Russia oor Albanees

Russia

/ˈɹʌ.ʃə/ eienaam, naamwoord

A country in Eastern Europe and Northern Asia. The Country extends from the Gulf of Finland to the Pacific Ocean, and was part of the USSR from 1922 to 1991. Official name Russian Federation, formerly the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), Capital and largest city Moscow

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Rusia

eienaam vroulike

country in Asia and Europe

Now, let's see if your husband will come back from Russia.
Tani, të shohim nëse burri yt do të kthehet nga Rusia.

Rusi

naamwoord vroulike

country in Asia and Europe

Yeah, we'll fix that as soon as we get to Russia.
Ne do të zgjidhim atë sa më shpejt që të arrijmë në Rusi.

russia

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rusia

Now, let's see if your husband will come back from Russia.
Tani, të shohim nëse burri yt do të kthehet nga Rusia.

voorbeelde

He started the first two Group D games against Russia and Sweden before being rested in place of second-choice goalkeeper Pepe Reina for Spain's group stage elimination of Greece.
Ai luajti si titullar në dy ndeshjet e para të Grupit D kundër Rusisë dhe Suedisë përpara se në ndeshjen e fundit të luante portieri i dytë Pepe Reina kundër Greqisë.

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Vëllezërit ukrainas dhe rusë që udhëtuan në drejtimin e kundërt, pra që hynë në Rusi, morën me vete botime, shabllone me letër dylli, bojë për shtyp dhe mjete të tjera për t’i përdorur atje.

The ongoing gas dispute between Ukraine and Russia inflicted losses on businesses throughout the region
Mosmarrëveshja në vazhdim midis Ukrainës dhe Rusisë shkaktoi humbje të bizneseve anembanë rajonit

Many Balkan countries are suffering heavy losses from the gas dispute between Russia and Ukraine
Shumë vende të Ballkanit po vuajnë humbje të rënda nga mosmarrëveshja e gazit midis Rusisë dhe Ukrainës

With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.
Në furinë e Luftës I Botërore, u ndërprenë edhe ato pak lidhje që ekzistonin mes vëllezërve në Rusi e atyre gjetkë.

Russia 's stance has been welcomed by Serbia, with Prime Minister Vojislav Kostunica suggesting it means Moscow backs Belgrade 's bid to retain sovereignty over the province
Qëndrimi i Rusisë është përshëndetur nga Serbia, me Kryeministrin Vojislav Koshtunica që sugjeron se kjo do të thotë se Moska mbështet Beogradin në orvatjen e tij për të mbajtur sovranitetin mbi krahinën

Israel, Russia, Slovenia, Serbia and Britain invested in the production industry-- with the largest amount # m euros, coming from Japan
Israeli, Rusia, Sllovenia, Serbia dhe Britania investuan në industrinë prodhuese, me shumën më të madhe # milion euro, që erdhi nga Japonia

Most of the Balkan countries are feeling the brunt of the natural-gas dispute between Russia and Ukraine, which has cost them access to new supplies
Shumica e vendeve të Ballkanit po ndjejnë barrën e mosmarrëveshjes së gazit natyror midis Rusisë dhe Ukrainës e cila u ka kushtuar atyre aksesin ndaj furnizimeve të reja

Russia and four European countries signed agreements on the South Stream pipeline project Friday, envisioning a doubling of the pipeline 's initial capacity
Rusia dhe katër vendet europianë nënshkruan të premten marrëveshje të projektit të tubacionit Rrjedha e Jugut duke parashikuar një dyfishim të kapacitetit fillestar të tubacionit

The European Commission has unveiled a new, wide-ranging energy plan that outlines six priority projects as essential for the EU 's energy security and for reducing its dependence on energy imports from Russia
Komisioni Evropian ka zbuluar një plan të ri me rang të gjerë të energjisë që përshkruan gjashtë projekte përparësore si thelbësorë për sigurimin e energjisë të BE dhe për reduktimin e vartësisë së saj nga importet e energjisë nga Rusia

Selimi explained that Russia is not against Kosovo 's independence but against the perceived unilateral proclamation of independence
Selimi shpjegoi se Rusia nuk është kundër pavarësisë së Kosovës, por kundër perceptimit të shpalljes së njëanshme të pavarësisë

According to reports by the Belgrade weekly magazine VREME, Markovic is living in Russia with her son, Marko Milosevic, who is currently wanted under an international arrest warrant
Sipas raporteve nga revista e përjavshme e Beogradit VREME, Markoviç jeton në Rusi me djalin e saj, Marko Millosheviç, i cili aktualisht kërkohet nën një urdhër- arrest ndërkombëtar

Representatives of the EU, the United States, Russia and Turkey are also present as observers
Përfaqësues të BE- së, Shteteve të Bashkuara, Rusisë dhe Turqisë janë gjithashtu të pranishëm si vëzhgues

Bulgaria and Russia concluded an agreement on the project during then-Russian President Vladimir Putin 's visit to Sofia in January
Bullgaria dhe Rusia përfunduan një marrëveshje mbi projektin gjatë vizitës së Presidentit të atëhershëm rus Vladimir Putin në Sofje në janar

Right after its release, in a few hours, album was in first place on iTunes charts in Russia.
Madje një ditë pas publikimit të albumit, ai u pozicionua në vendin e parë në iTunes në Angli.

In their statement Monday, the EU leaders slammed Russia for its " disproportionate " use of force in Georgia and its unilateral recognition on August # th of the independence of its southern neighbour 's breakaway provinces of Abkhazia and South Ossetia
Në deklaratën e tyre të hënën, krerët e BE goditën Rusinë për përdorimin e saj " të shpërpjestuar " të forcës në Gjeorgji dhe njohjen e saj të njëanëshme në # gusht të pavarësisë së krahinave që duan shkëputje nga fqinji i saj jugor, Abkhazia dhe Osetia e Jugut

In March 1991, Jehovah’s Witnesses in Russia received official recognition.
Në mars të vitit 1991, Dëshmitarët e Jehovait u njohën ligjërisht në Rusi.

In the years that followed, zealous brothers in Germany sent literature into Russia.
Në vitet që pasuan, disa vëllezër të zellshëm nga Gjermania dërguan literaturë në Rusi.

" I will be making the point that what was begun together should end together, " he said, voicing confidence that Russia would not " damage " the unity of the Contact Group for Kosovo
" Unë do të theksoj atë se çka filloi së bashku duhet të mbarojë së bashku, " tha ai duke shprehur besim se Rusia nuk do të " dëmtonte " unitetin e Grupit të Kontaktit për Kosovën

Russia won the most gold medals at the event, followed by China and South Korea, respectively
Rusia fitoi medaljen e artë në veprimtari, e ndjekur nga Kina dhe Korea e Veriut, respektivisht

For decades in Russia, doctors and medical personnel based their view of the religious beliefs of their patients on their atheistic education and the widespread use of blood in Soviet medicine.
Në Rusi, për dhjetëra vjet, mjekët dhe personeli mjekësor e bazonin opinionin e tyre për bindjet fetare të pacientëve tek arsimimi ateist dhe te përdorimi i gjerë i gjakut në mjekësinë sovjetike.

The world’s largest country, Russia spans 4,800 miles [7,700 km] from east to west and 1,850 miles [3,000 km] from north to south with a total area of 6,592,800 square miles [17,075,400 sq km].
Rusia është shteti më i madh në botë. Zë një sipërfaqe 7.700 kilometra nga lindja në perëndim dhe 3.000 kilometra nga veriu në jug, gjithsej 17.075.400 kilometra katrorë.

Also this week: French President Nicolas Sarkozy receives Bulgaria 's highest state honour, and High Representative Miroslav Lajcak pays a visit to Russia
Gjithashtu këtë javë: presidenti frëng Niklas Sarkozi merr nderimin më të madh të Bullgarisë dhe Përfaqësuesi i Lartë Miroslav Lajçak bën një vizitë në Rusi

The assumption of power in Russia by the Bolsheviks at that time laid the basis for a new empire—world Communism sponsored by the Soviet Union.
Në atë kohë, marrja e pushtetit në Rusi nga bolshevikët hodhi bazën për një perandori të re: komunizmin botëror, me promotor Bashkimin Sovjetik.

Russia and Cyprus have absolutely identical positions on the settlement of the Cypriot issue, Cypriot President Demetris Christofias said on Wednesday (November # th) after meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Nicosia
Rusia dhe Qiproja kanë absolutisht qëndrime të njëjtë mbi zgjidhjen e çështjes së Qipros, tha të mërkurën ( # nëntor) Presidenti qipriot Demetris Kristofias pas takimit me Ministrin e Jashtëm rus Sergej Lavrov në Nikozia