democratic deficit oor Sloweens
democratic deficit
en
A situation when ostensibly democratic organizations or institutions (particularly governments) are seen to be falling short of fulfilling the principles of the parliamentary democracy in their practices or operation where representative and linked parliamentary integrity becomes widely discussed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
demokratični deficit
This is the democratic deficit about which everyone talks but no one does anything.
To je demokratični deficit, o katerem vsi govorijo, nihče pa ničesar ne ukrene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is a pernicious development and one that reinforces the European Union's democratic deficit.
Kakšno župnišče?Europarl8 Europarl8
However, there is a democratic deficit in Brussels.
Kakšen naj bi bil?Europarl8 Europarl8
on behalf of the EFD Group. - Mr President, the rapporteur is right to refer to the democratic deficit.
podvodna plovila s posadko, prosta, s katero koli od naslednjih značilnostiEuroparl8 Europarl8
· The democratic deficit
Črnuh, jaz ti nisem ubil pofukanega voznikanot-set not-set
whereas poor political governance (democratic deficit) and economic governance are an obstacle to economic and social development
Obrestna mera za zneske terjatev, ki niso poplačani v določenem roku plačila, je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka za refinanciranje glavnice, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropskih skupnosti, in ki velja na prvi koledarski dan meseca, v katerem znesek zapade v plačilo, povečana zaoj4 oj4
Another reading would eliminate the democratic deficit that has now been established in the House.
Komisija po posvetovanju z odborom iz člena # poveri tehnično delo pristojni evropski organizaciji za standardizacijo ali specializiranim tehničnim organom (CEN, CENELEC in CEPT) in jih po potrebi pozove k pripravi ustreznih evropskih standardov ali funkcijskih specifikacijEuroparl8 Europarl8
That would surely be a democratic deficit!
Ne hodi, prosim!Europarl8 Europarl8
H. whereas these percentages indicate a democratic deficit both at European level and in the wider international context,
Torej: prestrašena uslužbenka Odbora pravi, da so uničevali dokumenteEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the democratic deficit will, unfortunately, become wider.
Osem, iz peska na nepokošenoEuroparl8 Europarl8
whereas this marks a fundamental democratic deficit both at European level and in the wider international context,
Te zahteve se lahko spremenijo glede na znanstveni ali tehnični razvoj, v skladu s postopkom iz členanot-set not-set
I consider this to be a democratic deficit which this Parliament must address.
Izbrala si žensko, svojo lastno sestro, katere reproduktivni organi so bili poškodovani pri kemoterapiji, ki je bila sterilna, ter ji pomagala zanositiEuroparl8 Europarl8
The European Union's democratic deficit has an obvious negative impact on the climate package.
V primeru sočasnih bolezni je potreben intenzivnejši presnovni nadzorEuroparl8 Europarl8
whereas poor political governance (democratic deficit) and economic governance are an obstacle to economic and social development,
Tukaj boš ostala z nama, dokler ti ne najdemo dobrega hotelaEurLex-2 EurLex-2
This worsens the democratic deficit and undermines trust.
Dame i gospodje... in Homer.Na Pekel- Na Pekeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas these percentages indicate a democratic deficit both at European level and in the wider international context
Želijo, da se pospravitaoj4 oj4
the European Union's difficulties over communication with its citizens are symptomatic of a democratic deficit within the EU
Kaj je na naju?oj4 oj4
democratic deficit in the EU legislative process and renewed challenge of civil society participation;
Na vseh pticah v stiku se # dni po prvem jemanju vzorcev ponovno opravi preskus s kompetitivnim testom ELISAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Democratic deficit and the Lisbon Strategy
Namen nadzora je zagotoviti, da proizvajalec pravilno izpolnjuje obveznosti, ki izhajajo iz odobrenega sistema vodenja kakovostiEurLex-2 EurLex-2
There is an enormous democratic deficit.
Podjetje, ki je prej uporabljalo MRS # (popravljen #), mora vse spremembe v tem standardu uporabiti za vse najeme za nazaj ali, če se MRS # (popravljen #) ni uporabljal za nazaj, za vse najeme, sklenjene po prvi uporabi omenjenega standardaEuroparl8 Europarl8
It is a democratic deficit that stems from their history.
Št. primera COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEuroparl8 Europarl8
Those who criticised the Treaty of Lisbon spoke of a democratic deficit.
Ti ne boš nikoli... uničil idej Camelota!Europarl8 Europarl8
the European Union's difficulties over communication with its citizens are symptomatic of a democratic deficit within the EU.
Res je doberEurLex-2 EurLex-2
The democratic deficit will grow.
Kje si jo dobila?Europarl8 Europarl8
This means the democratic deficit which the European Union has had to date is crucially being closed.
Za točko # (Tretja Direktiva Sveta #/EGS) se vstavi naslednja točkaEuroparl8 Europarl8
(DE) Madam President, the European Union is suffering from a dramatic democratic deficit.
Države članice zagotovijo, da se svinje in mladice v obdobju od štirih tednov po parjenju do enega tedna pred predvideno prasitvijo redijo v skupinahEuroparl8 Europarl8
363 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.