color blindness
Barvna slepota · barvna slepota
colorize oor Sloweens
colorize
en
(US) To add color to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
zardeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Bitka za dušo se bije v forumu umetnostiEurLex-2 EurLex-2
So, tell me, what color is your dress?
Kje je otrok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is not just their colors that make beetles valuable.
Če pogodbenica izvora meni, da bo imelo izvajanje načrtov ali programov verjetno večje čezmejne posledice za okolje in zdravje, ali če pogodbenica, ki bo verjetno utrpela večje posledice za okolje in zdravje, tako zahteva, mora pogodbenica izvora čim prej pred sprejetjem načrta ali programa o tem obvestiti prizadeto pogodbenicojw2019 jw2019
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
In še bolj se boštmClass tmClass
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
In Angie se je vprašala, kaj bi bilo, če bi Mona preživela?jw2019 jw2019
Color printing machines
Ljubi, prišli sotmClass tmClass
You had the wrong color hair.
Ne.Jaz sem le... Eden redkih, ki vedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Vozilo je v postavitvi za meritve, kot je določeno v odstavku #.# zgorajjw2019 jw2019
Is it something about the details or the colors?
Moj tudi ne.Sploh me noče videtiQED QED
Computer hardware and software for use in the field of computer graphic design and color communication via electronic information distribution networks
Sektor vodikovega peroksida in perboratatmClass tmClass
Turns funny colors when you burn it.
Nisi me, jaz sem poljubila tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except the color.
podatke o pridelovanju posameznih vrst v imenovanih gojilnicah za pretekla obdobjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dismiss, as unfounded, the appeal against the decision of the Office's Cancellation Division of 21 December 2006 in Case 892 C concerning the registration of the Community trade mark 2965804 COLOR EDITION, on grounds of the applicant having no right to bring an action or, alternatively, on account of there being no grounds for absolute refusal;
Prevladuje rumeno zelena barva, njena intenzivnost pa je odvisna od časa spravila oliv in stopnje njihove zrelostiEurLex-2 EurLex-2
Color compounded plastic resins for use in the manufacture of housing and industrial design in appliances, consumer, computer and communication applications, anhydrides, glycol
Treba bi bilo odpraviti zlasti dve neskladji današnjega stanja: dejstvo, da # % sredstev prihaja iz BDP, ki je, vsaj formalno, pomožen vir, ter dejstvo, da več kot # % vseh sredstev izhaja iz virov, ki v resnici niso lastni, in so torej neposredno nakazana UnijitmClass tmClass
Maybe the rose- colored glasses have finally come off
ker sta izobraževanje in usposabljanje bistvenega pomena za deklice in ženske v boju proti revščini in boleznim in tako dopolnjujeta politično zavezanost mednarodne skupnosti, da bo povečala sredstva za izobraževanje in usposabljanje na podlagi ukrepov razvojnega sodelovanjaopensubtitles2 opensubtitles2
They picked the right color.
Ta enačba velja za trupe, ki tehtajo med # in # kilogramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was one of the first colored soldiers in France.
Rok za prenos direktive se je iztekel #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When's he's cleaned, his color comes up lovely.
Odkleni vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green is the color of will.
s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Komisiji dajo tudi podatke, naštete v členu # Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. #/# z dne #. decembra # o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnostijw2019 jw2019
OK, what they expect is color, noise and excess.
Skoraj nobene možnosti ni, da bomo našli morilcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Printerfriendly mode ' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all colored background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original color settings as you see in your application. This may result in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or ink
Rečem lahko leKDE40.1 KDE40.1
He's the horse of a different color you've heard tale about.
Razumemo vajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction
mg/dan (enkrat na dan ali v dveh deljenih odmerkihEurLex-2 EurLex-2
You know, people of colors.
V primerih, ko je prečna pregrada/zapora poškodovana, je višina zbrane vode na krovu enakomerno visoka na obeh straneh poškodovane pregrade/zapore in sicer hw (glejte slikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.