Document Map oor Albanees

Document Map

A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Skema e dokumenteve

A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document.

voorbeelde

The document contains a road map for bilateral relations in all fields and earmarks deepening of military co-operation, especially in naval matters
Dokumenti përmban një plan udhëzues për marrëdhëniet e ndërsjellta në të gjitha fushat dhe fondet që thellojnë bashkëpunimin ushtarak veçanërisht në çështjet detare

A document of that importance would ensure the map's survival.
Një dokument i kësaj rëndësie mund të siguronte mbijetesën e hartës.

The first historical document related to Texas was a map of the Gulf Coast, created in 1519 by Spanish explorer Alonso Álvarez de Pineda.
Dokumenti i parë historik që ka të bëjë me Teksasin është një hartë e Bregut të Gjirit e krijuar më 1519 nga hulumtuesi spanjoll Alonso Alvarez de Pineda.

The event, titled " Creators of Two Cultures ", presents documents: manuscripts, magazines, books and maps dating back to the Middle Ages, demonstrating the long-time co-operation between the two neighbours
Veprimtaria, e titulluar " Krijuesit e Dy Kulturave " paraqet dokumente: dorëshkrime, revista, libra dhe harta të mesjetës që demonstrojnë bashkëpunimin për një kohë të gjatë midis dy fqinjëve

Slovenia argues that documents Croatia has submitted to Brussels, including maps of their disputed common sea and land boundaries, could prejudge a settlement to their border dispute
Sllovenia argumenton se dokumentet që Kroacia ka paraqitur në Bruksel që përfshijnë harta të kufijve të diskuteshëm të tyre në det e në tokë. mund të paragjykojnë një zgjidhje për mosmarrëveshjen e tyre të kufirit

The library collections also include photographs and other iconographic documents, more than 101,000 atlases and maps, over 2,000,000 ephemera, as well as over 2,000,000 books and about 800,000 copies of journals from 19th to 21st centuries.
Koleksionet e bibliotekës po ashtu përfshijnë fotografi dhe dokumente të tjera ikonografike, më shumë se 101.000 atllase dhe harta, mbi 2,000,000 efemera, ashtu si edhe 2,000,000 libra dhe mbi 800.000 kopje të gazetave nga shekujt 19 dhe 21.

The documents meet all EU standards and will contain EU symbols such as the Union map
Dokumentet përmbushin të gjitha standardet e BE dhe do të përmbajnë simbole të BE të tilla si harta e Bashkimit

Each country 's " road map " of requirements covers four sets of issues: document security; illegal migration, including readmission; public order and security; and external relations and fundamental rights
" Plani udhëzues " i çdo vendi kërkon mbulimin e katër serë çështjesh: sigurimi i dokumentave; emigracioni i paligjshëm përfshirë ripranimin; rendi dhe siguria puiblike; dhe marrëdhëniet e jashtme dhe të drejtat themelore

The document also contains information on where to learn these indigenous languages and a statistical map featuring audio of indigenous or native tongues.
Dokumenti përmban gjithashtu informacione se ku mund të mësoni këto gjuhë indigjene si dhe hartë statistikore e cila ka audio të gjuhëve autoktone apo indigjene.

According to the Director of the Albanian National Historical Museum, Moikom Zeqo, a map of the surrounding area and several documents of scientific and political importance were discovered in a metal tube inserted in a large stone
Sipas Drejtorit të Muzeut Historik Kombëtar shqiptar, Moikom Zeqo, një hartë e zonës rrethuese dhe disa dokumente me rëndësi shkencore dhe politike u zbuluan në një tub metalik të futur në një gur të madh

The " road map " of requirements each country has received covers four sets of issues: document security; illegal migration, including readmission; public order and security; and external relations and fundamental rights
" Plani udhëzues " i kërkesave për secilin vend mbulon katër sërë çështjes: sigurinë e dokumenteve; migrimin e paligjshëm, përfshirë ripranimin, rendin publik dhe sigurinë; dhe marrëdhëniet e jashtme dhe të drejtat bazë

The Allen Brain Atlas maps gene expression in human and mouse brains; the Encyclopedia of Life documents all the terrestrial species; the Galaxy Zoo classifies galaxies; the International HapMap Project maps the haplotypes of the human genome; the Monarch Initiative makes available integrated public model organism and clinical data; and the Sloan Digital Sky Survey which regularizes and publishes data sets from many sources.
E Allen Trurit Atlas hartat e gjen shprehje në të njeriut dhe mouse trutë; e Enciklopedia e Jetës dokumente të gjitha tokësore llojeve; Galaxy kopshtin Zoologjik klasifikon galaktikave; Ndërkombëtar HapMap Projektit hartat e haplotypes e gjenomit të njeriut; e Monarku Iniciativë vë në dispozicion të integruar publik modelin e organizmit dhe klinike të të dhënave; dhe Sloan Digital Sky Survey që regularizes dhe publikon të dhënat e përcakton që, nga shumë burime.

The Dacians were known as Geta (plural Getae) in Ancient Greek writings, and as Dacus (plural Daci) or Getae in Roman documents, but also as Dagae and Gaete as depicted on the late Roman map Tabula Peutingeriana.
Dakët ishin të njohur si Geta (Getae) në shkrimet e Greqishtjes së vjetër, dhe si Dacus (Daci) në dokumentet romake, por edhe si Dagae dhe Gaetae siç tregohet në hartën romake Tabula Peutingeriana.

Because the event was documented by observers in a number of lands, researchers have been able to piece together a map showing the path of the volcanic cloud day by day.
Ngaqë ngjarja u dokumentua nga vrojtues në një sërë vendesh, studiuesit kanë arritur të krijojnë një hartë që tregon rrugën që ndiqte çdo ditë reja vullkanike.

The road map is a very complex reform package, and it contains the benchmarks pertaining to document security, efficient border control, the fight against illegal migration, corruption, organised crime and the rule of law in general
Plani udhëzues është një paketë reforme komplekse dhe përmban provat lidhur me sigurinmë e dokumenteve, kontrollin e efektshëm kufitar, luftën kundër migracionit të paligjshëm dhe krimit të organizuar dhe rendin e ligjit në përgjithësi

Semana publications in Colombia has opened a contest along with Google for anyone, regardless of nationality, to write, show and create content telling the world about a very special place in Colombia most people wouldn ́t normally be aware of, using at least two of Google's tools such as Picasa, YouTube, Google Maps, Google Earth, SketchUp, Page Creator and or Panoramio, and documenting their research and progress through a blogger blog.
Publikimet Semana bashkë me gugël filluan garë të hapur për çdonjërin në Kolumbi, pa dallim të përkatësisë kombëtare, e cila përmbahet nga krijime, shkrime dhe tregime të përmbajtjes me të cilën njoftohet bota me vende veçanërisht të rëndësishme në Kolumbi, të cilat nuk janë të njohura për shumë njerëz , shfrytëzuar më së paku dy nga veglat e Gugël: Pikasa, JuTub, Googël hartat, Gugël bota, Skicimet (Sketch up), Krijues i faqeve (Page Creator) dhe/ose Panoramio, si edhe dokumentimet e kërkimeve dhe progresi nëpërmjet blogut.

The chronicler António Bocarro shows three monuments of the Trincomalee Koneswaram Temple Compounds on the extremity of the peninsula in his map of the Livro das plantas das fortalezas cidades e povoaçois do Estado da India Oriental document of 1635, but these temples are missing from the copy of the document stored at the Paço Ducal di Vila Viçosa library in Lisbon.
Kronikani António Bocarro tregon se tre monumentet e kompleksit të Trincomaleet të Tempullit të Koneswaramit në skajin e gadishullit në hartën e tij te dokumenti Livro das plantas das fortalezas cidades e povoaçois do Estado da India Oriental i vitit 1635, por këta tempuj mungojnë nga kopja e dokumentit të ruajtur në BibliotekënPaço Ducal di Vila Viçosa në Lisbonë.

The fund brings together documents relating to his conduct before being named president of the Government of Catalonia (1907-1931): As a Member of Parliament (speeches, proclamations, and conference reports) on Catalan State (organization, reports, proclamations, calls, publications, etc.), on Catalan Army (constitution, rules and organization, information mapping and geographic pathways) and on the corresponding period in the Directory of General Primo de Rivera.
Fondi sjell së bashku dokumente të udhëheqjes së tij para se të emërohej president i Generalitatit (qeverisë së Katalunisë) (1907 – 1931): si anëtar i parlamentit (deklaratat, shpalljet dhe konferencat) në shtetin katalunas (organizimet, raportet, shpalljet, thirrjet, publikimet etj.), në ushtrinë katalunase (kushtetuta, rregullat dhe organizimi, informacione mbi hartat dhe rrugët gjeografike) dhe në periudhën në Drejtorinë e Përgjiththshme Primo de Rivera.