Federal Republic of Germany oor Albanees

Federal Republic of Germany

eienaam, naamwoord

The official name of the state of Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Republika Federale e Gjermanisë

federal republic of germany

geographic terms (country level)

voorbeelde

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
REPUBLIKA FEDERALE E GJERMANISË

Ever since the DFB was reinaugurated in 1949 the team has represented the Federal Republic of Germany.
Që nga ajo kohë DFB-ja u riinaugurua në vitin 1949 dhe përfaqsonte Federatën Republikane të Gjermanisë.

Abegg received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Verdienstkreuz am Bande) in 1957.
Abegg mori Urdhërin e Meritës të Republikës Federale të Gjermanisë (Verdienstkreuz am Bande) në vitin 1957.

The same design has remained in use by the Federal Republic of Germany since 1945, albeit under the name Bundesadler ("Federal Eagle").
Një dizajn i ngjajshëm përdoret edhe në stemën e Republikës Federale të Gjermanisë që nga viti 1945, nën emrin Bundesadler ("Shqiponja Federale").

In October 1990, the two Germanys were reunited into one State, the Federal Republic of Germany, with a population of about 80 million.
Në tetor 1990, të dyja Gjermanitë u ribashkuan në një shtet, në Republikën Federale Gjermane, me një popullsi prej rreth 80 milionë banorësh.

Forty-one years of existence ended on October 3, 1990, when its territory, roughly the size of Liberia or the state of Tennessee in the United States, was integrated into the Federal Republic of Germany, which had been called West Germany.
Dyzet e një vjet ekzistencë morën fund më 3 tetor 1990, kur territori i saj, afërsisht katër herë më i madh se ai i Shqipërisë, u integrua në Republikën Federale Gjermane, që quhej Gjermania Perëndimore.

The western sectors, controlled by France, the United Kingdom, and the United States, were merged on 23 May 1949 to form the Federal Republic of Germany (Bundesrepublik Deutschland); on 7 October 1949, the Soviet Zone became the German Democratic Republic (Deutsche Demokratische Republik).
Sektorët e kontrolluar nga Franca, Britania e Madhe, dhe Shtetet e Bashkuara u bashkuan më 23 maj 1949, për të formuar Republikën Federale të Gjermanisë; më 7 tetor 1949, Zona Sovjetike themeloi Republikën Demokratike Gjermane.

On 4 March 2005, the European Commission brought an action against the Federal Republic of Germany before the European Court of Justice, claiming that the Volkswagen Law, which prevents any shareholder in Volkswagen from executing more than 20% of the total voting rights in the firm, was illegally restricting the flow of capital in Europe.
Në 4 mars 2005, Komisioni Europian ngriti një padi ndaj Republikës Federale Gjermane në Gjykatën Europiane të Drejtësisë, duke thënë se Ligji i Volkswagenit, i cili ndalon çdo aksioner tek Volkswageni të ketë më shumë se 20% të totalit të të drejtave të votimit në kompani, po ndalonte ilegalisht lëvizjen e kapitalit në Europë.

Germany is a federal republic of sixteen States (Land).
Gjermania është një Republikë parlamentare federative prej gjashtëmbëdhjetë shtetesh (gjermanisht: Länder).

GERMANY: “Never before in the history of the Federal Republic have towns and villages been evacuated to such an extent as they have been now during this ‘flood of the century.’
GJERMANI: «Kurrë më parë në historinë e Republikës Federale, fshatrat dhe qytetet nuk janë boshatisur kaq shumë, sa tani gjatë kësaj ‘përmbytjeje të shekullit’.

In Germany the newspaper Münchner Merkur said of Jehovah’s Witnesses: “They are the most honest and the most punctual tax payers in the Federal Republic.”
Në Gjermani, një gazetë shprehej kështu për Dëshmitarët e Jehovait: «Ata janë paguesit më të ndershëm dhe më të përpiktë të taksave në Republikën Federale.»