crown colony oor Sloweens
crown colony
en
A British colony ruled by a governor appointed by the monarch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
kronska kolonija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crown Colony
en
a British colony controlled by the British Crown, represented by a governor
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1853, the Cape Colony became a British Crown colony.
Ta dan si bom zapomnila kot najsrečnejši dan splohWikiMatrix WikiMatrix
In 1890 the colony was declared a German Crown Colony, and more troops were sent.
Te dejavnosti bodo vključevale študije, analize in dejavnosti predvidevanja, ki bodo povezana z znanstvenimi in tehnološkimi dejavnostmi ter politikami na področju raziskav in inovacij v kontekstu izvajanja Evropskega raziskovalnega prostoraWikiMatrix WikiMatrix
Gibraltar is currently a British Crown Colony.
Vem, da nisem ravno pretepač, a sem se v kehi precej naučilEurLex-2 EurLex-2
June 3 Singapore becomes a self-governing crown colony of Britain with Lee Kuan Yew as Prime Minister.
Moral bi voliti McCainaWikiMatrix WikiMatrix
15 Gibraltar is currently a British Crown Colony.
Naj gre k hudiču!EurLex-2 EurLex-2
When Newfoundland became an official Crown colony in 1825, Cochrane was appointed as its first governor.
V Bruslju, #. oktobraWikiMatrix WikiMatrix
As a British crown colony, the island was known as Ceylon; it achieved independence as the Dominion of Ceylon in 1948.
Vrzi gor bič!WikiMatrix WikiMatrix
The Court of Justice has also stated that Gibraltar is currently a British Crown Colony and does not form part of the United Kingdom.
Vsak sistem za znižanje vozila, ki je nameščen v vozilu, onemogoča, da hitrost vožnje preseže # km/h, ko je vozilo nižje od običajne potovalne višineEurLex-2 EurLex-2
Aa. whereas Hong Kong ceased to be a British Crown colony and reverted to the sovereignty of the People's Republic of China on 1 July 1997;
Naj začnem?Predstavljam si uničenega mladega generalanot-set not-set
41 Under Article 299(4) EC, the Treaty is to apply to Gibraltar since it is a Crown colony for whose external relations the United Kingdom is responsible.
me je prevzela norostEurLex-2 EurLex-2
5 Gibraltar has been a Crown colony (or British Overseas Territory) since 1713 and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is responsible for its external relations.
Kaj boš gledal?EurLex-2 EurLex-2
Gibraltar was ceded by the King of Spain to the British Crown under Article X of the Treaty of Utrecht 1713 and since 1830 it has had the status of Crown Colony (British Overseas Territory).
Kadar so tehnični standardi priznanih organizacij enaki ali zelo podobni, bi bilo treba razmisliti o vzajemnem priznavanju spričeval za materiale, opremo in dele v ustreznih primerih in kot izhodišče upoštevati najzahtevnejše in najstrožje standardeEurLex-2 EurLex-2
Although the British captured Colombo in 1796, it remained a British military outpost until the Kandyan Kingdom was ceded to them in 1815 and they made Colombo the capital of their newly created crown colony of British Ceylon.
Zmeni se, brat, drugače povem mamiWikiMatrix WikiMatrix
A Member State keeps under the sovereignty of its crown two colonies in Cyprus: the areas of Akrotiri and Dhekelia.
Rad bi ti ga prihranilEuroparl8 Europarl8
The start of the war is generally held to be 1 September 1939, with the German invasion of Poland and subsequent declarations of war on Germany by most of the Crown Colonies of the British Empire and Commonwealth, and by France.
Da, da.Tamle soWikiMatrix WikiMatrix
Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
normalna razpoložljivost opreme, kar pomeni, da je treba poskrbeti za nadomestilo za redna zaprtja, plačane počitnice, rutinsko vzdrževanje in, po potrebi, za sezonsko dosegljivost elektrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Gibraltar is a colony of the British Crown.
Pripomočki morajo imeti pri darovani krvi vsaj #,# % specifičnost, če ni drugače navedeno v spremnih tabelahnot-set not-set
(*1) Gibraltar is a colony of the British Crown.
V primeru take situacije ga morajo operaterji prenosnih sistemov opisati in na pregleden način predstaviti vsem uporabnikomEurlex2019 Eurlex2019
4 Gibraltar is a colony of the British Crown.
Mislim, da je precej bolje kot samo v redu, gospodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 12 ) Gibraltar is a colony of the British Crown.
Zdaj pa ujemimo tisti tovornjakEuroParl2021 EuroParl2021
Thanks to an artificial feeding program during the harsh winter months, a Japanese colony of red-crowned cranes now numbers several hundred.
Sporazum se sklene za začetno obdobje # let, potem pa se avtomatsko obnavlja vsako leto pod pogojem, da ga nobena pogodbenica ne odpove s pisnim uradnim obvestilom o odpovedi drugi pogodbenici šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnostijw2019 jw2019
Following a significant transfer of powers of self-government to the democratically elected local institutions of the colony, the Crown retains powers regarding external relations, defence and security.
Si vesel, da me vidiš?EurLex-2 EurLex-2
A small colony of red-crowned cranes in Hokkaido did not migrate, since the birds were able to feed during the winter months along streams located near hot springs.
Whistlerjeva Mati je prispela v Amerikojw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.