to ban oor Sloweens
to ban
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
prepovedovati
We do not have the right to ban, but we do have the right to protect.
Nimamo pravice prepovedovati, imamo pa pravico varovati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- they are subject to bans or restrictions;
Ne bo dolgo trajaloEurLex-2 EurLex-2
— they are subject to bans or restrictions;
Si prepričana, da te ne osvaja?EurLex-2 EurLex-2
He tried to ban rap music...... because he feels the lyrics promote violence
To niti ni bilo tako težko, ali pač?opensubtitles2 opensubtitles2
To ban usury and sodomy?
davčno osnovo od pridobitev in dobav blaga znotraj SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International treaty to ban cluster munitions
Vse najboljšeoj4 oj4
However, what we need is more accurate and scientific information and advice before taking a decision to ban.
Vam dokažem?Europarl8 Europarl8
They want to ban worship of the Virgin Mary and the God, and change churches to warehouses.
Lepo te je videti.Če kaj potrebuješ mi povejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore 86% of Canadian people polled believed the EU should be free to choose to ban these products.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o uvedbi začasnih protidampinških dajatev na uvoz določenih dokončanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov s poreklom iz Ljudske republike KitajskeEuroparl8 Europarl8
1. not to ban the Jehovah’s Witnesses so that they can enjoy freedom of worship and conscience;
Vendar bi moral poslušati očetajw2019 jw2019
The Council agreed on a general approach to ban unjustified geo-blocking within the internal market.
Najslabše vrste soConsilium EU Consilium EU
He tried to ban rap music...... because he feels the lyrics promote violence
Do konca hodnika, nato levoopensubtitles2 opensubtitles2
This option is also seen as more flexible by many stakeholders, in contrast to bans (E).
mišičnoskeletne bolečine v prsnem košu mišični krčiEurLex-2 EurLex-2
It has however proved necessary to ban the use of non-ruminant in feed for control reasons
Išče svojo mačko!eurlex eurlex
However, Hungary, as we already know, decided just last December to ban all cyanide-based mining work.
Pomije so res boljše od odbijačevEuroparl8 Europarl8
Work to ban the purchase of bottled water by your school, your organization or entire city.
Komisija bi morala imenovati svojega predstavnikaQED QED
they are subject to bans or restrictions
Ne maram biti tameurlex eurlex
– they are subject to bans or restrictions;
Pozabila je vozovnico...... in sploh še ni preluknjanaEurLex-2 EurLex-2
He tried to ban rap music because he feels the lyrics promote violence.
Ali je oseba, ki ima dvojno državljanstvo, Irske in Združenega kraljestva, in ki je vse življenje prebivala v Združenem kraljestvu, upravičenec v smislu člena # Direktive Evropskega parlamenta in Sveta #/#/ES?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As my colleague, Mr Belet, said, UEFA is currently proposing to ban transfers of under-18s across borders.
Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je v skladu s členom # osnovne uredbe prejela zahtevek, da razišče morebitno izogibanje izravnalnim ukrepom, uvedenim za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav AmerikeEuroparl8 Europarl8
incorporate rules in Community legislation to ban trade in IUU-origin fish
Rastejo v vodi in v temioj4 oj4
It is barbaric, it should not be countenanced and we need to ban it once and for all.
Ti si tisti, ki je odšelEuroparl8 Europarl8
This will support WTO negotiations to ban subsidies that contribute to overcapacity, overfishing and IUU fishing.
Zveze na razdaljo se lahko obnesejoEurLex-2 EurLex-2
The controversy began in the town of South Park where the PTA is trying to ban the movie.
Zmigaj se, preden pridejo muheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some Member States have decided to ban hydraulic fracturing or establish moratoria.
Čas, da najdeva tvoj avtoEurLex-2 EurLex-2
Global treaty to ban uranium weapons
Lahko noč obemanot-set not-set
17392 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.