Baltic Sea oor Albanees

Baltic Sea

eienaam, naamwoord

A sea in northern Europe, connected to the Atlantic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Deti Baltik

I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.
LINDA në vitin 1930 në Lituaninë Perëndimore, jo larg nga deti Baltik.

baltic sea

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

deti baltik

I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.
LINDA në vitin 1930 në Lituaninë Perëndimore, jo larg nga deti Baltik.

voorbeelde

I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.
LINDA në vitin 1930 në Lituaninë Perëndimore, jo larg nga deti Baltik.

Södermanland is situated between lake Mälaren to the north and the Baltic Sea to the south and east.
Södermanland ndodhet në liqenin Mälaren në veri dhe detin baltik në perëndim dhe lindje.

BALTIC SEA
DETI BALTIK

He built a great empire stretching from the Danube river to the Baltic Sea.
Ai ndërtoi një perandori të madhe që shtrihej nga lumi Danub në Detin Baltik.

She sought asylum in Denmark, across the Baltic Sea.
Kërkoi strehim në Danimarkë, përgjatë Detit Balltik.

I was born in 1925 in the district of Memel (Klaipėda) near the Baltic Sea.
Unë linda në vitin 1925, në krahinën e Memelit [Klajpedës], afër Detit Baltik.

The island forms the main barrier between the Gulf of Riga and the Baltic Sea.
Ishulli formon një pengesë mes Detit Baltik dhe Gjirit të Rigës.

Estonia is a small, heavily forested country situated on the Baltic Sea.
Estonia është një vend i vogël, me shumë pyje që gjendet në Detin Baltik.

It is in the Baltic Sea, north of the island of Saaremaa, part of the West Estonian archipelago.
Ndodhet në Detin Baltik, në veri të ishullit Saaremaa dhe bën pjesë në arkipelagun e Estonisë Perëndimore.

For centuries, the southeastern shores of the Baltic Sea were inhabited by various Baltic tribes.
Për shekuj me radhë, brigjet juglindore të Detit Baltik janë banuar nga fise të ndryshme balltike.

Palanga is a resort town through which the Šventoji and Rąžė (Samogitian: Ronžē) Rivers flow into the Baltic Sea.
Palanga është një qytet turistik, nëpërmjet të cilave rrjedhin lumenjtë Šventoji dhe Rąžė (Samogitian: Ronžē) dhe derdhen në Detin Baltik.

Around 3000 BC, the proto-Baltic ancestors of the Latvian people settled on the eastern coast of the Baltic Sea.
Rreth vitit 3000 pr.K. paraardhesit proto-baltike te letonezve u vendosen ne bregun lindor te Detit Baltik.

'Seismographs around the world detected the blast,'and the explosion was seen as far away as Lithuania'on the Baltic Sea.
Seizmografët në të gjithë botën kanë regjistruarë dridhje, e shpërthimi është parë deri në Lituani.

On one side are waves rolling in from the Baltic Sea; on the other, the calmer waters of the Curonian Lagoon.
Në njërën anë janë dallgët e detit Baltik që vrumbullojnë, dhe në anën tjetër ujërat e qeta të lagunës së Kurlandit.

This largest lake in Europe is connected by the Neva River to the Baltic Sea, about 40 miles [60 km] away.
Ky liqen, më i madhi i Evropës, nëpërmjet lumit Nevë lidhet me Detin Baltik, i cili ndodhet rreth 60 kilometra larg.

From 1657 onward her brother, Baron Gustav Skytte, secretly managed a pirate ship, attacking and plundering ships in the Baltic sea.
Nga viti 1657 e tutje, vëllai i saj, baroni Gustav Skytte, me fshehtësi menaxhoi një anije pirate, me të cilën ai sulmoi dhe plaçkiti anije në detin Baltik.

This is especially tricky in the busy Baltic Sea, which for many countries is the only passage to the open ocean.
Kjo është veçanërisht e vështirë në detin Baltik plot trafik, i cili për shumë vende është i vetmi korridor për në oqeanin e hapur.

Ancient sources of this precious material lay in Jutland, part of modern Denmark, and on the southern shore of the Baltic Sea.
Burimet e lashta të këtij materiali të çmuar gjenden në Jutlandë, pjesë e Danimarkës së sotme, dhe në bregun jugor të detit Baltik.

It is the oldest and largest university in continental northern Europe and the Baltic Sea area, and 8th oldest in Central Europe.
Ai gjithashtu është universiteti më i vjetër dhe më i madh në Evropën kontinentale veriore dhe në zonën e Detit Baltik dhe konsiderohet universiteti i 8-të më i vjetër në Evropën Qendrore.

In 1945 she and 14 other Witnesses were put on a ship that the Germans intended to sink in the Baltic Sea.
Në vitin 1945 atë dhe 14 Dëshmitarë të tjerë i kishin hipur në një anije që gjermanët kishin si qëllim ta fundosnin në Detin Baltik.

But fish also is commonly consumed due to Latvia's location on the east coast of the Baltic Sea: smoked and raw fish are quite common.
Por peshku është po ashtu shumë i konsumuar për shkak të lokacionit në bregdetin lindor të Detit Baltik: peshku i tymosur dhe ai i papërpunuar janë më të zakonshmit.

In 1914, at the outbreak of World War I, my father was conscripted into the German navy to sail on a minesweeper in the Baltic Sea.
Më 1914, me shpërthimin e Luftës I Botërore, babanë e rekrutuan në flotën ushtarake gjermane, për të lundruar me një anije minaheqëse në detin Baltik.