Afrikaans oor Albanees
Afrikaans
en
A Germanic language descending from Dutch; the primary language of the descendants of Dutch and other European settlers, as well as many mixed-race (e.g. Rehoboth Basters) living in South Africa and in Namibia. Also, one of the eleven official languages of South Africa and until 1990 one of three official languages of Namibia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
afrikane
en
language
This meant that we had to learn the Afrikaans language.
Kjo donte të thoshte se duhej të mësonim gjuhën afrikane.
gjuha afrikane
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.
Në vitet që pasuan, bashkë me shoqen e shërbimit predikuam kryesisht në qyteza të vogla ku flitej gjuha afrikane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrikaans
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
gjuha afrikane
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.
Në vitet që pasuan, bashkë me shoqen e shërbimit predikuam kryesisht në qyteza të vogla ku flitej gjuha afrikane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other West Germanic languages include Afrikaans, an offshoot of Dutch, with over 7.1 million native speakers; Low German, considered a separate collection of unstandardized dialects, with roughly 0.3 million native speakers and probably 6.7–10 million people who can understand it (at least 5 million in Germany and 1.7 million in the Netherlands); Yiddish, once used by approximately 13 million Jews in pre-World War II Europe, and Scots, both with 1.5 million native speakers; Limburgish varieties with roughly 1.3 million speakers along the Dutch–Belgian–German border; and the Frisian languages with over 0.5 million native speakers in the Netherlands and Germany.
Sot në orën # një stuhi e madhe breshëri goditi zonën e bregut duke rezultuar në një numër në rritje të të vdekurve dhe të plagosurveWikiMatrix WikiMatrix
To be effective in my ministry, I have also learned to speak Sesotho, Xhosa, Tswana, and a little Afrikaans.
Ju do të thotë se vetëm ju?jw2019 jw2019
First “Consolation” and “The Watchtower” in Afrikaans
Xhon Tillman!jw2019 jw2019
After one noon meal, a busload of brothers and sisters from South Africa sang for the Bethel family in four-part harmony in six languages: Afrikaans, English, Sepedi, Sesotho, Xhosa, and Zulu.
E mia me dyer të ishte vetëm një në të gjithë godinënjw2019 jw2019
Dutch was until 1925 an official language in South Africa but evolved in and was replaced by Afrikaans, a partially mutually intelligible daughter language of Dutch.
E Iejoni atë të ju drejtoj, ashtu siq bëni ju me të tjerët?WikiMatrix WikiMatrix
Another name for the serval is "tierboskat", Afrikaans for tiger-bush-cat.
Mezi pres të të shijoj përsëri.WikiMatrix WikiMatrix
While engaging in field service, some brothers and sisters were attacked and accused of spreading white Afrikaans propaganda.
Nuk ka vdekurjw2019 jw2019
Afrikaans is one of the 11 official languages in South Africa and is a lingua franca of Namibia.
Nuk e kupton?WikiMatrix WikiMatrix
An Afrikaans name for it, tweeblaarkanniedood, literally means “two-leaf-cannot-die.”
Nuk e di, por a mund të më ndihmosh ta gjej banjon?jw2019 jw2019
The guards were none the wiser because it resembled their large, old Afrikaans or Dutch family Bibles.
Vëllezër dhe Hajdutë.Në finalen e madhejw2019 jw2019
Kroonstad (Afrikaans for "Crown City") is the third largest city in the Free State (after Bloemfontein and Welkom) and lies two hours drive on the N1 from Gauteng.
Çfarë kamere?WikiMatrix WikiMatrix
Soon it was decided to publish The Watchtower in Afrikaans.
Galatdo vrisje një bashkëpatriot tëndin........ për të shpëtuar këtë që urren?jw2019 jw2019
In four months she traversed the vast country alone, placing over 6,000 Bible study aids in Afrikaans, English, and German.
Kjo çështje nuk do të shkojë as në gjyqjw2019 jw2019
However, the printing of The Watchtower in Afrikaans had begun in South Africa, so the brothers did not miss any issues of the magazine.
Ndonjë problem?jw2019 jw2019
The word "white" in the name "white rhinoceros" is often said to be a misinterpretation of the Afrikaans word wyd (Dutch wijd) meaning wide, referring to its square upper lip, as opposed to the pointed or hooked lip of the black rhinoceros.
Të gjithë do të festojnë së shpejti në kokat tona të rrjepuraWikiMatrix WikiMatrix
In South Africa, the Afrikaans word dosent refers to any full-time university lecturer, independent of rank.
A ka tĂ « bĂ« jĂ « qĂ « ju ndjehen tĂ « sigurt me mua?WikiMatrix WikiMatrix
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.
Ai vetë paska dëshiruar që të transferohet në çelinë e denimitjw2019 jw2019
During the past service year, the Christian Greek Scriptures were completed in three African languages —Cibemba, Igbo, and Lingala— and the complete Bible was released in Afrikaans.
Le t' i zhdukimjw2019 jw2019
The family also includes other High and Low German languages including Afrikaans and Yiddish (which are daughter languages of Dutch and German, respectively), in addition to other Franconian languages, like Luxembourgish, and Ingvaeonic (North Sea Germanic) languages next to English, such as the Frisian languages and Scots.
Tash çka, Jack Sparrow?WikiMatrix WikiMatrix
In the last few years, the Translation Department had to be enlarged to handle the additional work of translating the Bible into seven local languages—Afrikaans, Sepedi, Sesotho, Tsonga, Tswana, Xhosa, and Zulu.
mbaje këtë shishe helm...... të pish helm është me mire se të humbësh nderin tuaj!jw2019 jw2019
The instructions that the Prefecture Councils give are clear, but most immigrants cannot read Greek and few if any public servants speak Arabic, Afrikaans, Turkish, Albanian, Bulgarian, Romanian or other foreign languages apart from English
Buka që hahet këtu është e fortë dhe pa shijeSetimes Setimes
1939 First Consolation is printed in Afrikaans.
E kuptoni çfarë po them?jw2019 jw2019
He was called into Bethel in 1946 as an Afrikaans translator, and he continued to serve there faithfully until his death in 1991.
Çfarë do që të them?jw2019 jw2019
It is almost always unstressed, but Albanian, Bulgarian, Slovene and Afrikaans are some of the languages that allow stressed schwas.
Dhe lule qofshinWikiMatrix WikiMatrix
AFRIKAANS (Language)
Hej, e dëgjove një zhurmë të çuditshme?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.