horse grain oor Sloweens

horse grain

naamwoord

twining herb of Old World tropics cultivated in India for food and fodder; sometimes placed in genus Dolichos

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

macrotyloma uniflorum

naamwoord

voorbeelde

We'll need half a side of bacon ten pounds of beef jerky, twenty pounds of horse grain.
Potrebujeva pol slanine, 5 kg posušene govedine, 10 kg zoba za konje.

We' il need half a side of bacon...... ten pounds of beef jerky, twenty pounds of horse grain
Potrebujeva pol slanine, # kg posušene govedine, # kg zoba za konje

Whoa. Each man see to it that his horse is grained and watered.
Vsak mož naj poskrbi, da bo njegov konj dobro oskrbljen.

Then the rider of a fiery-colored horse takes peace away from the earth, and another on a black horse rations out grain.
Potem jezdec na ognjeno rdečem konju odvzame mir z zemlje, jezdec na črnem konju pa odmerja žito po mericah.

A horse, three bags of grain, but none of the money.
Konja, tri vreče žita, ampak nič denarja.

Hay, grains, foodstuffs for horses
Seno, semena, živila za konje

Individual territories within the state had to pay taxes the central government: grain, horses, bulls, etc. In peacetime, Urartu probably led an active trade with Assyria, providing cattle, horses, iron and wine.
Posamezna območja znotraj države so morala plačati davke osrednji vladi v žitu, konjih, bikih, itd. V miru je Urartu verjetno vodil aktivno trgovino z Asirijo, ki je zagotavljala govedo, konje, železo in vino.

As the son of a merchant... they do not have the grain supplies to move that many horses to Xiangyang.
Da bi prijezdili do Xiangyanga ne bodo mogli vzeti dovolj zalog zrnja s seboj za toliko konj.

In 1831, in the United States, Cyrus McCormick invented a horse-drawn mechanical reaper that could harvest grain five times faster than could a man with a handheld scythe.
Leta 1831 je v Združenih državah Amerike Cyrus McCormick iznašel žetveni stroj s konjsko vprego, s katerim se je lahko pridelek požel petkrat hitreje kakor s koso.

This subheading also includes a product consisting of mushroom spawn, not fully developed, placed in microscopic amounts on a layer of cereal grains enclosed in a compost of sterilised horse manure (a mixture of straw and horse dung).
Ta tarifna podštevilka zajema tudi proizvode, sestavljene iz nepopolno razvitega gobjega micelija, ki je v mikroskopskih količinah položen na plast žitnih zrn, pomešanih s steriliziranim konjskim kompostom (mešanica slame in konjskega gnoja).

This subheading also includes a product consisting of mushroom spawn, not fully developed, placed in microscopic amounts on a layer of cereal grains enclosed in a compost of sterilized horse manure (a mixture of straw and horse dung).
Ta tarifna podštevilka zajema tudi proizvode, sestavljene iz nepopolno razvitega gobjega micelija, ki je v mikroskopskih količinah položen na plast žitnih zrn, pomešanih s steriliziranim konjskim kompostom (mešanica slame in konjskega gnoja).

This subheading also includes a product consisting of mushroom spawn, not fully developed, placed in microscopic amounts on a layer of cereal grains enclosed in a compost of sterilised horse manure (a mixture of straw and horse dung).
Ta tarifna podštevilka zajema tudi proizvode, sestavljene iznepopolno razvitega gobjega micelija, ki je v mikroskopskih količinah položen na plast žitnih zrn, pomešanih s steriliziranim konjskim kompostom (mešanica slame in konjskega gnoja).

Given it is grain-free it is recommended for horses sensitive to grain.
Zaradi vsebine brez žitaric se priporoča za uporabo pri konjih, ki so preobčutljivi na žitarice.

57 The Commission asserts that the ‘horse-tooth’ variety, grown mainly in Hungary, produces a maize grain that may, according to climatic conditions, attain highly variable specific weights and that the minimum specific weight fixed for intervention buying (71 kg/hl) is broadly attained, depending on the marketing year.
57 Komisija trdi, da sorta „konjski zob“, ki se prideluje predvsem na Madžarskem, daje koruzno zrno, ki lahko glede na podnebne razmere doseže zelo spremenljive hektolitrske mase in da se najnižja hektolitrska masa, določena za intervencijski odkup (71 kg/hl), večinoma doseže odvisno od posameznega tržnega leta.

Individual territories within the state had to pay taxes the central government grain, horses, bulls, etc.
Posamezna območja znotraj države so morala plačati davke osrednji vladi v žitu, konjih, bikih, itd.

Hard to imagine today, but at harvest time in summer for days and weeks were the farmers with the teams of horses busy transporting the grain from the field to the mill.
Danes si težko predstavljamo, a poleti v času žetve so bili kmetje vse dni in tedne zaposleni s prevažanjem žita s polja v mlin, pri čemer so si pomagali s konjsko vprego.

Farmers would not be in a position to determine which variety might produce grain satisfying that new quality criterion, particularly having regard to seed catalogues which do not list specific weight and having regard to the specific weight of the ‘horse-tooth’ variety of maize grown in Hungary, which varies between 68 and 74 kg/hl.
Kmeti naj ne bi mogli določiti sorte, ki daje zrno, ki izpolnjuje to novo kakovostno merilo, zlasti glede na kataloge semen, v katerih hektolitrska masa ni navedena, in glede na hektolitrsko maso sorte koruze „konjski zob“, ki se prideluje na Madžarskem in se giblje od 68 do 74 kg/hl.

for horses at rest - 0,2 kg Centaur mix + 0,2 kg of your own grains per 100 kg body weight
Za neaktivne konje – 0,2 kg Centaur mixa + 0,2 kg žitaric na 100 kg telesne teže

Centaur mix (K-M-I) is intended for breeders who want to use their own grain in the formation of meals for their horses. It is combined in a ratio of 50:50.
Rejcem, ki želijo uporabljati kvalitetne žitarice pri oblikovanju obroka za svoje konje, smo namenili Centaur mix (K-M-I), ki se dodaja v razmerju 50:50.

for horses in light work or recreation - 0,3 kg Centaur mix + 0,3 kg of your own grains for every 100 kg of body weight.
Za konje v zmernem ali rekreativnem delu – 0,3 kg Centaur mix + 0,3 kg žitaric na 100 kg telesne teže