Egyptian oor Albanees

Egyptian

/ɪˈdʒɪp.ʃən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian people or the Egyptian language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

egjiptian

naamwoord manlike

Sheepherders may simply have been near the bottom in the Egyptian caste system.
Ndoshta barinjtë vinin aty afër rangut të fundit në sistemin egjiptian të shoqërisë.

egyptian

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

egjiptianët

Because both the Egyptians and myself immured human beings in our foundations.
Sepse dhe egjiptianët dhe unë murosëm qënie njerëzore në themelet e tyre.

Soortgelyke frases

Egyptian Vulture
Coftinngrënsi egjiptian

voorbeelde

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Kurse «egjiptianët e lashtë ishin të vetmit orientalë që nuk pranonin të mbanin mjekër», —thotë libri Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature nga Meklintoku dhe Strongu.

(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].
[nga gjuha egjipt., formë e shkurtuar e emrit Potifera].

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Shiko çfarë po ndodh me kuajt dhe me karrocat egjiptiane të luftës.

On one side, toward the Egyptians, it was darkness; on the other it kept lighting up the night for Israel.
Ndërkohë që reja i pengonte egjiptianët të sulmonin, Jehovai e urdhëroi Moisiun të ngrinte shkopin.

This has notably been the case with the Egyptian, Sumerian, Assyrian, Hittite, Ugaritic and Luwian languages.
Kjo ka ndodhur në mënyrë të veçantë me gjuhët egjiptiane, sumeriane, asiriane, hejtite, ugarite dhe luwiane.

As for the Egyptian capital, the most likely site is Memphis, the principal seat of government during most of Egypt’s history.
Sa për kryeqytetin e Egjiptit, vendi më i mundshëm është Memfisi, selia qendrore e qeverisë gjatë pjesës më të madhe të historisë së Egjiptit.

Some scholars in the past have held that the Hebrew “No” is an incorrect rendering of the Egyptian name.
Në të shkuarën, disa studiues mendonin se termi hebraik «No» ishte një transkriptim i pasaktë i emrit egjiptian.

Hauran is apparently the district referred to in ancient Egyptian texts (Huruna) and Assyrian documents of Shalmaneser III (Hauranu).
Me sa duket, Haurani është krahina që përmendet në tekstet e lashta egjiptiane (Huruna) dhe në dokumentet asiriane të Shalmaneserit III (Hauranu).

As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.
Siç e mësuam, pas plagës së dhjetë që Perëndia dërgoi mbi egjiptianët, faraoni u tha izraelitëve të iknin nga Egjipti.

The Maya, the Egyptians
Maya, Egjiptasit

Philistine warriors charging their enemies (Egyptian carving from the 12th century B.C.E.)
Luftëtarë filistej duke sulmuar armiqtë e tyre (gdhendje egjiptiane e shekullit të 12-të p.e.s.)

This is beautifully demonstrated in God’s dealings with the descendants of Abraham when they were slaves to the Egyptians.
Kjo shpaloset bukur nga mënyra si veproi me pasardhësit e Abrahamit kur ishin skllevër në Egjipt.

Stephan El Shaarawy was born in Savona to an Egyptian father and a Swiss-Italian mother.
Stephan El Shaarawy ka lindur në Savona nga baba egjiptian dhe nënë italiane.

Jesus instituted the Lord’s Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed “as a memorial” of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
Jezui e themeloi Darkën e Zotërisë dhe u vra ditën e Pashkës, e cila kremtohej «si përkujtim» i çlirimit të Izraelit nga robëria egjiptiane në vitin 1513 p.e.s.

(Romans 15:4) Among the things written for our instruction, giving us comfort and hope, is the record of the occasion when Jehovah delivered the Israelites from the iron grip of their Egyptian oppressors.
(Romakëve 15:4) Ndër ato që u shkruan për mësimin tonë, për të na dhënë ngushëllim e shpresë, është edhe ngjarja kur Jehovai i shpëtoi izraelitët nga dara e hekurt e shtypjes egjiptiane.

Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.
Epo, në Egjipt, protestuesit sulmuan qendrën e policisë sekrete të Egjiptit në Prill të 2011- tës, dhe gjërsa po grabisnin ndërtesën ata gjetën shumë letra.

Rag be Rag congratulates[fa] Egyptian brothers and sisters and says, the key to victory is keeping religion and state separated.
Rag be Rag i uron[fa] vëllezërve dhe motrave egjiptiane dhe thotë, çelësi i fitores është të mbahen të ndara religjioni dhe shteti.

Jehovah had dramatically demonstrated his power over the false gods of Egypt by smiting the Egyptians with ten plagues.
Jehovai e kishte demonstruar në mënyrë të gjallë fuqinë e tij mbi perënditë e rreme të Egjiptit, duke i shpartalluar egjiptianët me dhjetë plagë.

From the late 18th century, Alexandria became a major center of the international shipping industry and one of the most important trading centers in the world, both because it profited from the easy overland connection between the Mediterranean Sea and the Red Sea, and the lucrative trade in Egyptian cotton.
Nga fundi i shekullit të 19, ai u bë një qendër e madhe e industrisë ndërkombëtare të anijeve dhe një nga qendrat tregtare më të rëndësishme në botë, të dyja sepse përfituar nga lidhja me rrugë tokësore e lehtë midis Detit Mesdhe dhe Detit të Kuq, dhe tregtia fitimprurëse në pambuku egjiptian.

The Egyptian obelisk of Luxor is Paris's "oldest monument".
"Obelisku Egjiptian" është "monumenti më i vjetër" i Parisit.

An Egyptian slave of Judah’s descendant Sheshan.
Një skllav egjiptian i Sheshanit, pasardhësit të Judës.

Egyptian Marwan Qoutb chimes in [Ar]:
Egjiptiani Marwan Qoutb deklaron [arabisht]:

The Egyptians practiced this by immuring sacrificial humans. "
Egjiptianët e praktikonin këtë duke muruar sakrifica njerëzore. "

Indeed, “they stripped the Egyptians.”
Në fakt, ata «i zhveshën egjiptianët».

When Abram is 85 years old, Sarai his wife, still childless, gives him her Egyptian maidservant Hagar that he may have a child by her.
Kur Abrami është 85 vjeç, gruaja e tij, Saraja, që s’ka ende fëmijë, i jep skllaven e vet egjiptiane, Agarën, që të ketë një fëmijë prej saj.