Great oor Albanees

Great

.. the Great

great

/greɪt/, /ɡɹeɪt/ adjektief, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

Expression of gladness and content about something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i madh

adjektief

You are a great, great disappointment to me, Lieutenant.
Ju jeni një zhgënjim shumë i madh, për mua, toger.

fisnik

naamwoord

Soortgelyke frases

give a great deal of trouble
telendis

a great deal
shumë

great victory
fitore e madhe

Great War
Lufta e Parë Botërore

Great fun
kënaqës i shkëlqyer

greatness
madhështi · madhësi · sasi

Great Britain
Britania e Madhe · Britania e madhe · Mbretëria e Bashkuar

great spotted woodpecker
qukapiku larosh i madh

great geographical discoveries
Zbulimet e medha gjeografike

voorbeelde

In a 1995 survey of American economic historians, two-thirds agreed that the Smoot–Hawley Tariff Act at least worsened the Great Depression.
Në një sondazh të 1995 të historianëve ekonomistë amerikanë, dy të tretët ranë dakord se Akti i Tarifës së Smoot-Hawley përkeqësoi Depresionin e Madh.

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Adhurimi i nënës, me ceremonitë në nder të Cibelës ose Reas, Nëna e Madhe e perëndive, mbahej në tërë Azinë e Vogël më 15 mars, sipas kalendarit romak.» —Encyclopædia Britannica, (1959), vëll. 15, f.

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Me interes është edhe fakti se në vitin 1878 kjo zonë u bë shtëpia e një prej luftëtarëve indianë që ia kishin më shumë frikën në Amerikën e Veriut: prijësi i madh Sioux, Demi i Ulur.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
Jezui i Nazaretit u caktua personalisht nga Perëndia në një pozitë me shumë autoritet.

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Mbretërit dhe të fuqishmit e tjerë në tokë qajnë për të e thonë: «Mjerë, mjerë qyteti i madh, Babilonia, qyteti i fortë, sepse në një orë të vetme erdhi gjykimi yt!»

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
Një nënë emigrante me tre fëmijët e saj gjatë Krizës së Madhe të viteve 30

They're having a great time.
Po ja kalojnë mirë.

Yeah, no, I'm great.
Po, jo, jam mire.

1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?
1, 2. (a) Kur ka vërtet vlerë të madhe për ty një dhuratë?

She had found out a great deal this morning.
Ajo kishte gjetur një marrëveshje të madhe këtë mëngjes.

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
Ndërsa ishim në udhëtim, morëm vesh se Britania e Madhe dhe Franca i kishin shpallur luftë Gjermanisë.

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)
«Kushdo që dëshiron të bëhet i madh ndër ju, të jetë shërbëtori juaj»: (10 min.)

5. (a) How can we determine what is required in order to be part of the “great crowd” that will be preserved?
5. (a) Si mund të përcaktojmë se çfarë kërkohet për t’u bërë pjesë e «shumicës së madhe» që do të mbrohet?

43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.
43:10-12) Më kujtohet mirë edhe kongresi në Uashington D.C. në vitin 1935, ku një fjalim historik identifikoi ‘shumicën e madhe’ për të cilën flitet te Zbulesa.

Listening to his Father brought Jesus great joy.
Për Jezuin ishte një gëzim i madh të dëgjonte Atin e tij.

They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
Ata shtojnë: «Ajo që nis si një lidhje aq e gëzueshme dhe premtuese mund të kthehet në përpjekjen më zhgënjyese e të dhembshme të jetës.»

They wrought great changes to the political and administrative system, introduced land reforms, and class and religious distinctions.
Ata bënë ndryshime të mëdha në sistemin politik dhe administrativ, prezantuan reformat në administrimin e tokës, klasat dhe dallimet fetare.

That's great, Eric.
Bukur, Erik.

It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
" Është storje e mrekullueshme, dhe është e kuptueshme pse ata do hezitonin ta rishikonin atë.

When asked if she believed her beauty had been an impediment to being taken seriously as an actress, she said, "People think that if you look fairly reasonable, you can't possibly act, and as I only care about acting, I think beauty can be a great handicap, if you really want to look like the part you're playing, which isn't necessarily like you."
Kur e kishin pyet a është hendikep bukuria e saj, thotë "njerëzit mendojnë se nëse dukesh përafërsisht tërheqëse, nuk din të aktrosh, a mua më ka mbetur vetëm e vetëm të aktroj, mendoj se bukuria nuk është hendikep i madh, nëse vërtet donë të dukesh si që roli e kërkon, i cili nuk është si ti."

This self-aggravating process turned a 1930 recession into a 1933 great depression.
Ky proces vetë-rëndues u kthye në një recesion të 1930 në një depresion të madh të vitit 1933.

8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 Hezekia ftoi gjithë Judën dhe Izraelin për të kremtuar një Pashkë të madhe, e cila u pasua nga festa e Kuleçve të Ndormë prej shtatë ditësh.

And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?
Dhe çfarë mbreti i madh, mbreti i fuqishëm, mbreti i katër anëve të botës, do të bënte?

Well, hey, that sounds great.
Më duket ide shumë e mirë.