Ionian Sea oor Albanees

Ionian Sea

eienaam, naamwoord

A sea in the central and east central part of the Mediterranean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Deti Jon

voorbeelde

The country's proximity to the Ionian Sea and the Adriatic Sea give the underdeveloped fishing industry great potential.
Afërsia e Shqipërisë me Detin Jon dhe Detit Adriatik i japin industrisë së peshkimit të pazhvilluar një potencial të madh.

Leaving Tirana at about # am, I packed the car and headed towards the Ionian Sea
Duke u larguar nga Tirana në # të mëngjesit, bëra makinën gati dhe u nisa drejt Detit Jon

The first, Britain 's MedOil, has obtained exploration and development rights for hydrocarbons in the Ionian Sea
E para, MedOil e Britanisë, ka përftuar të drejtat e zbulimit dhe të zhvillimit për hidrokarburet në detin Ion

Drilling will take place in the Ionian Sea and in the Delvina zone
Shpimet do të bëhen në detin Jon dhe në zonën e Delvinës

Archaeologists discovered the remains of a British military ship off Albania 's Ionian Sea shores
Arkeologët zbuluan mbeturinat e një anijeje ushtarake britanike në brigjet shqiptare të detit Ion

The quake, measuring # on the Richter scale, struck the Ionian Sea island at # am local time
Tërmeti, që arriti # ballë në shkallën Rihter, goditi ishullin e detit Jon në orën # në mëngjes me orën vendore

IONIAN SEA
DETI JON

I WAS born in 1904 on the Greek island of Cephalonia in the Ionian Sea.
LINDA në 1904-n, në ishullin grek të Cefalonisë, në Detin Jon.

Following the recent tragedy in the Ionian Sea, some Albanian politicians are calling for an easing of visa restrictions
Pas tragjedisë së fundit në detin Jon, disa politikanë po bëjnë thirrje për një lehtësim të kufizimeve të vizave

The clear water of the Ionian Sea and the surrounding white rocks make the southern Albanian beach a nice getaway
Uji i pastër i Detit Jon dhe shkëmbinjtë e bardhë rrethues e bëjnë plazhin jugor shqiptar një mjedis të këndshëm

The meeting was held on the day of national mourning for # would-be emigrants who died in the Ionian Sea
Takimi u mbajt në ditën e zisë kombëtare për # emigrantët që vdiqën në Detin Jon

It included the Ionian Sea and waters east of Sicily and west of Crete, thus encompassing the sea near modern-day Malta.
Përfshinte detin Jon dhe ujërat në lindje të Sicilisë e në perëndim të Kretës, si rrjedhojë edhe detin pranë Maltës së sotme.

In the waters of the Ionian Sea near the Peloponnese peninsula, archaeologists discovered the remains of the oldest submerged town ever found
Në ujrat e Detit Jon pranë gadishullit të Peloponezit, arkeologët zbuluan mbeturinat e qytetit më të vjetër të fundosur të zbuluar ndonjëherë

Greece and Albania signed an agreement Monday (April # th) on the delimitation of their maritime space and continental shelf in the Ionian Sea
Greqia dhe Shqipëria nënshkruan një marrëveshje të hënën ( # prill) mbi përcaktimin e kufirit të hapësirës së tyre detare dhe bregut kontinental në detin Jon

Google Ocean has recently launched videos of archaeological sites under the Ionian Sea off Albania 's coast, local media reported on Wednesday (February # th
Google Ocean ka lëshuar kohët e fundit video të vendeve arkeologjike nën brigjet shqiptare të detit Ion, raportoi media lokale të mërkurën ( # shkurt

An Albanian-American underwater archaeology team discovered an ancient shipwreck in the Ionian Sea off the city of Saranda, local media reported on May # th
Një ekip shqiptar- amerikan i arkeologjisë nënujore zbuloi një anije të lashtë të mbytur në detin Jon pranë qytetit të Sarandës, njoftoi media vendase më # maj

She continues her husband's policy of attacking cities on the west coast of Greece and practising large-scale piracy in the Adriatic and Ionian Seas.
Ajo vazhdon politikën e bashkëshortit të saj për të sulmuar qytete në bregun perëndimor të Greqisë dhe për të praktikuar piraterinë në shkallë të gjerë në Detin Adriatik dhe Jon.

Under the deal, exploration work will be conducted in the region between Karaburun Peninsula and Saranda in the Ionian Sea and the Durres region in the Adriatic Sea
Sipas marrëveshjes, puna eksploruese do të kryhet në rajonin midis gadishullit të Karaburunit dhe Sarandës në detin Jon dhe rajonin e Durrësit në detin Adriatik

The tragedy of # anuary, when at least # would-be emigrants died in the Ionian Sea after their boat sank, brought up again the issue of free movement of people
Tragjedia e # janarit kur së paku # emigrantë vdiqën në detin Jon pasi u fundos gomonia e tyre, nxorri përsëri çështjen e lëvizjes së lirë të njerëzve

It lies between latitudes 42° and 39° N and between longitudes 21° and 19° E. Its coastline length is 476 km (296 mi) and extends along the Adriatic and Ionian Seas.
Ajo shtrihet midis latitudeve 42° dhe 39°N dhe midis gjatesive 21° dhe 19°E. Gjatësia e bregdetit të saj është 476 km (240 mi) dhe shtrihet përgjatë deteve Adriatik dhe Jon.

According to the report, Albania deserves credit for its generally constructive role in the region, and for the reduction of smuggling and trafficking in human beings across the Adriatic and Ionian Seas
Sipas raportit, Shqipërisë duhet t' i jepet meritë për rolin përgjithësisht konstruktiv në rajon dhe për reduktimin e kontrabandës dhe trafikimit të qënieve njerëzore nëpër detet Adriatik e Jon

Among the populated beaches of Durres and Vlora, Albania offers unexplored stretches on the north and south coasts of the Adriatic and Ionian seas, which are attracting more interest among foreign tourists
Midis plazheve të populluara të Durrësit dhe Vlorës, Shqipëria ofron tërheqje të pashkelura në brigjet e veriut dhe jugut të deteve Adriatik dhe Jon, të cilët po thithin më shumë interes nga turistët e huaj

The British company will carry out exploration in three stages in the Ionian Sea from the Karaburun Peninsula to the southernmost town of Saranda, and in the Durres area in the Adriatic Sea
Kompania britanike do të kryejë eksplorimin në tre faya në detin Jon nga gadishulli i Karaburunit në qytetin më jugor të Sarandës dhe në zonën e Durrësit në detin Adriatik

This question refers to a rather recent proposal that the apostle Paul was shipwrecked, not on the island of Malta, but on Cephalonia (or, Kefallinía) near Corfu in the Ionian Sea, off western Greece.
Kjo pyetje ka të bëjë me një sugjerim të kohëve të fundit se anija ku ishte apostulli Pavël nuk u fundos në Maltë, por në Qefaloni (ose Kefalinia) pranë Korfuzit, në detin Jon, në bregun perëndimor të Greqisë.