intended area of introduction.
Michael, hejEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.