United States of America oor Albanees

United States of America

eienaam, naamwoord

A country in North America, sharing land borders with Canada and Mexico, stretching from the Atlantic to the Pacific Ocean, and including Alaska, Hawaii, and several territories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

SHBA

eienaam

Country in North America

Shtete e Bashkuara të Amerikës

eienaam

Country in North America

Shtetet e Bashkuara

Shtetet e Bashkuara të Amerikës

eienaam

united states of america

geographic terms (country level)

voorbeelde

That was the view of the framers of the Declaration of Independence of the United States of America.
Kjo ishte pikëpamja e themeluesve të Deklaratës së Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

THE motto “In God We Trust” appears on money of the United States of America.
NË PARATË e Shteteve të Bashkuara të Amerikës paraqitet motoja: «I besojmë Perëndisë».

Later, the United States of America became a nation to be reckoned with.
Më vonë, Shtetet e Bashkuara të Amerikës u bënë një komb i fuqishëm.

The United States of America doesn't negotiate with terrorists.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk negociojnë me terroristë.

Gradually forming close ties, Britain and the United States of America became the Anglo-American World Power.
Duke formuar gradualisht lidhje të ngushta, Britania dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës u bënë fuqia botërore anglo-amerikane.

UNITED STATES OF AMERICA
SHTETET E BASHKUARA TË AMERIKËS

The United States of America are part of the Security Council of The United Nations.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës bëjnë pjesë në Këshillin e Sigurimit të Organizatës së Kombeve të Bashkuara.

Today, I am declaring the United States of America's first War on Crime.
Sot, shpall luftën e parë të SHBA-së kundër krimit.

The United States of America is part of the Security Council of the United Nations.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës bëjnë pjesë në Këshillin e Sigurimit të Organizatës së Kombeve të Bashkuara.

As the war proceeded, Britain was joined by its former colony, the United States of America.
Ndërsa lufta vazhdonte, Britania u lidh me ish-koloninë e saj, Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

They will have a strong and steady partner in the United States of America.
Ata do kenë një partner të sigurt dhe stabil, Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

You are now all in the custody of the military of the United States of America.
Arestoheni të gjithë në emër të ushtrisë Amerikane.

The huge British Empire, along with the powerful United States of America, held the center of the world stage.
Në qendër të vëmendjes botërore tani ishte Perandoria e paanë Britanike bashkë me të fuqishmen Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

The United States of America eventually became Britain’s ally, emerging from World War II as the earth’s dominant nation.
Së fundi, Shtetet e Bashkuara të Amerikës u bënë aleatja e Britanisë, duke dalë nga Lufta II Botërore si kombi mbizotërues në tokë.

" Without the role of the United States of America, Kosovo and its people would not have achieved this point
" Pa rolin e Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Kosova dhe populli i saj nuk do të kishin arritur në këtë pikë

The United States of America counts on the strong friendship with Macedonia in the years to come, " Bush wrote
Shtetet e Bashkuara të Amerikës vlerësojnë miqësinë e fortë me Maqedoninë në vitet që vinë, " shkruante Bush

The independence of Kosovo was proclaimed in close co-ordination with the European Union and the United States of America
Pavarësia e Kosovës u shpall në bashkërendim të ngushtë me Bashkimin Evropian dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës

Later, Great Britain united with its former colony the United States of America to form the Anglo-American world power.
Më vonë, Britania e Madhe u bashkua me koloninë e saj të dikurshme, Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe formoi fuqinë botërore anglo-amerikane.

By 1776 its 13 American colonies had declared their independence in order to set up the United States of America.
Rreth vitit 1776, 13 kolonitë e saj amerikane kishin deklaruar pavarësinë e tyre me qëllim që të formonin Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Other countries, such as Georgia and the United States of America, have no specific legislation for the registration of religions.
Në vende të tjera, si Gjeorgjia dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës, nuk ka ndonjë legjislacion specifik për regjistrimin e feve.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands
I betohem për besnikëri flamurit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe republikës që përfaqëson ai

With the British colonization of Georgia in 1732, the 13 colonies that would become the United States of America were established.
Me ndarjen e Karolinës në dy koloni më 1729 dhe kolonizimi i Gjeorgjisë më 1732, u themeluan trembëdhjetë kolonitë britanike që do të krijonin Shtetet e Bashkuara.

Yes, of course she's of interest, Lewis. But not an immediate threat to the security of the United States of America.
Sigurisht që na intereson dhe ajo, Luis, por nuk është kërcënim, i sigurimit të U.S..

Child sexual abuse prevention programmes were developed in the United States of America during the 1970s and originally delivered to children.
Programet për parandalimin e abuzimit seksual të fëmijëve u zhvilluan në Shtetet e Bashkuara të Amerikës gjatë viteve 1970 dhe u dërguan fillimisht fëmijëve.