deliberative democracy
Deliberativna demokracija · posvetovalna demokracija
democracy oor Sloweens
democracy
en
(uncountable) Rule by the people, especially as a form of government; either directly or through elected representatives (representative democracy).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
demokracija
en
rule by the people
Moreover, the main component of democracy is the complete division between the political and military authority.
Nadaljnja temeljna sestavina demokracije je popolna ločitev politične in vojaške oblasti.
demokratičnost
A free press is irrefutably a measure of the degree of democracy in a society.
Svoboda tiska je nedvomno merilo stopnje demokratičnosti družbe.
republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Democracy
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas effective protection and promotion of fundamental rights is the backbone of democracy in Europe and is an essential precondition to the establishment of the EU anti-terrorism Action Plan,
Ne nezavesten!not-set not-set
The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the Union regarding human rights as set out in the Treaty on European Union, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as well as the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy and the EU Action Plan on Human Rights and Democracy:
Slab za moraloEurLex-2 EurLex-2
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Senator,... že imamo prostovoljcaEurlex2019 Eurlex2019
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Cesarju moram poročati, da že dva meseca ni deževaloEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the European Union must cooperate intensively with Ukraine, strengthening democracy in this country and speeding up its integration in the European Union.
Potrjuje se, da je bilo vino iz tega dokumenta proizvedeno v ... vinorodnem okolišu in mu je bila dodeljena geografska označba iz okenca # v skladu z določbami države poreklaEuroparl8 Europarl8
Democracy will survive!
Pogledal bom, če gre za izhodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what mechanism - I know democracy is not popular with you lot - what mechanism do the peoples of Europe have to remove you?
Kaj pa izgubljeni oltar Zagawe?Europarl8 Europarl8
Calls once again on all contracting parties to the Euro-Mediterranean Association Agreements to translate the human rights and democracy clause into a programme for action to enhance and promote respect for human rights and to put in place a mechanism for the regular assessment of compliance with Article 2 of the Association Agreement; calls in this respect on the Commission to put in place subcommittees on human rights whose role would be to monitor the implementation of the human rights clause and to fully involve the European Parliament and civil society in such subcommittees; calls on the Commission, in view of the 10th anniversary of the Barcelona process, to draw up a public report on the implementation of the human rights and democracy policy in the Mediterranean countries upon which to develop the partnership further;
Nekdo je uriniral v dedkovi urinot-set not-set
Stresses that the current problems in relations between Ukraine and the European Union can only be solved on the basis of a clear willingness on the part of the Ukrainian authorities to carry out and implement the necessary reforms, in particular of the legal and judicial system, with the aim of full adherence to the principles of democracy and respect for human rights and fundamental freedoms, minority rights and the rule of law; calls for active and effective support in this reform process to be given by the institutions of the European Union and by the Council of Europe and its Venice Commission;
Vsak, kdor hoče koga spraviti ob živceEurLex-2 EurLex-2
It is my conviction that this should be very strongly supported, because, indeed - as Mrs Gomes said - these rights are universal, and, this being so, the right to live in a democracy and the right to live in a country which accepts human rights are something which is quite obvious.
Ta navaja da je glavni kriterij pri uporabi člena # ES za davčni ukrep, da zagotavlja izjemo pri uporabi davčnega sistema v korist določenih podjetij v državi članiciEuroparl8 Europarl8
c) The functioning of institutions guaranteeing democracy
Še moški nisiEurLex-2 EurLex-2
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
ker je pojavnost nesreč pri delu in poklicnih bolezni še vedno previsokaEuroparl8 Europarl8
whereas ASEAN has started to take a more robust stance against the abuses by the military regime in Burma and insists that Burma improve its human rights record and embrace democracy,
Verjamete, da ste nekaj posebnega, da pravila za vas ne veljajoEurLex-2 EurLex-2
They provide less of an incentive to reinforce the procedures of a state based on democracy and the rule of law and economic market principles and a genuine respect for citizens' rights.
Ti simptomi se pogosto pojavijo pred simptomi nizkega krvnega sladkorja v možganihEuroparl8 Europarl8
In the light of all the above considerations, the Commission finds that the actions taken by Cambodia since 2017, notably the amendments of the LPP, the dissolution of the CNRP and the subsequent redistribution of CNRP’s seats in the National Assembly and in local councils, have a strong negative impact on democracy, political participation and pluralism in Cambodia.
Ta konec je malo zaspan, eno brco v riti, in drek bo eksplodiral v naše obraze!EuroParl2021 EuroParl2021
Report on the Annual Report on human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter 2015 (2016/2219(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016)
Odpihne ti glavoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stresses that the Commission should put forward proposals for democracy, rule of law and fundamental rights, taking into consideration Parliament’s forthcoming report; believes that it should also continue to progress towards EU accession to the European Convention on Human Rights (ECHR), taking into account the Court of Justice opinion on the matter and addressing the remaining legal challenges;
Zato je sistem financiranja posebnega sistema za uslužbence RATP odstopal od splošnega prava: RATP je zagotavljal finančno ravnovesje zadevnega sistema, ker prispevek delodajalca, ki ga je RATP plačeval v posebni sistem, ni bil odvezujočeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU is committed to putting human rights and democracy at the centre of its external action, as a "silver thread" running through all that it does.
Za namene uporabe člena #) pristojni organi držav članic pred izdajo uvoznega dovoljenja Komisijo obvestijo o količinah iz zahtevkov za uvozno dovoljenje, podprtih z izvirnimi izvoznimi dovoljenji, ki so jih prejeliEurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
Sklep priložene Odločbe je tako, da lahko priglašena koncentracija bistveno ovira učinkovito konkurenco, zlasti kot posledica ustvarjanja prevladujočega položaja, in se zdi nezdružljiva s skupnim trgom ter delovanjem Sporazuma EGP v zvezi z vsakim od treh upoštevanih trgovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For there are those among us with experience of what it is like to live without democracy and freedom, which gives us the credibility to act.
Marsikoga zanimajo njegovi motiviEuroparl8 Europarl8
That would honour the person that he is: committed to the peaceful transformation of China; a literary critic, teacher and author, who has always sought to bring freedom of expression and democracy to China through the world of ideas and words.
Svojo kolekcijo hočemEuroparl8 Europarl8
whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous ‘cyber-dissidents’ for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen name Dieu Cay, was sentenced to prison,
Tako pravi prerokbanot-set not-set
While we are on the subject of our values, our democracy and our freedom of expression, I am pleased that Mrs Győri is here.
Kaj želiš povedati?Europarl8 Europarl8
The promotion of human rights (including employers' as well as workers' and trade union rights as established in ILO Conventions 87 and 98) and democratisation in third countries are fundamental issues in order to bring forward development and democracy.
Kot je izjavil komisar, smo dejansko soočeni s težavo, vendar imamo tudi priložnost.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.