Oscillation oor Albanees

oscillation

naamwoord

the act of oscillating or the state of being oscillated

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

luhatje

naamwoord vroulike

This galactic alignment is declared, by the rotation and oscillation of the earth, fluctuation and makes sure, that our view of the universe changes.
Kjo shtrirjes galaktik është deklaruar, nga rotacionit dhe lëkundje të tokës, luhatje dhe i bën të sigurt, këtë pikëpamje tonë të ndryshimeve universit.

lëkundje

naamwoord vroulike

This is the Telematic organism oscillation Transporter otherwise known as TOOT.
Ky është Transportuesi Telematik me lëkundje i organizmit njohur ndyshe si TOOT.

voorbeelde

The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.
Veshi i një njeriu të shëndetshëm dëgjon tinguj me frekuencë 20 deri në 20.000 herc, që janë ciklet e dridhjes së tingullit në sekondë.

As it turns out, analytic solutions of the Schrödinger equation are available for only a very small number of relatively simple model Hamiltonians, of which the quantum harmonic oscillator, the particle in a box, the dihydrogen cation, and the hydrogen atom are the most important representatives.
Shihet se zgjidhjet analitike të ekuacionit të Shrodingerit janë të mundshme vetëm për një numër të vogël modelesh Hamiltoniane, prej të cilave oshilatori harmonik kuantik, therrmija në kuti, joni molekular i hidrogjenit dhe atomi i hidrogjenit janë më të rëndësishmit.

The movement of a crane and the oscillations of a piston in an engine are both simple kinematic systems.
Lëvizja e një vinçi dhe luhatjet e një pistoni në një motor janë dy sisteme të thjeshta kinetike.

For example, oscillating charges produce variations in electric and magnetic fields that may be viewed in a 'smooth', continuous, wavelike fashion.
Për shembull, ngarkesat lëkundëse prodhojnë fusha elektrike dhe magnetike që mund të shikohen si “të qeta”, të vazhdueshme.

A radar's components are: A transmitter that generates the radio signal with an oscillator such as a klystron or a magnetron and controls its duration by a modulator.
Komponentët e një radari janë: Një transmetues që gjeneron një radio sinjal me nje lëkundes te tillë si një klistron ose një magnetron dhe kontrollon kohëzgjatja e saj nga nje modulator.

Original function showing oscillation 3 Hz.
Funksioni origjinal tergon një oshilim me 3 herc.

He showed that a magnetic needle, made to oscillate over nonferrous surfaces, such as water, glass, copper, etc., falls more rapidly in the extent of its oscillations according as it is more or less approached to the surface.
Ai tregoi se një gjilpërë magnetike, që luhatet mbi sipërfaqet nonferrous, të tilla si uji, qelqi, bakri, etj, bie më shpejt në masën e luhatjes së saj varësisht a largohet apo afrohet me sipërfaqen.

The coastal mountain range serves as a screen that stops the spread of maritime influence, contributing to the increase in annual and daily thermal oscillation (the difference between the maximum and minimum daily temperatures can reach 14 °C) and maintaining low relative humidity, close to an annual average of 70%.
Të bregdetare malore sërë shërben si një "ekran klimës" të kundërshtojë përhapjen e ndikimit detare, për të kontribuar në rritjen vjetore të përditshme dhe termike lëkundje (diferenca midis maksimale dhe minimale të përditshme temperaturat mund të arrijnë 14 °C) dhe mbajtjen ulët lagështia relative e afërt me një mesatare vjetore prej 70%.

The complete formulation of the standard model predicts an as yet unobserved Higgs mechanism, but observations such as neutrino oscillations suggest that the standard model is incomplete.
Formulimi i plotë i modelit standard parashikon një mekanizëm Higgs ende të pavëzhguar , por vërejtje të tilla si luhatja e neutrinove tregojnë se modeli standard është i paplotë.

But unlike in particle theories, the string coupling constant is not just a number, but depends on one of the oscillation modes of the string, called the dilaton.
Por, përkundër teorisë së grimcave, konstantja e çiftëzimit tek fijet nuk është vetëm numër, por varet nga mënyra e oscilimit të fijes, e quajtur zgjerim (dilaton).

Its silicon needle consists of two oscillating valves, each with microsize teeth that can penetrate areas deep in the brain with minimal damage.
Gjilpëra e saj prej silikoni përbëhet nga dy valvula që lëvizin sa para-prapa, secila me dhëmbëza tejet të vogla që depërtojnë në zona të thella të trurit duke shkaktuar fare pak dëm.

In 1991, Grant wrote that “the population, subjected to natural selection, is oscillating back and forth” each time the climate changes.
Në vitin 1991, Granti shkroi se «popullata, që i nënshtrohet seleksionit natyror, po pëson ndryshime njëherë në një drejtim, njëherë në të kundërtin» çdo herë që ndryshon klima.

Another accurate method for measuring the elementary charge is by inferring it from measurements of two effects in quantum mechanics: The Josephson effect, voltage oscillations that arise in certain superconducting structures; and the quantum Hall effect, a quantum effect of electrons at low temperatures, strong magnetic fields, and confinement into two dimensions.
Një metodë tjetër e saktë për matjen e ngarkesës elementare është duke e treguar atë nga matjet e dy efekteve në mekaniken kuantike: efekti i Josephsonit, tensioni lëkundës që mblidhet në disa struktura superpërçuese; dhe efekti i Sallës, një efekt kuantum i elektroneve në temperaturë të ulët, fusha magnetike të forta, dhe mbyllja në dy dimensione.

The French philosopher Voltaire (1694–1774), for example, frequently wrote about the Great Wall, although his feelings towards it oscillate between unreserved admiration and condemnation of it as a "monument to fear".
Filozofi francez Voltaire (1694-1774), për shembull, shkroi shpesh rreth Murit të Madh, megjithëse ndjenjat e tij lëkundeshin midis admirimit pa rezerva dhe dënimit të tij si një "monument frikësimi".

By means of rapid oscillation —during which the valves alternate in providing resistance and moving forward— the ovipositor drills nearly an inch (up to 20 mm) into sapwood with minimal force, neither buckling nor breaking in the process.
Me këto lëvizje të shpejta të bashkërenduara —ku valvulat këmbejnë rolet duke krijuar rezistencë dhe duke lëvizur para— vezëvendosësi depërton deri në 20 mm brenda drurit pa u sforcuar. Gjatë punës, as shtrembërohet, as thyhet.

This quantum picture of the electromagnetic field (which treats it as analogous to harmonic oscillators) has proven very successful, giving rise to quantum electrodynamics, a quantum field theory describing the interaction of electromagnetic radiation with charged matter.
Kjo pikturë kuantike e fushës elektromagnetike (që e trajton atë si analoge me lëkundjet harmonike) provoi suksesshëm, duke i dhënë rritje elektrodinamikës kuantike, një teori të fushës kuantike duke përshruar ndërveprimin e rrezatimit elektromagnetik me materien e ngarkuar.

" Screwed at its axis against the side, a swinging lamp slightly oscillates in
" Dehur në boshtin e saj kundër anë, një llambë plot gjallëri pak oscillates në

Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about...
Edhe ju mund të jeni një lavjerrës lëkundës, në lidhje me...

This galactic alignment is declared, by the rotation and oscillation of the earth, fluctuation and makes sure, that our view of the universe changes.
Kjo shtrirjes galaktik është deklaruar, nga rotacionit dhe lëkundje të tokës, luhatje dhe i bën të sigurt, këtë pikëpamje tonë të ndryshimeve universit.

This is the Telematic organism oscillation Transporter otherwise known as TOOT.
Ky është Transportuesi Telematik me lëkundje i organizmit njohur ndyshe si TOOT.

He wrote a paper on the chemical basis of morphogenesis and predicted oscillating chemical reactions such as the Belousov–Zhabotinsky reaction, first observed in the 1960s.
Ai shkroi një studim mbi bazën kimike të morfogjenezës, dhe parashikoi reaksionet kimike osiluese të tilla si reaksionet Belousov-Zhabotinsky, të cilat janë vëzhguar për herë të parë në vitet e 60-ta.

The simplest form of a metal detector consists of an oscillator producing an alternating current that passes through a coil producing an alternating magnetic field.
Forma më e thjeshtë e një zbuluesi të metaleve përbëhet nga një oshilator që prodhon rrymë alternative që kalon nëpër një spirale duke prodhuar një fushë magnetike alternative.

Three-way converters are effective when the engine is operated within a narrow band of air-fuel ratios near the stoichiometric point, such that the exhaust gas composition oscillates between rich (excess fuel) and lean (excess oxygen).
Konvertuesit me tre drejtime janë efektive kur motori veprohet brenda një brezi të ngushtë të raporteve të karburantit ajror pranë pikës stoichiometrike, kështu që përbërja e gazit shterpret në mes të karburantit të tepërt dhe të ligët (oksigjen i tepërt).

So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
Andaj dioksidi i karbonit, metani dhe shtresat akullnore ishin prapaveprime që përforcojnë ndryshimet në temperaturën e globit dhe bëjnë që këto oshilacione të lashta të klimës të kenë përmasa të mëdha, edhe pse ndryshimi klimatik ishte nisur nga një forcë e dobët.

One of the company's earliest customers was Walt Disney Productions, which bought eight Model 200B oscillators (at $71.50 each) for use in certifying the Fantasound surround sound systems installed in theaters for the movie Fantasia.
Një nga shfrytezuesit e parë dhe më lojal ishin The Walt Disney Company e cila bleu 8 modela nga 200B oscillatore (71.40 $ për secilin) për t'i perdorur ne një sorround sistem instaluar nepër teatret për filmin Fantasia.