Lombardy oor Albanees

Lombardy

eienaam, naamwoord

A region situated in northern Italy, where its capital and the largest city Milan is founded in the Po Valley.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Lombardi

naamwoord vroulike

From the 11th to the 14th century, Catharism spread particularly in Lombardy, northern Italy, and in Languedoc.
Nga shekulli i 11-të deri në atë të 14-të, katarizmi u përhap kryesisht në Lombardi, në veri të Italisë dhe në Languedok.

lombardy

geographic terms (below country level)

voorbeelde

From the 11th to the 14th century, Catharism spread particularly in Lombardy, northern Italy, and in Languedoc.
Nga shekulli i 11-të deri në atë të 14-të, katarizmi u përhap kryesisht në Lombardi, në veri të Italisë dhe në Languedok.

At Rome, according to the Golden Legend he preserved the "cardinal of Angleria in Lombardy" by making the mark of the cross on his forehead, which miraculously remained.
Në Romë ai shpëtoi kardinalin e Anglerisë në Lombardi duke bërë shenjën e kryqit në ballin e tij, që mbeti mrekullisht pastaj aty (Legenda Aurea).

Their most high-profile rivalry is with Internazionale, another big Serie A club located in Milan, the capital of the neighbouring region of Lombardy.
Rivaliteti i tyre më i madhë është me Internazionale, një tjetër klub i madhë i Serie A me vendndodhje në Milano, kryeqyteti i rajonit mik të Lombardisë.

After an impressive performance for Pescara's under-16 team against A.C. Milan, the Lombardy club offered €300,000 to sign the midfielder, but Verratti decided to remain at Pescara.
Pas një performance impresionuese për skuadrën U–16 të Pescarës kundër Milanit, klubi i Lombardisë i ofroi Pescarës 300,000 € për të firmosur me mesfushorin.

The mosque depends on the cultural association "Muslim Centre for Milan and Lombardy", which publishes one of the most important Muslim magazines in Italian, Il messaggero dell'Islam ("The Messenger of Islam").
Xhamia varet nga shoqata kulturore "Qendra myslimane për Milano dhe Lombardia", e cila boton një nga revistat më të rëndësishme muslimane në italisht, Il Messaggero dell'Islam ("I Dërguari i Islamit").

Since 1994 he has been a parson at Frances Xavier Cabrini parish in Lodi, and since 2007 he has been a judge at the ecclesiastical regional tribunal of Lombardy.
Që nga viti 1994 ai ka qenë famullitar në famullinë Frances Xavier Cabrini në Lodi, dhe që nga viti 2007 ka qenë gjykatës në tribunalin klerik krahinor të Lombardisë.

There is a distance of eight days between them and Lombardy.
K. që zgjati 8 muaj ndërmjet Hanibalit dhe Romës.

De Filippi was born in Milan, Lombardy, but grew up in Pavia where her family moved when she was ten years old.
Ajo lindi në Milano, Lombardi, por u rrit në Pavia ku familja e saj u zhvendosën kur ishte dhjetë vjeçe.

Mayer is Lutheran, but she has said—referencing Vince Lombardi's "Your God, your family and the Green Bay Packers"—that her priorities are "God, family and Yahoo!, except I'm not that religious, so it's really family and Yahoo!."
Mayer është Lutheran, por tha, citimin duke iu referuar Vince Lombardi's "Zoti juaj, familja juaj dhe Packers Green Bay", prioritetet e saj janë "Perëndia, familja dhe Yahoo!, por duke qenë se unë nuk jam fetare, kështu që është me të vërtetë familja dhe Yahoo!."

The Etruscan language (/ɪˈtrʌskən/) was the spoken and written language of the Etruscan civilization, in Italy, in the ancient region of Etruria (modern Tuscany plus western Umbria and northern Latium) and in parts of Corsica, Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy and Campania.
Gjuha etruske ishte gjuha e folur dhe e shkruar e qytetërimit etrusk, në Itali, në rajonin e lashtë të Etrurisë (Toskana moderne plus Umbria perëndimore dhe Latiumi i veriut) dhe në pjesë të Campania, Lombardia, Veneto, dhe Emilia-Romagna, ku Etruskët u zhvendosën më vonë nga Gallia.

1805 – Napoléon Bonaparte assumes the title of King of Italy and is crowned with the Iron Crown of Lombardy in Milan Cathedral, the gothic cathedral in Milan.
1805 - Napoleon Bonaparte kurorëzohet mbret i Italisë në katedralen e Milanit.

The lake and its shoreline are divided between the Italian regions of Piedmont and Lombardy and the Swiss canton of Ticino.
Liqeni dhe bregliqeni i tij janë ndarë në mes të rajoneve italiane e Piemonte dhe Lombardia dhe kantonit zviceran të Ticino.

One variety of black poplar known as the Lombardy, or Italian, poplar has a slender trunk with upward-pointing branches that grow close to the tree’s main body.
Një nga varietetet e plepit të zi, i njohur si plepi i Lombardisë ose plepi italian, ka një trung të hollë, me degët që drejtohen përpjetë dhe që rrinë afër trungut.

Today many live by these words, often attributed to an American football coach, Vince Lombardi.
Këto fjalë që shpesh i atribuohen Vins Lombardit, një trajneri të një skuadre amerikane futbolli, janë motoja e shumë njerëzve sot.