View all oor Albanees

View all

The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Paraqit të gjitha

The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.

voorbeelde

Knowing that in God’s view all people are the same gave me more confidence in myself.
U bëra më e sigurt në vetvete kur mësova se në sytë e Perëndisë të gjithë njerëzit janë njësoj.

The Byzantines viewed all of the nations of Northern Europe—both Franks and Slavs—as barbarians.
Bizantinët shikonin të gjithë popujt e veriut, Frankët apo Sllavët si barbarë.

My impression is that, in spite of differing political views, all are interested in peace and stability
Përshtypja ime është se pavarësisht prej pikëpamjeve politike të ndryshme, të gjithë janë të interesuar për paqe dhe stabilitet

Contrary to the popular view, all have good eyes, but not all use echolocation.
Të gjithë kanë sy të fortë, ndryshe nga mendimi i përhapur, por jo të gjithë përdorin sistemin radar.

Some may view all of this as wishful thinking.
Disave kjo mund t’u duket një iluzion.

As a result, we viewed all the elderly as our mums and dads and aunts and uncles.
Si pasojë, i konsideronim të moshuarit si t’i kishim nëna, baballarë, xhaxhallarë, teze etj.

(b) How does God view all who uphold his standards?
(b) Si i konsideron Perëndia të gjithë ata që përkrahin normat e tij?

(Exodus 22:22) God views all humans without prejudice.
(Dalja 22:22) Perëndia i sheh të gjithë njerëzit pa paragjykim.

He highlighted the theme “View All Matters From the Standpoint of God.”
Ai u përqendrua në temën: «T’i shohim të gjitha gjërat nga këndvështrimi i Perëndisë.»

Notice how God views all people.
Shikoni si i konsideron Perëndia të gjithë njerëzit.

(So God does not view all humans as his children.
(Pra, Perëndia nuk i sheh të gjithë njerëzit si bij të tij.

Yes, in God’s view, all idolatry is illegal.
Po, nga këndvështrimi i Perëndisë, çdo lloj idhujtarie është e kundërligjshme.

Have you viewed all ten of them?
A i keni parë ato?

Or do we view all of this only as an obligation that we must discharge?
Apo i shohim vetëm si një detyrë që duhet kryer?

How does he view all of that?
Por si e shikon ai të gjithë këtë?

(b) How does Jehovah view all who engage in the preaching work?
(b) Si i sheh Jehovai të gjithë ata që marrin pjesë në veprën e predikimit?

He viewed all the suffering as nothing in comparison with the glory to be received as a reward for faithfulness.
Për të, të gjitha vuajtjet nuk ishin asgjë në krahasim me lavdinë që do të merrte si shpërblim për besnikërinë e tij.

However, many worldly youths view all such things merely as part of the education, and they think nothing of it.
Gjithsesi, shumë të rinj që s’i shërbejnë Perëndisë, i shohin këto gjëra thjesht si pjesë të arsimimit, e s’mendojnë shumë për to.

Another has an even more extreme point of view: " All young people who are still here should leave this rotten country. "
Një tjetër ka një pikëpamje edhe më ekstreme. " Të gjithë të rinjtë që janë ende këtu duhet ta lënë këtë vend të qelbur. "

Later —usually at the end of each shooting day— the director views all the takes and decides which ones should be saved.
Më vonë, zakonisht në fund të çdo dite, regjisori i sheh të gjitha dublat dhe vendos se cilat do të ruhen.

▪ “After reading the article, you may have been impressed with the fact that we cannot view all religions in the same way.
▪ «Pasi lexuat artikullin, mund t’ju ketë bërë përshtypje fakti që nuk mund t’i shohim të gjitha fetë në të njëjtën mënyrë.

Unlike Satan, who strips humans of their dignity, Jehovah views all of his servants, including those who seem to be weaker, as “necessary.”
Ndryshe nga Satanai që ua heq dinjitetin njerëzve, për Jehovain janë ‘të nevojshëm’ të gjithë shërbëtorët e tij, përfshirë edhe ata që duken të dobët.

Actually, as it turns out, when you view all of the people together, collectively, they behave as though they're following the laws of gravity.
Në fakt, siç duket, kur ju shihni të gjithë njerëzit së bashku, kolektivisht, ata sillen sikur po ndjekin ligjet e gravitetit.

“ My impression is that, in spite of differing political views, all are interested in peace and stability,” KFOR Commander General Erhard Buhler said. [ Laura Hasani/SETimes ]
“ Përshtypja ime është se pavarësisht prej pikëpamjeve politike të ndryshme, të gjithë janë të interesuar për paqe dhe stabilitet, " tha Komandanti i KFOR- it Gjenerali Erhard Buhler. [ Laura Hasani/SETimes ]

The recent adjustment to employ the designation “coordinator of the body of elders” helps us to view all the elders as members of a unified body.
Ndryshimi i kohëve të fundit për të përdorur termin «koordinator i trupit të pleqve» në vend të termit «mbikëqyrës drejtues», na ndihmon t’i shohim të gjithë pleqtë si pjesëtarë të një trupi të bashkuar.