Hesse oor Albanees

Hesse

eienaam, naamwoord

One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Hesia

state

hesse

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hesia

voorbeelde

Besides the main town, Heppenheim has the outlying centres of Unter-Hambach, Ober-Hambach, Kirschhausen (with Igelsbach), Erbach, Sonderbach, Wald-Erlenbach, Mittershausen-Scheuerberg, and Ober-Laudenbach, which were in the course of municipal reform in Hesse amalgamated with Heppenheim with effect from 1 January 1972.
Përveç Heppenheim kryesore përbëhet nga rrethet nën-Hambach dhe pjesën e sipërme të Hambach, kamp qershie (me qarkun Igelsbach), Erbach, lumë të veçantë,-pyll Erlenbach, Mitter Hausen-pastrim malore dhe të sipërm-Laudenbach, në rrjedhë të Rajonit Administrativ Hesia e reformës së me efekt nga 1 u shkrirë së bashku në janar 1972 për të Heppenheim.

Mrs. Hess is home.
Xonja Hes është në shtëpi.

Hitler was found guilty of treason and sentenced to five years in Landsberg Prison, where he dictated Mein Kampf to his fellow prisoners Emil Maurice and Rudolf Hess.
Dobia e dytë për Hitlerin ishte se ai e përdori kohën e tij në burg për të shkruar Mein Kampf, i cili u diktoi të burgosurve të tij Emil Maurice dhe Rudolf Hess.

In the second world war, the Tower briefly held prisoners of war, including Rudolf Hess, Hitler’s deputy reichsführer.
Gjatë Luftës së Dytë Botërore, aty mbaheshin për pak kohë robërit e luftës, një prej të cilëve ishte edhe Rudolf Hesi që vinte menjëherë pas shefit të SS-ve në kohën e Hitlerit.

According to Ross Duff Wyttock, writing in the Hartford Courant in 1928, Hess's heirs discovered that, when the city seized the Voorhis, the survey had missed this small corner of Plot 55 and they set up a notice of possession.
Sipas Ross Duff Wyttock, duke shkruar në Courant Hartford në vitin 1928, trashëgimtarët e Hess-it zbuluan se, kur qyteti mori Voorhis, studimit i shpëtoi ky cep i vogël i tokës dhe ata ngritën një njoftim për posedimin.

Under the heading “Youths Said Yes to ‘Fun Church,’” the German newspaper Nassauische Neue Presse reported on the first Church Youth Day festival organized by the Protestant church in Hesse and Nassau.
Poshtë titullit «Të rinjtë i thonë po ‘kishës argëtuese’ » gazeta gjermane Nassauische Neue Presse raportonte për festën e parë të Ditës së Rinisë Kishtare, të organizuar nga kisha protestante në Hese dhe Nasau.

About 12% of the students are international, the highest percentage in Hesse.
Rreth 12% e studentëve janë ndërkombëtar, përqindja më e lartë në Hesse.

Mrs. Hess gets nutty when you make her wait.
Xonja Hes nervozohet kur duhet të pres.

I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess -- he doesn't normally look like this -- and we used ourselves as models.
Unë fillova një bashkëpunim me një shok timin, Bart Hess -- ai normalisht nuk duket kështu -- dhe ne përdorem vetveten si modele.

The sharp rise between 1971 and 1975 has to do with the amalgamations in the course of administrative reform in Hesse in 1972.
Rritja e fortë më 1971-1975 është i bazuar në incorporations në rrjedhën e reformës administrative territoriale Hesia në 1972.

However, the name is common and widely used today, not least to contrast it with its counterpart, South Hesse.
Megjithatë, emri është i zakonshëm dhe përdoret gjerësisht sot, jo më pak për të kontrastuar me homologun e tij, Hessen e Jugut.

It comprises the German dialects spoken across the western regions of the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, northwest Baden-Wurttemberg, and Hesse in Germany.
Ai përfshin dialekte gjermane të folura në rajonet perëndimore të Saarlandit, Rheinland-Pfalz, veriperëndim Baden-Wurttemberg dhe Hesse në Gjermani.

The Hess triangle is a triangular tile mosaic set in a sidewalk in New York City's West Village neighborhood at the corner of Seventh Avenue and Christopher Street.
Trekëndëshi Hess është një mozaik trekëndorë i vendosur në një trotuar në lagjen West Village të Nju Jorkut në cep të Seven Avenue dhe Christopher Street.

Yeah, I'm playing Chinese checkers with Mrs. Hess.
Po, jam duke Iuajtur ornament kinez me zonjën Hes.

The plaque reads "Property of the Hess Estate which has never been dedicated for public purposes."
Pllaka lexon ''"Pronë e Hess Estate e cila kurrë nuk ka qenë e dedikuar për qëllime publike."''

Thus Wetzlar it the eleventh largest city in Hesse.
Ai është qyteti më i madh i landit të Hesenit.

The area corresponds to the geological region of the hilly Central Uplands that stretches from the North German plain to the South German Scarplands, covering the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, Hesse, Thuringia and Saxony.
Zona korrespondon me rajonin gjeologjik të Uplands Qendrore kodrinore që shtrihet nga rrafshi gjerman veri në Scarplands gjermane Jugore, duke mbuluar shtetet e Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Turingia dhe Saksonia.

His paternal grandparents were Emperor Alexander II and Empress Maria Alexandrovna (née Princess Marie of Hesse and by Rhine).
Gjyshërit e tij atdhetarë ishin Perandori Aleksandër II dhe perandoresha Maria Aleksandrovna (princesha Marie e Hessen dhe nga Rhein).

His daughter Sylvia began dating a man named Klaus Eichmann in 1956 who boasted about his father's Nazi exploits, and Hermann alerted Fritz Bauer, prosecutor-general of the state of Hesse in West Germany.
Vajza e e tij Sylvia filloi të dilte me një njeri me emër Klaus Eichmann në vitin 1956 i cili mburrej për padrejtësitë naziste të babait të tij, dhe Hermann lajmëroi Fritz Bauer, Prokuror i Përgjithshëm i shtetit të Hesse në Gjermaninë Perëndimore.

I thought you were getting Mrs. Hess.
Unë mendoja se po e merrni zonjën Hes.

Siddhartha is a novel by Hermann Hesse that deals with the spiritual journey of self-discovery of a man named Siddhartha during the time of the Gautama Buddha.
Siddharta (origjinal Siddhatha) është një roman nga Hermann Hesse, rrëfen mbi udhëtimin drejt njohjes së vetes të një të riu të quajtur Siddhartha në periudhën kur jetonte Gautama Buddha.

The first pioneer sister in Norway was Helga Hess.
Motra e parë pioniere në Norvegji ishte Helga Hesi.

I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess -- he doesn't normally look like this -- and we used ourselves as models.
(Qeshen) Unë fillova një bashkëpunim me një shok timin, Bart Hess -- ai normalisht nuk duket kështu -- dhe ne përdorem vetveten si modele.

Eintracht Frankfurt e.V. (German pronunciation: ) is a German sports club based in Frankfurt, Hesse, that is best known for its association football club, currently playing in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.
Eintracht Frankfurt e.V. (Gjermanisht: ; është një klub futbollistik me vendndodhje në Frankfurt, i cili luan aktualisht në Bundesligë, elita e futbollit gjerman.

The Southern gospel singer Jake Hess, one of his favorite performers, was a significant influence on his ballad-singing style.
Jake Hess, këngëtar I muzikës gospel ishte njëri ndër performuesit e tij të preferuar I cili pati influencë të madhe në stilin e këndimin të baladave të tij.