commonplaceness
vsakdanjost
commonplace oor Sloweens
commonplace
en
ordinary; having no remarkable features
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
vsakdanji
And can something that appears so commonplace and accepted really be dangerous?
In ali je lahko nekaj, kar je videti tako vsakdanje in sprejeto, res nevarno?
vsakdanjost
Imagery of little grey aliens has been commonplace for years.
Podoba malega sivega vesoljca je na zemlji že vsakdanjost.
navadnost
Plugging some crote - - it's called commonplace.
Ubiti nekaj Crotov je že navadnost.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kliše · navaden · banalen · banalnost · neizrazit · običajen · fraza · oguljen · omlačen · plehek · plehkost · plitvost · premlačen · prozaičen · puhlost · puhlica · obrabljen · utrujen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But is the sun in every respect a “commonplace celestial object”?
Hej, tako naprejjw2019 jw2019
(Proverbs 22:29) Of course, there is nothing demeaning about working for “commonplace men.”
Utihni preden ti kaj takšnega zavežem okoli ustjw2019 jw2019
Consequently, vicious attacks on unarmed men, women, and children are commonplace.
Nacionalne politike in civilna družba na podeželskih območjihjw2019 jw2019
The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.
EESO pozdravlja ukrepe, predlagane v okviru prednostnih nalog potrošniške strategije in pričakuje njihovo izvedbo. EESO meni, da so sredstva (finančna in človeška) GD za varstvo potrošnikov omejenajw2019 jw2019
Where the topography of a semiconductor product consists of elements that are commonplace in the semiconductor industry, it shall be protected only to the extent that the combination of such elements, taken as a whole, fulfils the abovementioned conditions
let je bil v posebnih enotaheurlex eurlex
Rebellious attitudes are commonplace.
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za drugo marčevsko plenarno zasedanje (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
The Netherlands, Finland) and the USA (see Figure 3), where defining intervention logic is much more commonplace and in Canada where it is mandatory for all programmes (see Annex III).
ker so mednarodna pravila trgovanja prvenstveno tista, ki so dogovorjena v okviru STO in določena v prilogah k Sporazumu STO, so pa lahko tudi tista, ki so določena v katerem koli drugem sporazumu, katerega pogodbenica je Skupnost, in ki vsebuje pravila za trgovino med Skupnostjo in tretjimi državam, in ker je primerno, da se da jasna slika o vrstah sporazumov, na katere se nanaša pojemEurLex-2 EurLex-2
One way is by never allowing Bible teachings or the provisions we receive through the faithful and discreet slave class to become ordinary, or commonplace.
Mogoče, ampak ne tukaj, in ne takojw2019 jw2019
No commonplace boy could have done that.
Spomnim se, ko sem diplomiral, je bil tako ponosen nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, IUU fishing has become commonplace in certain areas, depleting fish stocks, causing much hardship for the coastal communities that depend on fishing for their food security and their livelihoods, not to mention the foreign exchange that abundant fish resources can provide.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. avgusta # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjavenot-set not-set
The Commission also took account of the fact that disclosure of information of the kind refused by Microsoft was commonplace in the industry.
Vedno je možno, da želijo nekoga, ki je poštenEurLex-2 EurLex-2
.. in an encounter that starts with an event so commonplace...
Kot sem rekel, povej to sodnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malaysia is a Muslim majority country and such punishments are commonplace in many Sharia law-based countries, and are mandated by the Koran which serves as the ultimate legal authority for all Muslims.
Opravljena je bila ocena kakovosti več sektorjev in delov sektorjev, ki na podlagi kvantitativnih meril iz odstavkov # in # člena #a Direktive #/#/ES niso veljali za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij COEuroparl8 Europarl8
Such systems are commonplace with regard to terrestrial broadcastings frequencies where they serve media pluralism objectives.
Ni posebnih zahtevnot-set not-set
It has become commonplace for some citizens of the European Union to reside in one Member State and to work in another Member State.
Teh reakcij pri prašičih po intramuskularnem dajanju ni bilo opazitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temporary contracts, which are now commonplace for young people, particularly at the start of their careers, have led to a more segmented labour market.
Sedaj bomo to potrdili, gospodEurLex-2 EurLex-2
It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.
Bauer poskuša pobegnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace.
Določbe te konvencije ne izključujejo niti omejitev, predvidenih v skladu z nacionalnimi predpisi, ali nadzora iz razlogov javne morale, javne varnosti, higiene ali javnega zdravja kot tudi veterinarsko nadzorstvenih ukrepov in ukrepov, ki se nanašajo na varstvo rastlin, niti pobiranja pristojbin, ki jih je treba v skladu s temi predpisi pobiratijw2019 jw2019
And can something that appears so commonplace and accepted really be dangerous?
Potrebovali bomo pripravljalni časjw2019 jw2019
Beyond this, models have been developed to enable generalised open access – i.e. beyond the voluntary exchange of data that is already commonplace between cooperation partners – via the internet not only to scientific publications, but to the data underlying them
ugotavlja, da odgovornost Komisije za izvrševanje proračuna zahteva tesnejšo povezavo med agencijami in Komisijo; poziva Komisijo in Svet, naj sprejmeta potrebne ukrepe, da se Komisiji do #. decembra # podeli pravica, da v nadzornih organih regulativnih agencij z manjšino glasov prepreči sprejetje odločitev, in naj to možnost predvidita pri vseh na novo ustanovljenih agencijahoj4 oj4
A contemporary historian noted: “He foretold the Emperor’s fall in commonplace, vulgar language, saying, ‘I raised you up, you imbecile; but I’ll break you.’”
Pogosti: hujšanje, utrujenost, omotica, mravljinci, težave z dihanjem, driska, trebušne bolečine, želodčne težave, izpuščaj, srbenje, izpadanje las, zvišana telesna temperatura, šibkost, drgetanje, slabo počutje, bolečine, spremembe okusajw2019 jw2019
Costumed mascots are commonplace, and are regularly used as goodwill ambassadors in the community for their team, company, or organization such as the U.S. Forest Service's Smokey Bear.
Kaj pa veš o ogledalih?WikiMatrix WikiMatrix
It is commonplace for activities that are clearly non-economic in their nature to have attached to them a service fee.
Po odločitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti, da delno razveljavi Uredbo (ES) št. #/#, je Svet z Uredbo št. #/# spremenil dokončno protidampinško dajatev glede družbe JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
whereas the failure of civilian and military prosecutors to pursue impartial investigations against those responsible for human rights violation has resulted in gang rapes and sexual attacks being commonplace for the people of Congo, creating a kind of ‘acceptance’ of human rights violations in the area,
Pridi noter preden dobiš vnetje pljučnot-set not-set
The element ‘a nossa alegria’, to which the applicant refers, will have only a very low visual impact, in view of its small size, its position at the bottom of the sign and its commonplace graphic aspect.
dispneja, kašelj pljučnica, sinusitis, okužba zgornjih dihal, bronhitisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.