Contacts oor Albanees

Contacts

The UI label in Messenger for the results list of a contacts search.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Kontaktet

The UI label in Messenger for the results list of a contacts search.

Contacts on a technical level with both Pristina and Belgrade are essential to move things forward
Kontaktet në një nivel teknik si me Beogradin, ashtu edhe me Prishtinën janë thelbësore për të ecur përpara

contacts

werkwoord, naamwoord

Plural form of contact.

voorbeelde

She considers herself lucky not only because she was able to contact the authorities, but also because they were willing to intervene
Ajo e konsideron veten me fat jo vetëm se ishte në gjendje që të kontaktonte autoritetet, por edhe sepse ata ishin të gatshëm që të ndërhynin

With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.
Në furinë e Luftës I Botërore, u ndërprenë edhe ato pak lidhje që ekzistonin mes vëllezërve në Rusi e atyre gjetkë.

It gives me a positive sense of physical discomfort to come in contact with such people.
Më duket tamam sikur sëmurem, kur takohem me të tillë njerëz.

if I let vivian contact any of the other rosen knights, I'll be banished.
Nëse e lë Vivian-in të thërras cilindo prej kalorësve tjerë trëndafil, unë do të përzihem.

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
Nuk është për t’u çuditur, atëherë, që Çarlz Tejz Rasëlli, i cili mori drejtimin ndër Studentët e hershëm të Biblës (siç ishin të njohur atëherë Dëshmitarët e Jehovait), u takua me një pastor valdez vendës, Daniele Rivuar.

My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
U takova për herë të parë me Dëshmitarët e Jehovait para se të ndahesha nga gruaja.

As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.
Ndërsa bëhej më e rrezikshme të udhëtoje dhe të ndiqje mbledhjet, vëllezërit në mbarë vendin nisën të humbnin lidhjet me njëri-tjetrin.

He maintained contacts with members of the Albanian émigré community in Bucharest, Istanbul, Italy, and Brussels.
Ai arriti të ketë kontaktë me komunitetin e emigrantëve shqiptar në Bukuresht, Stamboll, Itali dhe Bruksel.

And if you're not an American citizen, you can contact American citizens that you know and encourage them to do the same.
Nëse nuk jeni qytetar amerikan, mund të lidheni me qytetarë amerikanë që njihni dhe t'i nxisni të bëjnë të njëjtën gjë.

The reenactments and experiences of the students demonstrated the powerful effect that the Bible had on those whom they contacted.
Përvojat që vunë në skenë ose që treguan studentët bënë të qartë ndikimin e fuqishëm që pati Bibla tek ata që takuan.

How much contact the two had, and how old Josiah was when Manasseh corrected his ways, the Bible does not say.
Se sa kohë kaluan bashkë dhe sa vjeç ishte Josia kur Manaseu ndreqi udhën e tij, Bibla nuk e thotë.

In addition, hunting and sales of poultry in open-air markets have been banned, and authorities launched a public awareness campaign urging limited contact with fowl in largely rural Turkey, where many families raise their own chickens
Përveç kësaj, shitja e prodhimeve të pulave dhe gjuetisë në tregje të hapura u ndalua dhe autoritetet filluan një fushatë ndërgjegjësimi publik që kërkonte kontakt të kufizuar me shpendët, kryesisht në Turqinë rurale, ku shumë familje rritin pulat e tyre

Some among your own regular contacts could be your friends, and they may need your friendship.
Disa prej atyre me të cilët shoqërohesh rregullisht mund të bëhen miqtë e tu dhe ata mund të kenë nevojë për shoqërinë tënde.

The fact that CEO J.D. Murdoch personally contacted Peter to deny these claims, we feel gave total credence to the leak that testing was more inhumane than we have ever seen.
Fakti që Shefi Ekzekutiv J.D. Murdoch ka kontaktuar personalisht Peter... për të mohuar këto pretendime, ne kishim besim të plotë... për të lënë këtë testim i cili ishte më ç'njerëzori që ne kemi parë ndonjëherë.

In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.
Në Porto-Riko, një medium (santero) bën një seancë për t’u lidhur me një frymë të quajtur Çangó, perëndi i bubullimave.

" I will be making the point that what was begun together should end together, " he said, voicing confidence that Russia would not " damage " the unity of the Contact Group for Kosovo
" Unë do të theksoj atë se çka filloi së bashku duhet të mbarojë së bashku, " tha ai duke shprehur besim se Rusia nuk do të " dëmtonte " unitetin e Grupit të Kontaktit për Kosovën

What later contacts did Paul have with the Philippian congregation?
Ç’kontakte të mëtejshme pati Pavli me kongregacionin e Filipisë?

But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?
Por a mund të themi me siguri se këto kontakte nuk janë rregulluar në mënyrë të maskuar nga apostatët?

If you wish to receive more information about this Bible educational program, contact the publishers of this magazine or Jehovah’s Witnesses in your community.
Nëse dëshironi të merrni më shumë informacion rreth këtij programi të arsimimit biblik, kontaktoni botuesit e kësaj reviste ose Dëshmitarët e Jehovait në zonën tuaj.

Who are your contacts?
Cilët janë të njohurit e tu?

The Restitution Network, which brings former owners together, estimates that every contact has at least three applications, which means that the directorate will be dealing with about # demands
Rrjeti i Kthimeve, i cili mbledh së bashku ish pronarët, vlerëson se çdo kontakt ka së paku tre aplikime që do të thotë se drejtoria do të merret me rreth # kërkesa

All people in contact with him were vaccinated.
Të gjithë njerëzit që ishin në kontakt me të u vaksinuan.

After that, Ernest was assigned to contact lawyers and officials with a specially prepared brochure that discussed the differences between the Kitawala and Jehovah’s Witnesses.
Pas kësaj, Ernestin e kishin caktuar të takonte avokatë dhe zyrtarë me një broshurë të përgatitur posaçërisht, e cila trajtonte ndryshimet ndërmjet Kitaualës dhe Dëshmitarëve të Jehovait.

FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.
QË KUR vjen në jetë, i sapolinduri ka nevojë për kujdes të dashur, për përkëdhelje të buta dhe për të ndier pranë trupin e nënës.

(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.
(Zn 37:28; Jb 1:1, 15) Gjatë udhëtimit 40-vjeçar në shkretëtirë, takimi i izraelitëve me midianitët, të cilët ishin adhurues të Baalit, pati pasoja katastrofike (Nu 25:6, 14-18); në epokën e gjykatësve, hordhitë arabe që vinin me deve, e plaçkitën pareshtur Izraelin për shtatë vjet, gjersa i shpartalloi gjykatësi Gideon. —Gjy 6:1-6; 7:12-25.