North Rhine-Westphalia oor Albanees

North Rhine-Westphalia

eienaam

One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Nordrhein-Westfalen

state

north rhine-westphalia

geographic terms (below country level)

voorbeelde

Many Roma are in Germany, where the state of North Rhine Westphalia has temporarily suspended returns for the winter.
Shumë Romë ndodhen në Gjermani, ku shteti i Vestfalisë së Renit Verior ka pezulluar përkohësisht rikthimet gjatë dimrit.

BICC was established in # with support from the German state of North Rhine-Westphalia, to help transfer resources from the military to the civilian sector
BICC është themeluar në # me ndihmën e shtetit gjerman të Rhinit verior- Vestfalisë, për të ndihmuar transferimin e burimeve nga ushtria në sektorin civil

Eventually, the Prussian Rhine Province was dissolved after World War II, and the city became part of the new state of North Rhine-Westphalia which was formed in 1946.
Përfundimisht, provina prusiane Rhein u shpërbë pas Luftës së Dytë Botërore dhe qyteti u bë pjesë e shtetit të ri të Nordrhein-Westfalisë i cili u formua në vitin 1946.

Ahead of crucial May # th regional elections in the North Rhine-Westphalia state, Merkel stressed that Greece will have to present a detailed budget savings plan for # and # to qualify for bilateral loans
Përpara zgjedhjeve rajonale vendimtare të # majit në shtetin e Rinit të Veriut- Vestfalisë, Merkel theksoi se Greqia do të duhet të paraqesë një plan kursimi të hollësishëm të buxhetit për # dhe # për t' u kualifikuar për hua dypalëshe

A recent policy shift on deportations to Kosovo by the German state of North Rhine-Westphalia, where almost 40 percent of Kosovo Roma, Ashkali, and Egyptians in Germany are living, suggests that reform is possible.
Ndryshimi së fundmi i politikave mbi dëbimet drejt Kosovës nga një nga shtetet e Gjermanisë, Nordrhein Westfallen, ku jetojnë thuajse 40 për qind e Romëve, Ashkalinjëve dhe Egjiptianëve në Gjermani, sugjeron që reformat janë të mundshme.

The suspects-- two German converts to Islam and a Turkish national-- were held in the small town of Oberschledorn, in the state of North Rhine-Westphalia, shortly after midday on Tuesday, Chief Federal Prosecutor Monika Harms said at a news conference in Karlsruhe
Të dyshuarit-- dy gjerman të konvertuar në islam dhe një me kombësi turke-- u arrestuan në qytetin e vogël të Obershledorn, në shtetin e North Rin- Vestfalia, të martën pak mbas mesditës, u shpreh kryeprokurorja federale Monika Harms në një konferencë për shtyp në Karlsruhe

The language area comprises the North German states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia (the Westphalian part), Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein and Saxony-Anhalt (the northwestern areas around Magdeburg) as well as the northeast of The Netherlands (i.e. Dutch Low Saxon, spoken in Groningen, Drenthe, Overijssel and northern Gelderland) and the Schleswigsch dialect spoken by the North Schleswig Germans in the southernmost part of Denmark.
Zona e gjuhës përfshin shtetet e Gjermanisë së Veriut të Saksonisë së Poshtme, North Rhine-Westphalia (pjesa Westphalian), Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein dhe Saxony-Anhalt (zonat veriperëndimore rreth Magdeburgut) si dhe verilindje të Holandës Holandez i ulët sakson, i folur në Groningen, Drenthe, Overijssel dhe Gelderland veriore) dhe dialektin Schleswigsch të folur nga gjermanët e Schleswig Veriut në pjesën më jugore të Danimarkës.