to father oor Sloweens

to father

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

zaploditi

I have never known a Goa'uld to father a human child.
Nisem še slišal, da bi goa'uld zaplodil človeškega otroka.

Soortgelyke frases

to name the child after the father
poimenovati otroka po očetu

to father a child
spočeti otroka

from father to son
iz roda v rod

voorbeelde

What admonition does Ephesians 6:4 give to fathers, and what can happen if it is disregarded?
K čemu spodbuja očete list Efežanom 6:4 in kaj se lahko zgodi, če tega nasveta ne upoštevajo?

It just didn't feel that way to me or to Father Moore.
Nisem imel takšnega občutka, niti Oče Moore.

I spoke to this guy, father to father.
Sem govoril, da je ta fant, oče očeta.

He was to father a race of humans whose home would be the earth.
Postal naj bi začetnik človeštva, katerega dom bi bila zemlja.

If you are referring to Father Intintola, yes, he was.
Oče Intintola, ja.

Come on, Getsemani, say hello to Father Amaro
Daj no, Getsemani, pozdravi očeta Amara

Let me explain to Father.
Naj pojasnim očetu.

I had spoken to Father Mackley.
Govoril sem z očetom Macklejem.

To father of Wells.
Na Wallesovega očeta!

But the evidence suggests there's at least one posthumous miracle attributable to Father Campion.
Toda dokazi kažejo, da lahko očetu Campionu pripišemo vsaj en čudež.

To fathers and sons.
Na očete in sinove.

In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.
V tem primeru ne bomo z željami prišli nikamor.

We need to talk to Father Joe.
Z očetom Joem moramo govoriti.

" Go to Father's room. " And so, I did.
" Pojdi v očetovo sobo. " Pa sem šel.

Sarah, it's impossible for me to father children.
Sarah, ni moče zame da bi bil oče otrok.

" Finally Mirra started listening to Father Herman.
Mira je končno začela poslušati Očeta Hermana.

He cancels out what they did to Father.
Z njim smo poračunali za očeta.

We spoke to Father Charles yesterday, he told us what happened.
Govorila sva z očetom Charlesom, ki nama je povedal, kaj je bilo.

His chance to father offspring is over for now.
Njegove možnosti za podmladek, so za zdaj nične.

Well, I'll compare it to Father Frank's shoes.
Primerjala ga bom s Frankovim.

I dedicate this jump to fathers and father figures everywhere.
Ta skok posvečam očetom in očetje predstavljajo vse.

I was a son to father, a soldier to country, a lover to woman.
Imel sem očeta, bil sem vojak in ljubimec.

I am asking you, father to father, to leave her alone.
Kot oče očeta te prosim, da jo pustiš pri miru.

! I... was with him when he talked to Father Bobby.
Bila... bila sem z njim, ko je povedal očetu Bobbyu.

Quick, back to Father.
Hitro, nazaj k očetu.