to baptise oor Sloweens
to baptise
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
krstiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria.
Do beh sem nepošten inWikiMatrix WikiMatrix
Saint Peter baptising Cornelius the Centurion, the first gentile to be baptised (Acts 10), with a sponsor or godfather.
Nadzorni organi in izvajalci nadzora vodijo posodobljen seznam z imeni in naslovi vseh izvajalcev, ki jih nadzirajoWikiMatrix WikiMatrix
She's my first-born and she has to be baptised!
Vlada je glede na slabša gospodarska predvidevanja #. februarja # najavila drugi sveženj ukrepovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, for example, if a baby were to die after being baptised it would go to Heaven.
No, bilo je lepo sodelovati s tabo... partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolf Deissmann believed that in view of the evidence from the papyri, “the idea underlying . . . the expressions to baptise into the name of the Lord, or to believe into the name of the Son of God, is that baptism or faith constitutes the belonging to God or to the Son of God.” —Deissmann’s italics.
Moraš postavljati prava vprašanja.- Zakaj ste me poklicali?jw2019 jw2019
I was thinking...Maybe we want to get Brady baptised
Belgija v dveh mesecih po prejemu te odločbe obvesti Komisijo o ukrepih, ki jih je sprejela, da bi upoštevala to odločboopensubtitles2 opensubtitles2
And The New Jerusalem Bible renders this passage: “What are people up to who have themselves baptised on behalf of the dead?
Nočem ti biti v bremejw2019 jw2019
In 805, the Avar khagan, who had already been baptised, went to Aachen to ask permission to settle with his people south-eastward from Vienna.
Naučil te bom, kako navezati stik z njimWikiMatrix WikiMatrix
The GRULAC was able to agree on a reasonably ambitious document of consensus baptised as the ‘Antigua Guatemala Declaration’.
filmsko obloženih tablet # filmsko obloženih tablet # filmsko obloženih tablet nimEurLex-2 EurLex-2
The GRULAC was able to agree on a reasonably ambitious document of consensus baptised as the Antigua Guatemala Declaration
mg/dan (enkrat na dan ali v dveh deljenih odmerkihoj4 oj4
The basilica, which would in essence have been completed by 603 when heir to the Lombard throne Adaloald was baptised here by Secundus of Non, is believed to have been commissioned towards the end of the sixth century by the Lombard Queen of Italy, Theodelinda, as a royal chapel to serve the nearby palace.
Resno...... zakaj te skrbi kaj nosim?WikiMatrix WikiMatrix
In Luanda, before slaves boarded ships bound for Spanish and Portuguese colonies, adds Boxer, “they were taken to a nearby church . . . and there baptised by a parish priest in batches of hundreds at a time.”
Tole je delovalo zelo dobrojw2019 jw2019
John baptising two neophytes, with two further figures to the right, who probably represent the two disciples John told to follow Jesus (John 1:35–37).
Našla bom delo na ribiški ladji.Karkoli. Le povejWikiMatrix WikiMatrix
The birth of a child brings joy and responsibility into the family.The parents have to decide when to baptise the child or not.
Preobremenjen jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His father was a Roman Catholic, at least prior to his marriage, and his mother was an Anglican; ostensibly Gabriel was baptised as and was a practising Anglican.
Kaj je zdaj to?WikiMatrix WikiMatrix
Reason needs to be baptised by faith (Dietrich von Hildebrand), it stands in need of divine redemption to be whole.
Kdo bo pilotiral?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John 1:33 "I would not have known him, except that the one who sent me to baptise with water told me, "The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptise with the Holy Spirit."
ECB in vsaka NCB v svojih poslovnih knjigah odpre račun med NCB za vse druge NCB in za ECBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History also records an important battle involving Cormac mac Airt in 221 and a visit by St. Patrick in 434 to baptise a Eóganachta king, Carthann the Fair.[5] Saint Munchin, the first bishop of Limerick died in 652, indicating the city was a place of some note.
Vem, da si jo imel radParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charlemagne accepted their surrender and sent one native chief, baptised Abraham, back to Avaria with the ancient title of khagan.
Morda ne boš verjela, ampak v srcu sem pacifistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though Philip appeared "always to have regarded himself as an Anglican", and he had attended Anglican services with his classmates and relations in England and throughout his Royal Navy days, he had been baptised in the Greek Orthodox Church.
Poudariti je treba, da ni nujno, da pojem enake ali podobne končne uporabe izdelka iz postopka pomeni, da mora biti vsak uporabnik sposoben zamenjati uporabo ene vrste zadevnega izdelka z drugo brez ustreznih prilagoditevWikiMatrix WikiMatrix
Baptised a gourmets paradise’ by Curnonsky (who also described the small village of Saint-Agrève as a Mecca of charcuterie), the Ardèche enjoys a strong tradition of pig-rearing dating back to the #th century
POGLAVJE # #-UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEAoj4 oj4
Baptised a ‘gourmet’s paradise’ by Curnonsky (who also described the small village of Saint-Agrève as a ‘Mecca of charcuterie’), the Ardèche enjoys a strong tradition of pig-rearing dating back to the 16th century.
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da sežive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedeEurLex-2 EurLex-2
Even though he likes to emphasise that he is baptised and goes to church, he does not have any problem with going to a celebration of the National Liberation Movement where totalitarian symbols flutter and scream: “Death to fascism, freedom to the people!”
Mamani pustila, da povemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baptised a ‘gourmet's paradise’ by Curnonsky (who also described the village of Saint-Agrève as a ‘Mecca of charcuterie’), the Ardèche enjoys a strong tradition of pig-rearing and dry-charcuterie making dating back to the 16th century.
No, to je shrambaEurLex-2 EurLex-2
Dinner guests will then go for an evening walk to Miro’s cellar, where we will baptise Ago and Miro’s new wine and, of course, be the first ones to taste it, together with a slice of prosciutto and some of our other products.
Če je tako, mogoče bi lahko... nekakoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.