to be in great shape oor Sloweens
to be in great shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
biti v odlični formi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to be in great physical shape.
Kaj?Kako se že reče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balboa has gotta be in great shape to withstand that butchery.
Spodbujanje energetske učinkovitosti in obnovljivih energij je treba smiselno kombinirati: začeti je treba s sprejemanjem ukrepov energetske učinkovitosti, nato pa spodbujati uporabo obnovljivih energijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMS-TRAINING BODYON - the most efficient way to be in great shape.
Tako prekleto dober jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the ‘Ancient Makri Olive Grove’, olive trees can be found today whose size, shape and gnarled trunks attest to their great age.
Samo uro časa imam, da se oblečemEuroParl2021 EuroParl2021
In general, preference will be given to grants for projects, irrespective of their size, which have a high impact or which otherwise show great potential, in particular those which are linked to Union policies or to issues identified by citizens as being of major interest, with a view to participation in the shaping of the Union's political agenda.
Ribogojnice v nadzornih območjih poročajo pristojnemu organu o številu poginulih rib vsakih # dninot-set not-set
To conclude, I would like to reiterate the thanks of the Presidency-in-Office of the Council to you for your speeches and contributions during this decisive phase for shaping the European Union's position for the next CITES conference, and I will be delighted to pass on the content of your speeches to the Council along with your great interest in the issues that are going to be discussed in Doha.
Posledično je zagotovljeno, da pride do nadomestila za lastna sredstva le pri zadostnem dobičku in da se državne pomoči ne smejo uporabiti za izplačila imetnikom deleževEuroparl8 Europarl8
41 As a result, in order for the ground for refusal provided for in Article 3(1)(e)(iii) of Directive 2008/95 to apply, it must be apparent from objective and reliable evidence that a consumer’s decision to purchase the goods in question is, to a very great extent, determined by one or more features of the shape which alone forms the sign.
Ključni elementi, ki morajo biti vključeni v izobraževalnem materialuEuroParl2021 EuroParl2021
(James 3:17, 18; Galatians 5:22, 23; Colossians 3:12-14) Those who do so find great joy in being part of the “mighty nation” that is now taking shape and that is devoted to the service of Jehovah, “the happy God.”
Tožeče stranke navajajo, da izpodbijana določba krši njihove temeljne pravice, ki jih zagotavljajo splošna načela skupnostnega pravnega redajw2019 jw2019
The shape of this tool allows the curds to be broken up in an energetic manner that frees a great deal of fat, to such an extent that the residual whey has a milky appearance. This whey is known locally as ‘lacciata’ and is a sign that the curds have been worked correctly.
Koliko veste o njem?EurLex-2 EurLex-2
(16) Particular attention should be paid to grants for projects irrespective of their size but with a high impact, or which otherwise show great potential, in particular those which are directly linked to Union policies or to issues identified by citizens as being of major interest, and which have a participatory effect on the shaping of the Union's political agenda and those proposed in Member States where there is a low level of activity by civil society or of civic and political participation.
Tukaj so pohitite!not-set not-set
Santa Claus must be in great shape to deliver all the gifts to children over the world.
Zaradi tebe ne bom šel v zaporParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the fully natural composition, it can be used by anyone who wants to keep their hearing organs in great shape!
Če gredo vsi volit, kjer je njihov Mitch pokopan, je tukaj nekaj mojih, kjer je moj Mitch pokopanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the fully natural composition, it can be used by anyone who wants to keep their hearing organs in great shape!
ker morajo taki ukrepi vsebovati ukrepe, po katerih se za dostop uvoženih izdelkov na domači trg na kateri koli stopnji trženja predpisuje pogoj, ki se ne zahteva za domače izdelke, ali pogoj, ki je drugačen od pogojev za domače izdelke in ki ga je teže izpolnjevati, tako da se to breme preloži izključno na uvožene izdelkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, in order to maintain passion and fire between a man and a woman, it is necessary for the wife to always attract her husband and be in great shape, and he, in turn, should appreciate and admire her.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. # z dne #. oktobra # o skupni ureditvi trgov za predelano sadje in zelenjavo [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # [#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognises that generations of farmers have shaped the valued EU landscapes and, therefore, should be rewarded for continuing to do so in a sustainable way, especially in mountain regions and naturally disadvantaged areas; believes that they are actively contributing to the great cultural value and attractiveness of Europe, providing the backdrop for successful rural tourism; points out that this should, however, be complemented by European regional policy and national instruments to ensure, by means of suitable synergetic effects, the creation of stable regional conditions, which are an essential precondition for properly functioning agriculture;
katerega šolanje traja skupno # let, vključno s tremi leti in pol poklicnega usposabljanja, razdeljenega na šest mesecev teoretičnega usposabljanja, ki ga zagotavlja ustanova za poklicno usposabljanje in tri leta praktičnega usposabljanja na delovnem mestu, ki se zaključi s priznanim izpitom v zvezi z obrtjo, ki podeljuje pravico do uporabe nazivaEurLex-2 EurLex-2
A great addition to the interior in the classic or rustic style will be large-sized stones of various shapes.
Hitro si se naučila in naredila odlično masloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best thing is, you don’t have to be bold at all – this style is great for any body shape as your back and shoulders are always in a good form.
Koliko dolguječ Plačala bomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This provides great flexibility, allowing a choice of base frames and projection screens in different shapes and sizes to be used with the standard projection engine which also provides automatic colour and brightness adjustment.
Komisija v skladu s postopkom iz člena # sprejme izvedbene določbe za odstavke # doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One day before her appearance with the Nubatones in Piran, musician, bandleader and ethnomusicologist Alsarah will be discussing her understanding of the term ‘world music’, racism and in the music business, and the influences Sudan and the diaspora have on her music, which has been shaped to a great extent by the migrant experience. We will also be asking her precisely what lies behind the concept of ‘East African retropop’.
Vi ste jih poslali na napačen hodnik, skozi napačna vrata!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oman’s paintings, or rather, images, are original in content, expression and technique: in combined technique, which enables him to create layers, tearing and gluing, colourful and tactile intervention, transparency and illumination, he fills the basic form and shapes, colours and draws it with esprit, internal glow, deep mediation and multi-layered as well as multi-meaningful messages that need to be read from a distance and with great thought, and especially with intuition, that subsequently reveals the hidden and almost unrecognisable will that speaks in an original way to itself and to man in general.
Oplel si, SnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.