British oor Albanees

British

/ˈbɹɪt.ɪʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

With the, the citizens or inhabitants of Britain collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

britanik

adjektief

News of these occurrences also reached Malta, then under British rule.
Lajmi për këto ndodhi arriti edhe në Maltë, që atëherë ishte nën sundimin britanik.

british

Soortgelyke frases

british empire
perandoria britanike

British Columbia
Kolumbia Britanike

voorbeelde

But we are quite surprised that, in comparison with the British police hotline, the quantity of calls that are valuable is pretty high
Por jemi të habitur që në krahasim me hotlinjën e policisë britanike, sasia e telefonatave që janë të vlefshme është shumë e lartë

Steve Coast (born 20 December 1980) is a British entrepreneur and the founder of the OpenStreetMap community-based world mapping project and CloudMade, a geography-related company.
Steve Coast (i lindur në 20 dhjetor 1980) është një sipërmarrës britanik dhe themeluesi i projektit ndërkombëtar të fuqizuar nga komuniteti i hartografëve OpenStreetMap dhe CloudMade, një kompani lidhur me gjeografinë.

In 1814, the British took definitive control of the island.
Në 1814, Britanikët morën kontrollin përfundimtar të ishullit.

Al-Husseini was sentenced to ten years' imprisonment for incitement but was pardoned by the British.
Al-Hyseni nga britanikët dënohet në mungesë me 10 vite nën akuzën nxitje demostratash.

And so I thought perhaps a really civilized- sounding British accent might help things a bit.
Edhe fillova te mendoj, thash, ndoshta nje aksent civilizues britanik mund te me ndihmoje pak

British Foreign Secretary Jack Straw (centre left) receives the Turkish Industrialists ' and Businessmen 's Association (TUSIAD) Bosphorous Prize for European Understanding from his Turkish counterpart Abdullah Gul (centre right) on Wednesday ( # anuary
Sekretari i Jashtëm britanik Xhek Strou (në mes, majtas) merr të mërkurën ( # janar) nga Abdullah Gul (në mes, djathtas) Çmimin e Bosforit për Mirëkuptimin Evropian nga Shoqata Turke e Industrialistëve dhe Biznesmenëve (TUSIAD

Krall was born on November 16, 1964, in Nanaimo, British Columbia, Canada, the daughter of Adella A. (née Wende), an elementary school teacher, and Stephen James "Jim" Krall, an accountant.
Krall ka lindur më 16 nëntor të vitit 1964 në Nanaimo, British Columbia, Kanada, vajza e Adella A. (Wende), një mësuese e shkollës fillore dhe Stephen James "Jim" Krall, një kontabilist.

The Prizren Committee for National Defence delegates assembled in Prizren on June 10, 1878, and submitted an eighteen-page memorandum to Benjamin Disraeli the British representative at the Congress of Berlin, on June 13, 1878.
Përfaqësuesit e Lidhjes së Prizrenit u mblodhën në Prizren më 10 qershor 1878, dhe i dorëzuan një memorandum tetëmbëdhjetë-faqesh Benjamin Disraelit, përfaqësuesi britanik në Kongresin e Berlinit, më 13 qershor 1878.

British banknotes are issued by the Bank of England and by some banks in Scotland and Northern Ireland (incl.
C Kartmonedhat Britanike emetohen nga Banka e Anglisë dhe nga disa banka në Skoci dhe Irlandën Veriore.

Because it switched so often between British and French control, Saint Lucia was also known as the "Helen of the West Indies" after the Greek mythology "Helen of Troy".
Për shkak se kaloi aq shpesh midis kontrollit britanik dhe francez, Shën Luçia njihet edhe si "Helena e Indeve Perëndimore".

" The British government will cooperate fully with the investigation. "
" Qeveria britaneze do të bashkëpunojë plotësisht me hetimin. "

I'm a British nanny... and I'm dangerous.
Une jam nje dado britanik dhe jam i rrezikshem

This was done to strengthen British resolve against the Germans.
Kjo është bërë për të forcuar zgjidhur britanik kundër gjermanëve.

His work was also supported by the British and Foreign Bible Society.
Edhe ai u mor në punë nga Shoqëria Biblike Britanike dhe Botërore.

Last week, the Republika Srpska (RS) government issued a special statement voicing its " strong opposition " to any British official becoming the next high representative in BiH
Javën e shkuar, qeveria e Republika Sërbska (RS) lëshoi një deklaratë të posatçme duke shprehur " kundërshtimin e fortë " të saj ndaj çdo zyrtari britanik për t' u bërë përfaqësuesi i lartë i ardhshëm në BiH

We are part of a revolution now, but in the 21st century the church will be without a God in the traditional sense,” explained a senior British university chaplain.
Tani ne jemi pjesë e një revolucioni, por në shekullin e 21-të, në kuptimin tradicional, kisha do të jetë pa Perëndi», —shpjegoi një famulltar profesor në universitetin britanik.

Margaret Masterman, in: British Philosophy in the Mid-Century, ed.
Margaret Masterman, në : British Philosophy in the Mid-Century, botues C.

In a move unprecedented since the overthrow of Slobodan Milosevic 's regime, Serbia decided on Friday (January # th) to ban British and US embassy officials from monitoring the country 's upcoming presidential election
Në një masë të pashembullt që nga përmbysja e regjimit të Slobodan Millosheviçit, Serbia vendosi të premten ( # janar) të ndalojë punonjësit e ambasadave britanike e të SHBA nga mbikqyrja e zgjedhjeve të ardhshme presidenciale të vendit

This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.
Kjo, megjithatë, ndodhet në British Columbia-n qendrore ku e kam fotografuar.

Photograph taken by courtesy of the British Museum
Fotografi me mirësjellje nga Muzeu Britanik

A report in the The Times quoted British scientists, who have been studying the bird flu virus found among patients in Turkey, as saying that initial tests showed no indication that it has mutated
Një raport në The Times citon shkencëtarët britanikë që kanë studjuar virusin e gripit të shpendëve midis pacientëve në Turqi, të thonë se analizat paraprake nuk treguan shenja se ai ka pësuar mutacion

Velouchiotis moved again to the mountains of Central Greece in order to start an insurgency (see Greek Civil War) against the new government and the British allies who supported them (considering them worse than Germans).
Velouchiotis lëvizur prapë në malet e Greqinë Qendrore, në mënyrë që të fillojë një kryengritje (shih grek të Luftës Civile) kundër qeverisë së re dhe Britanike aleatët, të cilët i ndihmuan ata (duke i konsideruar ata edhe më keq se Gjermanët).

Unskilled Bulgarian and Romanian workers will not have an unfettered access to the British and Irish labour markets after their countries join the EU on January # st
Punëtorët e pakualifikuar bullgarë e rumunë nuk do të kenë akses të lirë në tregjet e punës britanike e irlandeze pasi vendet e tyre të bashkohen me BE në # janar

The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas.
Britanikët u detyruan të vazhdonin vëzhgimet e tyre nga Terai, një rajon në jug të Nepalit, i cili është paralel me Himalajet.

In 1835 when the Presidency of Agra was established by the British, the city became the seat of government, and just two years later it was witness to the Agra famine of 1837–38.
Në vitin 1835, kur u krijua nga britanikët ‘presidenca e Agrës’, qyteti u bë selia e qeverisë dhe vetëm dy vjet më vonë pa urinë e viteve 1837–38.