Seoul oor Albanees

Seoul

eienaam, naamwoord

Capital of South Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Seoul

capital of South Korea

Neo Seoul will also be underwater in a hundred years.
Neo-Seoul do jetë gjithashtu nën ujë brenda 1 00 vjetëve.

Seuli

manlike

capital of South Korea

Suddenly, Communist troops marched into the city and Seoul came under Communist military control.
Papritur, trupat komuniste marshuan në qytet dhe Seuli u vu nën kontrollin e ushtrisë komuniste.

voorbeelde

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
AZI: Më 1995, në Seul të Koresë së Jugut vdiqën 502 veta kur u shemb një qendër tregtare.

What business you have in Seoul?
Çfarë pune kë në Seul?

A frequent visitor to South Korea, he taught French language and literature at Ewha Womans University in Seoul during the 2007 academic year.
Një vizitor i shpesht i Koresë së Jugut, gjuhën dhe letërsinë franceze në Ewha Womans University në Seuli për dy semestra në vitin 2007 dhe 2008.

The South Korean government, however, prevented young men of draft age like me from leaving Seoul.
Megjithatë, qeveria e Koresë së Jugut nuk i la të largoheshin nga Seuli djemtë si unë, në moshën e ushtrisë.

And I lived in Seoul!
Kam jetuar në Seul!

Hence, a principal of a middle school in Seoul, Republic of Korea, emphasized that personality training should have priority.
Për këtë arsye drejtori i një shkolle tetëvjeçare në Seul, në Republikën e Koresë theksoi se edukimi i fëmijëve për të përmirësuar personalitetin e tyre duhet të ketë përparësi.

Although some preaching was done among the deaf in the 1960’s, it was not until the 1970’s that a few of them began attending meetings of Jehovah’s Witnesses in Seoul, the capital city of Korea.
Ndonëse në vitet 1960 ishte bërë njëfarë predikimi ndër ata që s’dëgjojnë, vetëm në vitet 1970 disa prej tyre filluan të ndiqnin mbledhjet e Dëshmitarëve të Jehovait në Seul, kryeqytetin e Koresë.

The British actress Mary Linley Taylor was impressed by Dilkusha Kothi and named her own home in Seoul after it.
Aktorja britanike Mary Linley Taylor u befasuan aq shumë nga Dilkusha Kothi sa e emërtoi shtëpinë e saj në Seoul sipas emrit të tij.

Thereafter, for the first time in Seoul, Christian meetings were arranged exclusively in sign language.
Pas kësaj, për herë të parë në Seul u organizuan mbledhje të krishtere vetëm në gjuhën e shenjave.

The new hybrid-electric FGV-1 was unveiled at the Seoul Motor Show in 1995.
Vetura hibride elektrike FGV-1 u zbulua tek Seoul Motor Show në 1995.

A chairman of the Seoul Board of Education said: “Example in word and deed is the best child education.”
Drejtori i Drejtorisë së Arsimit në Seul tha: «Shembulli me fjalë dhe me vepra është mënyra më e mirë e edukimit të fëmijëve.»

The tears of the delegates in Seoul had scarcely dried when Hurricane Georges hit Puerto Rico.
Pa u tharë mirë lotët e delegatëve në Seul uragani Xhorxh goditi Porto Rikon.

Romanian exports to Seoul reached nearly # m euros last year, while imports stood at nearly # m euros, with electrical machinery, gadgets and equipments accounting for the biggest share
Eksportet rumune në Seul arritën gati në # milion euro vitin e kaluar ndërsa importet qenë në gati # milion euro, me makineritë elektrike, veglat e pajisjet që përbënin pjesën më të madhe

" With everything I had seen in July, I was still having my doubts on whether Greece would be able to make it on time, " said Kim Zong-Moon of Seoul 's Joongang Ilbo daily
" Me gjithë ç' kisha parë në korrik, kisha ende dyshimet e mia në se Greqia do të ishte në gjendje ta bënte atë në kohë, " tha Kim Zong- Moon i të përditshmes së Seulit Joongang Ilbo

Seoul, all of South Korea could fall within 72 hours, sir.
Seuli, dhe e gjithë Koreja e Jugut mund të bjerë për 72 orë, zotëri.

Croatian President Stipe Mesic and his South Korean counterpart, Roh Moo-Hyun, discussed economic co-operation during talks in Seoul on # pril
Presidenti kroat Stipe Mesiç dhe homologu i tij koreanojugor Roh Moo- Hyun, diskutuan bashkëpunimin ekonomik gjatë bisedimeve në Seul në # prill

Prior to my boarding in Seoul, Korea, an airline representative upgraded my coach seat assignment, giving me the last remaining seat in first class.
Para se të hipja në aeroplan në Seul, Korea, një përfaqësues i linjës ajrore më ndërroi ndenjësen, duke më dhënë vendin e fundit që kishte mbetur i lirë në klasin e parë.

Our daughter, Olya, was born in Seoul, Korea, in 1942.
Më 1942 lindi vajza jonë, Olja, në Seul, Kore.

I was meant to be in Seoul... but the air-traffic-controller strike screwed everything up... so now I'm on the pond-jumper tonight.
Duhej të isha në Seoul, por skuadra e kontrollit të trafikut ajror prishi gjithçka, dhe tani jam në rolin " e pengut " sonte.

Serbia and South Korea signed an agreement on co-operation in the IT and technology sector on Tuesday (June # th) in Seoul
Serbia dhe Koreja e Jugut nënshkruan të martën ( # qershor) në Seul një marrëveshje mbi bashkëpunimin në sektorin e IT dhe teknologjisë

In September 2014, the Seoul international convention was held at the Sangam World Cup Stadium in South Korea.
Në shtator të 2014-s u mbajt kongresi ndërkombëtar në Stadiumin e Kupës së Botës, në Sangam të Seulit, në Korenë e Jugut.

Ankara and Seoul, which began formal negotiations in March, expected to sign an intergovernmental agreement during the # summit held in the South Korean capital in November
Ankaraja dhe Seuli, që nisën bisedimet zyrtarë në mars, pritej të nënshkruanin një marrëveshje ndër- qeveritare gjatë takimit të nivelit të lartë të # të zhvilluar në kryeqytetin koreano jugor në nëntor

In the shooting events, Romania will be represented by Olympic veteran Sorin Babii, who won the gold at Seoul in # and by Iulian Raicea, a medallist at Sydney
Në garat e qitjes, Rumania do të përfaqësohet nga veterani olimpik Sorin Babii, i ciliu fitoi medaljen e artë në Seul në # si edhe nga Iulian Raiçea, një medalist në Sidni

South Korea: The 2014 international convention in Seoul
Koreja e Jugut: Kongresi ndërkombëtar i vitit 2014 në Seul

That's Old Seoul.
Ky është Seuli i Vjetër.