tormentor oor Sloweens
tormentor
en
Someone who torments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
mučitelj
Is it not normal to harbor animosity toward one’s tormentors?
Ali ni normalno, da tak do svojih mučiteljev goji sovraštvo?
preganjalec
zasledovalec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Rastacarian has The Tormentor in his signature dread lock.
(EL) Gospod predsednik, hvala podpredsednici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it not normal to harbor animosity toward one’s tormentors?
Izvedljivost in verodostojnost projekta: treba je dokazati izvedljivost samih storitev in tudi povezav z notranjostjojw2019 jw2019
“Think inside whatever you want to,” suggested one of her tormentors, “just make the Catholic sign of the cross.”
Identifikacijska oznaka dovolilnice bo dodeljena enemu upravljavcujw2019 jw2019
My beautiful tormentor...
Po planetu se je razvijala debata. ali so mutanti naša naslednja evolucija genov, ali samo nova ljudska rasa ki se bori za svoj del sveta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 18:34, Jerusalem Bible) The New World Translation shows who these tormentors are by reading: “With that his master, provoked to wrath, delivered him to the jailers [marginal reading: tormentors], until he should pay back all that was owing.”
Edini morebitni problemse nanaša na njeno izvajanje v posameznih državah članicah.jw2019 jw2019
Jesus’ head had been encircled with a crown of thorns, and a purple garment had been thrown over him by his Roman tormentors.
ker je treba storiti vse potrebno za prepoved takšnega odpustajw2019 jw2019
Go get him, Tormentor!
Nikoli ne boš več kot samo prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transition from fierce tormentor to compassionate mother attracts the buffalos'interest.
Potem pa mu ne gre samo za denarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bible times, jailers often cruelly tortured their prisoners, hence they were called “tormentors.”
Od kod pa prihajate?!jw2019 jw2019
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia...... on an external tormentor...... usually one conforming to Jungian archetypes
Poročilo delovne skupine določa, da bi morala biti Lesna shema usmerjena na podjetja in druge subjekte s konkretnimi projekti, ki sodijo v strategije in delovna področja sheme in prispevajo k povečanemu ustvarjanju vrednostiopensubtitles2 opensubtitles2
Refuse to feed the fires of contention, and in time your tormentors will find little pleasure in targeting you for ridicule.
službena pot, ki traja več kakor štiriindvajset ur:-za vsakih štiriindvajset ur: cela dnevnicajw2019 jw2019
In an attempt to foster reconciliation between victims and their tormentors, religious and political leaders have on occasion invited people to forget atrocities suffered.
Mlekarna Kopicijw2019 jw2019
After shouting “Down with Jesus,” the tormentors beat another brother and cut off one of his ears.
Predlaga zmanjšanje števila ciljev, s čimer bo strategija postala bolj razumljiva in osredotočenajw2019 jw2019
Behind the bravado, the tormentors might really be saying: ‘We don’t like ourselves, but putting someone down makes us feel better.’
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljajw2019 jw2019
The Jew beholds his tormentor dressed in the vestments of his own ancient culture.
začasno ustavi javno ponudbo ali sprejem v trgovanje za največ # zaporednih delovnih dni vsakič, ko ima razlog za utemeljen sum, da se kršijo določbe te direktiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 18:34; American Standard Version, Darby, King James Version) Concerning this text, The International Standard Bible Encyclopaedia comments: “Probably the imprisonment itself was regarded as ‘torment’ (as it doubtless was), and the ‘tormentors’ need mean nothing more than jailers.”
A ne bi pregledali njegovo denarnico?jw2019 jw2019
Thus, the Bible records Jesus’ illustration in which an ungrateful slave was handed over to “the jailers,” or in some translations, “the tormentors.”
Hej, dober sem biljw2019 jw2019
The Mord-Sith gave me the opportunity to kill my tormentors.
Dobiš ga v papirniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had learned to become as tough as my tormentors.
Bo del dragocenega prispevka k naslednjim korakom procesa v razpravah z drugimi institucijami.jw2019 jw2019
Unleash a thunderbolt to strike down his tormentor?
• POGOJI ALI OMEJITVE V ZVEZI Z VARNO IN UČINKOVITO UPORABO ZDRAVILAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of your tormentors will be there.
Prav tako je primerno donacije dodeliti trem pravnim podpornim strukturam, katerih izključni cilj je zagotovitev upravne pomoči za Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, Odbor evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, ter Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES (skupaj odbori nadzornikov), za izvajanje njihovih mandatov in projektov, ki zadevajo konvergenco nadzora, zlasti usposabljanje osebja nacionalnih nadzornih organov in upravljanje projektov informacijske tehnologijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She realized that if she allowed that darkness to consume her, her tormentor would have a final victory.
Prinesla sem vam malo mesa in krompirja, pa še nekaj sestavin za dobro obaroLDS LDS
Obelisk the Tormentor, show him what true power is all about.
Napadla jih bova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Despite his terrible suffering, Job never for a moment gives in to his tormentors’ deceptive arguments.
Walter...- Počakajjw2019 jw2019
The Tormentor and...
Zadnji pododstavek člena #) se nadomesti z naslednjimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.