Schedule View oor Albanees

Schedule View

An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Pamja e planifikimit

An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group.

voorbeelde

We should view Bible reading as a vital part of our regular theocratic schedule, giving it priority over television viewing and all other recreational pursuits.
Ne duhet ta konsiderojmë leximin e Biblës si një pjesë jetësore të programit tonë të rregullt teokratik, duke i dhënë përparësi mbi shikimin e televizorit dhe mbi çdo gjë tjetër me qëllim dëfrimi.

6:5-9) If you speak positively about the ministry and make it a part of your weekly schedule, your children will be inclined to view the ministry as important and satisfying.
6:5-9) Nëse flisni mirë për shërbimin dhe e bëni pjesë të programit tuaj javor, fëmijët do ta shohin shërbimin si një gjë të rëndësishme dhe që të sjell kënaqësi.

In view of the interest of the prisoners, five congregation meetings were scheduled.
Duke pasur parasysh interesimin e të burgosurve, u programuan pesë mbledhje kongregacioni.

Do you view your ministry as a treasure and manifest that in your weekly schedule?
A e sheh shërbimin si thesar dhe a duket kjo te programi yt javor?

Address the following hindrances to family study: (1) feeling that the children are too young to benefit, (2) thinking that attending congregation meetings is sufficient, (3) being tired because of busy schedules, and (4) being distracted by television viewing.
Shqyrto pengesat e mëposhtme për studimin familjar: (1) mendimi se fëmijët janë mjaft të vegjël për të nxjerrë dobi, (2) arsyetimi se ndjekja e mbledhjeve të kongregacionit është e mjaftueshme, (3) lodhja për shkak të programeve të ngarkuara dhe (4) shpërqendrimi nga shikimi i televizorit.

A whirlwind of views, political opinions and external pressure is growing as Macedonia and Greece are scheduled to resume talks this fall
Një shtjellë pikëpamjesh, opinionesh politike dhe presionesh të jashtme po rriten ndërsa Maqedonia dhe Greqia kanë përcaktuar të rinisin bisedimet këtë vjeshtë

11 If you have trouble keeping to your Bible-reading schedule, it might be appropriate to ask yourself: ‘What impact might my reading or TV-viewing habits have on my ability to read Jehovah’s Word?’
11 Nëse keni vështirësi për t’iu përmbajtur programit të leximit të Biblës, mund të jetë e përshtatshme të pyetni veten: ‘Çfarë ndikimi mund të kenë shprehitë e mia të leximit ose të shikimit të televizorit në aftësinë për të lexuar Fjalën e Jehovait?’

President of the Macedonian Parliament Nikola Popovski: From this parliament 's point of view, three things should be done to complete the implementation of the Ohrid Agreement: the constitutional changes, which are already finished; the new laws as a result of these changes, which will be passed by September; and the process of decentralisation, which will last longer and is scheduled to be finished by the summer of next year
Kryetari i Parlamentit maqedonas Nikola Popovski: Nga këndvështrimi i këtij parlamenti duhen bërë tre gjëra për të përfunduar zbatimin e Marrëveshjes së Ohrit: ndryshimet kushtetuese, të cilat tashmë kanë përfunduar; ligje të reja si rezultat i këtyre ndryshimeve, të cilat do të miratohen deri në shtator dhe procesi i decentralizimit, i cili do të zgjasë më shumë dhe që është planifikuar të përfundojë deri në verën e vitit të ardhshëm