to democratize
demokratizirati
democrat oor Sloweens
democrat
en
A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally as opposed to the aristocrats in Revolutionary France).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
demokrat
en
An advocate of democracy.
Republicans want the best for our nation, and so do democrats.
Republikanci hočejo najboljše za državo, kot tudi demokrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Democrat
en
(politics) A member or supporter of the Democratic Party in the United States.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'The conditions set out in paragraphs 1 and 2 shall apply to vessels which became part of the German fleet upon German unification but which were not registered in the former German Democratic Republic on
Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s poglavjem o metodi določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj Smernic Nadzornega organa o državni pomoči, kakor so bile spremenjene s Sklepom Nadzornega organa št. #/#/COL z dne #. decembraEurLex-2 EurLex-2
It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijeEuroparl8 Europarl8
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Ubil sem policajaEurLex-2 EurLex-2
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Skupnost je sprejela vrsto pravnih instrumentov za preprečevanje in boj proti diskriminaciji zaradi spola na trgu delaEurlex2019 Eurlex2019
Such international accounting standards need to be developed under a transparent and democratically accountable process.
Obožujemšampanjecnot-set not-set
Responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition in the region of Brest.
ali določen izdelek spada v kategorijo živil ali ne oziroma ali predstavlja živilo iz Priloge I ali dela B Priloge IIIEurLex-2 EurLex-2
‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
Kadar koli je zdravilo del sheme cepljenja, ki jo priporoča predlagatelj, se dokaže sprožilni ali poživilni učinek ali kako zdravilo prispeva k učinkovitosti sheme v celotiEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the African Union Declaration on Principles Governing Democratic Elections (2002),
Ključni namen predlagane zakonodaje je omogočiti skupno ustanavljanje in delovanje raziskovalnih zmogljivosti vseevropskega pomena med državami članicami in državami pridruženimi v okvirnem programu Skupnosti za raziskave in razvojnot-set not-set
Calls on the countries with which the EU has commenced accession negotiations or which have expressed their intention of joining the EU to take immediate measures to disband nationalistic and fanatical organisations which are directly opposed to the democratic principles of the Union and which stir up animosities and racial hatred;
Člen #: odgovornosti agencije bi bilo treba razširiti na vsak projekt obnove, nadgradnje ali gradnje infrastrukture, za katerega veljajo sedanje ali bodo veljale prihodnje TSInot-set not-set
points out that Member States are responsible for implementing European legislation, that this is very often implemented at the local and regional level, and that these levels’ involvement in implementing European legislative acts is thus a democratic and practical necessity;
pri pogodbi za prodajo investicijskega blaga, ki sestoji iz posameznih samo po sebi uporabnih predmetov (npr. lokomotiv), je začetni datum kredita povprečni ali dejanski datum, ko kupec fizično prevzame blago v lastni državieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I am personally convinced that EURO-NEST would strengthen democratic institutions in Eastern ENP countries.
Hej srček.- Ste v redu?Europarl8 Europarl8
Accepts the use of budget support only where there are watertight guarantees that funds will reach their intended destination and satisfy their original purpose and where recipients fulfil human rights and democratic governance criteria; looks forward to more effective assessment and auditing of budget support to analyse if the intended goal is achieved and if governments in the recipient countries comply with the abovementioned criteria; calls on the Commission to establish an IT-based scoreboard under the scrutiny of the European Parliament to assess the efficiency of Community aid in the field of poverty reduction, education and job creation, with this scoreboard being based on the degree of compliance with the expected financial ratios and aims;
Sodelujete pri nečem pomembnem, a se tega ne zavedateEurLex-2 EurLex-2
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries.
Od takrat, ko sva se videla v gledališču, z plešočim HenryemEurLex-2 EurLex-2
"It is considered that democratic scrutiny of external aid must be improved.
To so vojna, revolucija, naravne katastrofe, jedrske nesreče in tako naprej, brez tako imenovanihEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roles
Kdaj se je nazadnje?oj4 oj4
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Democratic Republic of Congo (RDC), including
Nekakšno opozorilo o mojem ubojuEurLex-2 EurLex-2
512 || The relevant provisions of bilateral air services agreements between Member States and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka will be superseded or complemented by provisions in one single agreement of the Union.
Ja, sevidimoEurLex-2 EurLex-2
DESIRING effectively to prevent and combat terrorism and related crimes and other serious crimes, including organised crime, that are transnational in nature as a means of protecting their respective democratic societies and common values,
Biti z mano se izplača, tako bosta brez skrbi in zaščitenaEurLex-2 EurLex-2
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Kaj si storil s Helen?Zelo udobno živi v tvojem dvorcuEuroparl8 Europarl8
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
V obeh študijah je duloksetin # mg enkrat na dan in # mg dvakrat na dan značilno zmanjšal bolečino v primerjavi s placebomEurLex-2 EurLex-2
Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and on the democratic opposition.
Zaščitnik MontorsityjaEurLex-2 EurLex-2
To ensure the correct use of aid, rules should be laid down for the management of operational funds and members’ financial contributions, allowing for as much flexibility as possible on condition that all producers may take advantage of the operational fund and may democratically participate in decisions on its use.
Ne zamrzujteEurLex-2 EurLex-2
After December 2010, he praised the "total defeat of destructive forces", when referring to the democratic opposition.
Ker vesta, da sem s taboEurLex-2 EurLex-2
The EDPS notes that reciprocity might lead to transfer personal data to countries where no guarantees can be provided in terms of democratic standards and adequate level of data protection
poudarja, da dejstvo, da je bila razrešnica letos podeljena, še ni nobeno zagotovilo, da bo podeljena tudi v prihodnjih letih, če Svet ne bo dosegel občutnega napredka na spornih področjih, omenjenih v odstavku # resolucije Parlamenta z dne #. novembraoj4 oj4
whereas the funding of military operations by the European Union in fact remains outside the scope of the democratic scrutiny of both national parliaments and the European Parliament,
Ja.Nisem razpoloženEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.