colossus oor Sloweens
colossus
en
A statue of gigantic size. The name was especially applied to certain famous statues in antiquity, as the Colossus of Nero in Rome and the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
velikan
“Have you enjoyed your visit to this colossus of Roman architecture?”
Ali sta uživala ob obisku tega velikana rimske arhitekture?“
kolos
A colossus, towering above the enemies of rome.
Da je kolos, ki slavi nad sovražniki Rima.
orjak
Majestic in appearance, gigantic in size, awesome in firepower, the mighty colossus was considered unsinkable.
Velikanski orjak, ki je bil veličasten na pogled, ogromne velikosti in osupljivih strelskih zmogljivosti, je veljal za nepotopljivega.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colossus · goljat · titan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colossus
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strong earthquake hit Rhodes about 226 BC, badly damaging the city and toppling the Colossus.
deklaracija notranjostiWikiMatrix WikiMatrix
Spider, Billy, I want you two on Colossus.
NE, TOKRAT NEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The harbour-straddling Colossus was a figment of medieval imaginations based on the dedication text's mention of "over land and sea" twice and the writings of an Italian visitor who in 1395 noted that local tradition held that the right foot had stood where the church of St John of the Colossus was then located.
Sprehaja se po kraju zločinaWikiMatrix WikiMatrix
Stand at the foot of the colossus.
Ne želim tvoje pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were it still standing, the Ozymandias colossus would tower 19 m (62 ft) above the ground, rivalling the Colossi of Memnon and the statues of Ramesses carved into the mountain at Abu Simbel.
Hočeš požirek?WikiMatrix WikiMatrix
The remains of the great temple and its premises are displayed as an open-air museum near the great colossus of Rameses II, which originally marked the southern axis of the temple.
Ti kreteni so te skušali ubitiWikiMatrix WikiMatrix
Such was his reputation as a prolific designer of highways and related bridges, he was dubbed The Colossus of Roads (a pun on the Colossus of Rhodes), and, reflecting his command of all types of civil engineering in the early 19th century, he was elected as the first President of the Institution of Civil Engineers, a post he held for 14 years until his death.
Izučena sem za področje fizike.Tukaj sem z namenom, da ugotovim ekonomski potencial Solarisa, če ga je možno izkoristiti kot vir energijeWikiMatrix WikiMatrix
He also discovered the great colossus of Rameses II in pink granite.
Kot je izjavil komisar, smo dejansko soočeni s težavo, vendar imamo tudi priložnost.WikiMatrix WikiMatrix
Colossus Mark I contained 1,500 thermionic valves (tubes), but Mark II with 2,400 valves, was both 5 times faster and simpler to operate than Mark I, greatly speeding the decoding process.
Oblastni organi Kanade in Evropske skupnosti lahko organizirajo srečanja, na katerih bodo razpravljali o posebnih vprašanjih in problemihWikiMatrix WikiMatrix
The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.
bilo na razpolago # milijonov EUR za obveznosti in #,# milijona EUR za plačila za program Marco PoloWikiMatrix WikiMatrix
Like the Colossus come to life.
Kakšen brbljavecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rhodians sold the equipment and used the money to erect a statue of their sun god, Helios, the statue since called the Colossus of Rhodes.
Sistem obdavčenja po predpisih države sedeža bi se lahko najprej poskusno izvajal na podlagi dvostranskih sporazumov, po pozitivni oceni pa bi se lahko razširil na celotno Evropsko unijoWikiMatrix WikiMatrix
A relief in a nearby temple shows Helios standing with one hand shielding his eyes, similar to the way a person shields their eyes when looking toward the sun, and it is quite possible that the colossus was constructed in the same pose.
Standardni odmerek # mg/m# Bilirubin < ULN in običajen ASTWikiMatrix WikiMatrix
It's a colossus of perspective.
Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to play " Colossus. "
Nikogar več ne boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earthquakes include the 226 BC earthquake that destroyed the Colossus of Rhodes; one on 3 May 1481 which destroyed much of the city of Rhodes; and one on 26 June 1926.
ob upoštevanju pripomb Združenega kraljestvaWikiMatrix WikiMatrix
“Have you enjoyed your visit to this colossus of Roman architecture?”
Vode, ki so omejene s črto od geografskega severnega tečaja ob poldnevniku #° #′ vzhodno do #° #′ severno, nato naravnost proti zahodu do #° #′ vzhodno, nato proti jugu do obale Norveške, nato v vzhodni smeri ob obalah Norveške in Rusije do Khaborova, nato čez zahodni vhod ožine Yugorskiy Shar, nato v zahodni in severni smeri ob obali Vaigach Islands, nato čez zahodni vhod ožine Karskiye Vorota, nato zahodno in severno ob obali južnih otokov Novaya Zemlye, nato čez zahodni vhod ožine Matochkin Shar, nato ob zahodni obali severnega otoka Novaya Zemlye do točke #° #′ in nato proti severu do geografskega severnega tečajajw2019 jw2019
During the building, workers would pile mounds of earth on the sides of the colossus.
Ne bi se smel prikazati, kot si seWikiMatrix WikiMatrix
There is the power that bestrides the known world like a colossus.
ker je treba, da bi zagotovili učinkovit sistem nadzora, diagnozo bolezni uskladiti in izvesti pod pokroviteljstvom odgovornih laboratorijev, ki jih lahko koordinira referenčni laboratorij, ki ga določi SkupnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A colossus, towering above the enemies of rome.
Posredovanje Skupnosti pri reševanju takih primerov se mi zdi naravnost nujna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was associated with colossi built several centuries earlier, because of the reported cry at dawn of the northern statue (see below), which became known as the Colossus of Memnon.
pogodba za posamezne industrijske panoge v posameznih regijahWikiMatrix WikiMatrix
Rhodes was occupied by the Islamic Umayyad forces of Caliph Muawiyah I in 654, who carried off the remains of the Colossus of Rhodes.
Podlagi zanje sta jasna usmerjenost na regionalno osnovno dejavnost LBBW ter osredotočenje na trge in stranke, za katere se pričakujejo višja stopnja penetracije in precejšnji učinki navzkrižne prodajeWikiMatrix WikiMatrix
Actually, I have a, uh, book of poems coming out very shortly called The Colossus.
Ne shranjujte pri temperaturi nad # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archaeologist Ursula Vedder postulates that the Colossus was not located in the harbour area at all, but rather was part of the Acropolis of Rhodes, which stood on a hill that overlooks the port area.
Hočeš živeti, dokler ne umreš?WikiMatrix WikiMatrix
Shortly after Nero's death in A.D. 68, the Emperor Vespasian added a sun-ray crown and renamed it Colossus Solis, after the Roman sun god Sol.
prvi prihod v Bodø je najpozneje ob #.# in zadnji odhod iz Bodøja ne predWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.