space age oor Sloweens
space age
en
The period from the about the time of the launch of Sputnik in 1957 to the present day, during which man ventured into space
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
vesoljska doba
Then, orbiting satellites of the 1950’s propelled mapmaking into the space age.
Ko so kasneje, v petdesetih letih, poslali v orbito satelite, pa so kartografiranje popeljali v vesoljsko dobo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manufactured in America from space-Age polymers, It beautifies while it protects, while it- While it-
Z avtomatom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, orbiting satellites of the 1950’s propelled mapmaking into the space age.
Danes in jutri in vsaki dan vse boljjw2019 jw2019
A little space-age.
SRS bo zlasti razvilo aktiven program, usmerjen k pridobivanju in razširjanju informacij (vključno z zmožnostjo podpore raziskovalnim delavcem in delavcem na terenu) o učinkovitih praksah za izvajanje trajnostnega razvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's modern, a little space-age.
topla voda (npr. namestitev novih naprav, neposredna in učinkovita raba pri ogrevanju prostorov, pralni strojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the space age, people thought it might be very Earth-like on Venus.
Gospodična TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be a space age.
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Space Age has truly arrived.
Če pristojni organ prenese ali naroči izvedbo nalog, mora pooblaščeni zastopnik ali izvajalec pri izvajanju teh nalog izpolnjevati obveznosti, ki jih imajo pristojni organi po tej direktiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Space Age technology, huh?
Odločba Evropskega parlamenta z dne #. novembra # in Odločba Sveta z dne #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medevaced out to Germany.Got my skull rebuilt with space- age titanium
Mislim, da vi tudi, vendar ne vem vsegaopensubtitles2 opensubtitles2
Thanks for taking us into the space age.
Žal mi je, ampak avra je zaničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're built out of a space-age polymer, not an ounce of metal on them.
To vključuje obutvene izdelke, za katere je potreben predhodni nadzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy is like Indiana Jones, but with space-age technology. Ooh!
Ti lahko predstavim g.Anrija MorijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brilliant light is the so-called “enlightenment” of the world’s Brain Age, its nuclear age, its space age.
Dve drugi študiji sta dali podobne rezultatejw2019 jw2019
Manufactured in America from space-Age polymers, It beautifies while it protects, While it adds to the resale value of your home.
Glej no glejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our scientists today are opening the door of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come.
Kdo je bil tisti strašni starec?WikiMatrix WikiMatrix
With the advent of the space age, astronomers are now able to observe the entire electromagnetic spectrum, from radio waves to gamma rays.
Napodlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. #/# je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilujw2019 jw2019
He played a leading role in every major spacecraft mission to explore the solar system during the first 40 years of the Space Age.
Nisem si mislila, da me boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what are we to do about this space-age material, at least what we used to call a space-aged material, these plastics?
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavited2019 ted2019
Thanks to space-age technology, this mobile fortress of destruction is powerful enough to bring any country of your own choosing to its knees!
Odločitve o dodelitvi izgubijo pravni učinek, kadar pogoji iz prvega ali drugega odstavka niso izpolnjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have come a long way from the beginning of the space age, when the first satellites were launched, and man set foot on the moon.
Da ti # $, morda malo večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transformation from the horse-and-buggy days to the modern space age has advanced so quickly that technical books are often outdated shortly after they are printed.
Uporaba sankcijjw2019 jw2019
If I may say so, Madam Commissioner, this is a massive undertaking, and - borrowing some space age jargon - may I say that the Commission here is 'boldly going where no Commission has ever gone before'.
ker zaradi povečanja konkurenčnosti na svetovni ravni te industrije zahtevajo odprt, konkurenčen evropski trgEuroparl8 Europarl8
Only with the dawn of the space age in the 20th century, however, has it been possible for humans to travel far enough into space to verify by direct observation that the earth is a globe.
Vidiva se pri večerjijw2019 jw2019
So endemic are violence and aggression to our society that it isn’t hard to imagine future historians categorizing the late twentieth century, not as the ‘Space Age’ or the ‘Information Age,’ but as the ‘Antisocial Age’ —the time when society went to war against itself.”
seznam zalog, ki se posodablja letno po popisu fizičnega inventarjajw2019 jw2019
Sometimes when I was listening this evening to the hazards of this substance, I wondered why we are satisfied that industrial workers should be subjected to it but not allow professionals to use the substance, within the rules and under strict guidance; and all the clothing that Graham Watson is going to issue to people in the future - these white suits, or whatever they are, a space-age parliamentary benefit - will be coming.
Ja, daj no, PeterEuroparl8 Europarl8
235 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.