to be in favour
biti za
to favour oor Sloweens
to favour
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
favorizirati
All measures that are liable directly or indirectly to favour certain sectors, enterprises or products fall within the concept of economic advantage.
Vsi ukrepi, ki bi lahko posredno ali neposredno favorizirali sektorje, podjetja ali proizvode, se razumejo v pomenu gospodarske koristi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the Commission has encouraged and will continue to favour this type of programme.
Komisija pri svoji oceni upošteva zlasti pričakovani vpliv na integracijo upravičenke ČDOv regijo, v katero sodiEurLex-2 EurLex-2
has a financial or other incentive to favour:
Proračun ima osem oddelkov: (I) Parlament; (II) Svet EU; (III) Komisija, (IV) Sodišče Evropskih skupnosti; (V) Računsko sodišče; (VI) Ekonomsko-socialni odbor; (VII) Odbor regij; (VIII) Varuh človekovih pravic in Evropski varuh osebnih podatkovEurLex-2 EurLex-2
Regulation has to favour investment in R&D for developing next generation wireline and wireless networks.
Koliko potnikov se pripelje na zadnjo postajo?not-set not-set
Secondly, economic benefits have to favour not only the parties to the agreement, but also the consumer.
Naslovi proizvodnih obratov: ...EurLex-2 EurLex-2
However, the university structures would need to adapt in order to favour this cooperation.
Imamo koga, ki govori Francosko?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That is why I want to favour this report as a member of the Committee on Regional Development.
Potrdilo o gibanju blaga EUR-MED mora v polju #vsebovati enega od naslednjih zaznamkov v angleščiniEuroparl8 Europarl8
The region boasts old traditions of cereal production and animal husbandry, thanks to favourable agro-ecological conditions.
Nisem vedel, da živijo ljudje tako daleč od svetaEurLex-2 EurLex-2
The positive response of the stock may therefore be due to favourable environmental conditions.
Kronični hepatitis BEurLex-2 EurLex-2
the performance reserve was allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes;
Zaskrbelo me je, doktoricaEurLex-2 EurLex-2
— to favour innovative investments,
Lahko bi se navadila na toEurLex-2 EurLex-2
I would therefore be more inclined to favour the first route.
Zdravila Ciprofloksacin Bayer ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojniniEurLex-2 EurLex-2
Granting of authorisation shall be subject to favourable ethical evaluation by the competent authority.
V spornem členu je Komisija odločila, da razdruži med drugimi tudi obračune plačilnih agencij, navedenih s strani tožeče stranke, s čimer bodo v bodoče ti obračuni predmet potrditvenot-set not-set
it must grant an advantage liable to favour certain undertakings or the production of certain goods;
Kaj, za božjo voljoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This would amount to favourable treatment and State aid.
Izučena sem za področje fizike.Tukaj sem z namenom, da ugotovim ekonomski potencial Solarisa, če ga je možno izkoristiti kot vir energijeEurLex-2 EurLex-2
Secondly, economic benefits have to favour not only the parties to the agreement, but also the consumer
Pogoji za vnos razpisa ukrepa v zvezi z državljani tretjih držav, ki uživajo pravico do prostega gibanja v Skupnostieurlex eurlex
Fishing down one species in order to favour the yield of another would be a high-risk approach
Kaj lahko storim za vas?oj4 oj4
and "tend to favour sourcing from countries with reliable forest management practices"
Odpravi se na Ulico glicinij in jim povej, za kaj grenot-set not-set
Particular attention should be paid to the present financial system, which tends to favour large businesses.
Luis!Hej, NarednikEurLex-2 EurLex-2
The SROs are intended to favour the procurement of domestically produced PTA
Jazsem na terenu in tvegamoj4 oj4
Fishing down one species in order to favour the yield of another would be a high-risk approach.
Ta navaja da je glavni kriterij pri uporabi člena # ES za davčni ukrep, da zagotavlja izjemo pri uporabi davčnega sistema v korist določenih podjetij v državi članiciEurLex-2 EurLex-2
With sustainable development in mind, we can no longer afford to favour one over the other.
v imenu skupine IND/DEM. - (NL) Zahvaljujem se gospodu Groschu in gospe Ţicău za opravljeno delo in dodajam tri komentarje.Europarl8 Europarl8
has a financial or other incentive to favour:
Zato je primerno določiti okvirno razdelitev razpoložljivega zneska med zadevne države članice v skladu s členom # Uredbe (ES) štEurlex2019 Eurlex2019
To favour investments of maritime undertakings
Splošne in finančne določbeoj4 oj4
To favour manufacturers' competitiveness the emissions standard should remain unchanged for a minimum period of five years.
Iz Tijuane ji je prinašal darila innot-set not-set
Objective: To favour biomass energy in Vorarlberg
Rada sem ga imela!EurLex-2 EurLex-2
51365 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.