Ease In oor Albanees

Ease In

A filter effect in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Zbutje nga brenda

A filter effect in Windows Movie Maker.

ease in

To modify how the property value changes as time approaches the keyframe. A value of 100% would make the property change slow down as time approached the keyframe.

voorbeelde

9 Even children could feel at ease in the presence of Jesus.
9 Edhe fëmijët mund të ndiheshin rehat në praninë e Jezuit.

Now you can just ease your way out of here the same way you eased in.
Tani mund të ikësh me qetësi, siç erdhe me qetësi.

And it's going to give you a little more ease in your life.
Dhe do t'ju japi pak më shumë qetësi në jetën tuaj.

Even children were at ease in his presence.
Edhe fëmijët ndiheshin rehat në prani të tij.

Even children felt at ease in his presence.
Madje edhe fëmijët ndiheshin mirë pranë tij.

Elders, in turn, should feel at ease in one another’s company.
Nga ana e tyre, pleqtë duhet të ndihen rehat në shoqërinë e njëri-tjetrit.

People of both sexes and of all ages felt at ease in his presence. —Matt.
Kushdo, pavarësisht nga gjinia ose mosha, ndihej rehat me të. —Mat.

Jesus’ gentleness, insight, and sensitivity made even the lowliest ones feel at ease in his presence.
Butësia, mendjehollësia dhe ndjeshmëria e Jezuit e bënin edhe personin më të thjeshtë të ndihej rehat kur ishte pranë tij.

* It is best to ease in, for the temperature of some springs can be quite high.
* E mira është të futeni pak nga pak, sepse uji në disa burime mund të jetë i nxehtë.

The advantages of the codex are obvious —the capacity, the convenience, and the ease in carrying.
Përparësitë e kodikut dukeshin qartë: kapaciteti, leverdia dhe lehtësia me të cilën mbahej.

Individuals of all sorts felt at ease in his company —men, women, young, old, even children.
Në shoqërinë e tij ndiheshin rehat lloj-lloj njerëzish: burra, gra, të rinj, të moshuar, madje edhe të vegjlit.

Not all cited scriptures can be read in the time allotted; these are included for ease in locating answers.
Shkrimet nuk mund të lexohen të gjitha brenda kohës së caktuar, edhe pse janë vendosur për t’i gjetur më lehtë përgjigjet.

Not all cited scriptures can be read in the time allotted; these are included for ease in locating answers.
Nuk mund të lexohen të gjitha shkrimet brenda kohës së caktuar; ato janë vendosur për t’i gjetur më lehtë përgjigjet.

Ease in scheduling is one reason, yet the risks in performing such surgery unnecessarily are “tremendous.” —THE NEW YORK TIMES, U.S.A.
Ndonëse një nga arsyet pse zgjidhet kjo rrugë është se operacioni është i lehtë, gjithsesi, rreziqet janë «jashtë mase të mëdha» kur kjo ndërhyrje nuk është e domosdoshme. —THE NEW YORK TIMES, SHBA.

They say that men who have seen the world, thereby become quite at ease in manner, quite self- possessed in company.
Ata thonë se njerëzit që kanë parë në botë, duke bërë mjaft i qetë në mënyrë, mjaft gjakftohtë në kompani.

No longer at ease in his church at Tealing, outside Dundee, Scotland, Glass withdrew from the Church of Scotland and organized his own meetings.
I shqetësuar nga mësimet në kishën e tij në Teling, jashtë Dundes në Skoci, Glas u tërhoq nga kisha e Skocisë dhe i organizoi vetë mbledhjet e tij.

As the article states, there are people who “lie with ease, in ways big and small, to strangers, co-workers, friends, and loved ones.”
Siç tregon artikulli, ka njerëz që «u thonë si pa të keq gënjeshtra të panjohurve, kolegëve, miqve dhe njerëzve të dashur, për gjëra të mëdha e të vogla».

These began with the king’s personal experience related in these words: “I, Nebuchadnezzar, happened to be at ease in my house and flourishing in my palace.
Këto filluan me atë që përjetoi vetë mbreti, e cila tregohet nga këto fjalë: «Unë, Nabukodonosori, isha rehat në shtëpinë time dhe kisha mbarësi në pallatin tim.

In its assessment, the IMF said inflation has " eased off " in Kosovo. [ Reuters ]
Në vlerësimin e saj, FMN tha se inflacioni është " zbutur " në Kosovë. [ Reuters ]

Concerning the northern ten-tribe kingdom of Israel, Jehovah declared through Amos: “Woe to those who are at ease in Zion and to those trusting in the mountain of Samaria!”
Në lidhje me mbretërinë veriore të të dhjetë fiseve të Izraelit, Jehovai deklaroi me anë të Amosit: «Mjerë ata që jetojnë në bollëk në Sion dhe që e ndjejnë veten të sigurt në malin e Samarias.»

As the greatest man who ever lived, Jesus Christ could have made people feel uncomfortable, but he was so humble and approachable that even children felt at ease in his presence.
Si njeriu më i madh që ka jetuar ndonjëherë, Jezu Krishti mund të kishte bërë që njerëzit të mos ndiheshin rehat, por ai ishte kaq i përulur dhe i afrueshëm, saqë edhe fëmijët ndiheshin për bukuri në praninë e tij.

Inflation eased off, in line with developments in global commodity markets, " he said
Inflacioni është zbutur në përputhje me zhvillimet në tregjet e mallrave globale, " tha ai

When speaking, what can we do to ease tension in order to improve our voice quality?
Si mund të çlirohemi nga tensioni kur flasim që të përmirësojmë cilësinë e zërit?

“He is just easing nature in the cool interior room,” they reasoned.
«Me siguri ai bën nevojën e tij në dhomëzën e sallës së freskët», —arsyetuan ata.