demobilization
demobilizacija
demobilize oor Sloweens
demobilize
en
To disband troops, or remove them from a war footing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
demobilizirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Existing Disarmament, Demobilization and Reintegration initiatives (Somaliland, some other regions of Somalia, and Eritrea) should be enhanced and extended to other countries / regions.
Ne.Odraslega ni moč kopiratinot-set not-set
Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.
Zadeva: Pristopna pogajanja s HrvaškoEuroParl2021 EuroParl2021
Calls on militant armed groups to declare a ceasefire to be followed by a disarmament, demobilization and reintegration process; calls on the Governments of Pakistan and India to facilitate such a ceasefire
Člen #: odgovornosti agencije bi bilo treba razširiti na vsak projekt obnove, nadgradnje ali gradnje infrastrukture, za katerega veljajo sedanje ali bodo veljale prihodnje TSIoj4 oj4
Calls on the Commission and the Council to enhance and to extend to other countries/regions the existing Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) and Security Sector Reform (SSR) initiatives
Ta člen je namenjen kritju predhodno prevzetih obveznostioj4 oj4
the relaunch of production on a lasting basis, the physical and operational rehabilitation of basic infrastructure, including mine clearance, social reintegration, in particular of refugees, displaced persons and demobilized troops, and the restoration of the institutional capacities needed in the rehabilitation period, especially at local level
Kmetijska proizvodnja, vključno z živalskimi in rastlinskimi proizvodieurlex eurlex
Sir, the stress breeder is inside being demobilized as we speak
Direktivo #/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –opensubtitles2 opensubtitles2
· Disarmament, Demobilisation and Reintegration: In the context of support to the UN Inter Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration (IAWG-DDR), IfS support enabled the delivery of several DDR trainings for UN staff and UN partners on, inter alia, DDR and Gender, DDR Training of Trainers, Economic Reintegration of Youth and Children, as well as on-line courses.
Pustite nasEurLex-2 EurLex-2
69. Calls on the EU to engage China in the development of common approaches to human security, namely in the fields of conventional disarmament, disarmament, demobilization and reintegration (DDR), traceability of arms, mine clearance and security sector reform (SSR); urges engagement in non-traditional security issues, such as prevention of natural disasters, climate or economic refugees, displaced persons and migrants, drugs and communicable diseases;
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. maja # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
They must in particular permit refugees, displaced persons and demobilized troops to return home and must help the entire population to resume normal civilian life in their countries and regions of origin.
Ti si moj bratEurLex-2 EurLex-2
Cooperation on uprooted peoples and demobilized combatants
Oni hočejo k namEurLex-2 EurLex-2
In 1997 he was demobilized.
Po pregledu informacij, ki jih je posredovala Španija, Komisija meni, da posegi, ki so jih izvedla ta podjetja in ki prispevajo k odpravi škode, povzročene okolju s čiščenjem onesnaženih industrijskih obratov, lahko sodijo v področje uporabe teh smernicjw2019 jw2019
The cost of the demobilization and substitution of the team of the army... that is finished six times more rapidly of the normal thing... it is 160.000 million dollars.
Pilotni projekt iz proračunske postavkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribute to the efforts made towards social reintegration of the demobilized solidiers, including those made by Angola and the United Nations
Pričakujem te okrog #. # h. 'eurlex eurlex
Bi Sidi Souleman initially refused to start the disarmament and the demobilization of the 3R fighters supposed to participate in the first special mixed security unit in the west of the CAR and 3R also continued to expand its control over territories forcing MINUSCA into launching an operation in the Ouham-Pendé, Nana-Mambéré, and Mambéré-Kadéï prefectures in September 2019, as well as in arms trafficking in order to build up its military capabilities and in the recruitment of fighters from abroad.
Rad bi ti ga prihranilEuroParl2021 EuroParl2021
political and military leaders of Congolese militias receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilization and reintegration processes,
Po prvotni zamisli naj bi obe podjetji predložili skupno ponudboEurLex-2 EurLex-2
On 28 July 1918, Major General Lejeune assumed command of the 2nd Division and remained in that capacity until August 1919, after the war, when the division was demobilized.
Ne vem očetovega imenaWikiMatrix WikiMatrix
Through the Instituto de Reintegração Sócio-Profissional para Ex-militares (IRSEM) Germany contributes to the World Bank-led Angola Demobilization and Reintegration Programme (ADRP).
Potegni si to dol z glaveEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.