Virgil oor Albanees

Virgil

eienaam, naamwoord

Pūblius Vergilius Marō (70-19 B.C.), Roman epic writer from the Augustan period, best known for writing the Aeneid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Vergili

Roman writer

virgil

naamwoord

Synonym of [i]slash[/i] ⟨/⟩.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vergili

voorbeelde

He has been called the "Poet-Historian" and the "Poet-Sage" by Chinese critics, while the range of his work has allowed him to be introduced to Western readers as "the Chinese Virgil, Horace, Ovid, Shakespeare, Milton, Burns, Wordsworth, Béranger, Hugo or Baudelaire".
Ai është quajtur Poet-Historian dhe Poeti i urtë nga kritikët kinezë, ndërsa diapazoni i punimeve të tij ia ka lejuar të prezantohet në lexuesit e kulturës perëndimore si "Vergili, Horaci, Ovidi, Shekspiri, Miltoni, Burnsi, Wordsworthi, Bérangeri, Hugo ose Baudelaire kinez". ^ a b Ebrey, 103. ^ Hung, 1.

" Many years ago, my daughter, Eliza, brought a runaway slave, Virgil, to the house. "
" Shumë vite më parë, vajza ime Eliza solli në shtëpi Virgilin, një skllav të arratisur. "

Now, Virgil Peterson, you will coordinate the Marbro.
Vërgjil Piterson, do të koordinosh Marbron.

The Aeneas legend was well known in Virgil's day and appeared in various historical works, including the Roman Antiquities of the Greek historian Dionysius of Halicarnassus (relying on Marcus Terentius Varro), Ab Urbe Condita by Livy (probably dependent on Quintus Fabius Pictor, fl.
Legjenda e Enesë ishte e njohur në kohën e Virgjilit dhe u shfaq në vepra të ndryshme historike, duke përfshirë Antikitetet Romake të historianit grek Dionisi i Halikarnasit (duke u mbështetur te Marcus Terentius Varro), Ab Urbe Condita nga Livi (ndoshta varur nga Quintus Fabius Pictor, fl.

Among the reasons given by Brown are: that Ovid's exile is only mentioned by his own work, except in "dubious" passages by Pliny the Elder and Statius, but no other author until the 4th century; that the author of Heroides was able to separate the poetic "I" of his own and real life; and that information on the geography of Tomis was already known by Virgil, by Herodotus and by Ovid himself in his Metamorphoses.
Ndër arsyet e dhëna nga Brown janë: se mërgimi i Ovidit përmendet vetëm nga vepra e tij, përveç në pasazhe "të dyshimta" nga Plini Plaku dhe Statius, por asnjë autor tjetër deri në shekullin e 4; se autori i Heroideve ishte në gjendje të ndante poetikën "unë" të jetës së tij dhe të vërtetë; dhe se informacioni mbi gjeografinë e Tomisit ishte tashmë i njohur nga Virgili, nga Herodoti dhe nga vetë Ovidi në Metamorfozët e tij.

The party savaged his decision to appoint Virgil Ardelean as head of Romania 's intelligence services without first seeking PSD approval
Partia sulmoi ashpër vendimin e tij për të emëruar Virgil Ardeleanu si kreun e shërbimeve të inteligjencës pa kërkuar së pari miratimin e PSD

In time, Virgil began to have serious doubts about his religious beliefs.
Me kalimin e kohës, Virgjili filloi të kishte dyshime të mëdha për bindjet e tij fetare.

Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus.
Eneu merr trajtim të plotë në mitologjinë romake, më gjerësisht në Eneidën e Virgjilit, ku ai është një paraardhës i Remit dhe Romulit.

Virgil was born in the United States and joined the Black Muslims in college.
Virgjili lindi në Shtetet e Bashkuara dhe, kur ishte në kolegj, u bashkua me Myslimanët e Zinj.

Major General Virgil L. Packett became the eighth commander of SFOR on # ctober
Gjeneral Major Virxhil L. Paket u bë komandanti i tetë i SFOR- it më # tetor

Writing during the time of Augustus, Virgil has his hero give a first-person account of the fall of Troy in the second of the Aeneid 's twelve books; the Trojan Horse, which does not appear in "The Iliad", became legendary from Virgil's account.
Shkruar gjatë kohës së Augustus, Virgil ka të tij hero i japin një të parë-person llogari të rënies së Trojës në pjesën e dytë të Aeneid s 'dymbëdhjetë librave, Trojane, e cila nuk duket në "Iliad", u bë legjendar nga Virgil e llogarisë.

The medal is inscribed with words taken from Virgil's Aeneid and reads: Inventas vitam juvat excoluisse per artes, which translates to "inventions enhance life which is beautified through art."
Në medalje shkruan: Inventas vitam juvat excoluisse per artes që në përkthim të fjalëpërfjalshëm do të thotë: krijimet përmirësojnë jetën që është e zbukuruar përmes artit.

Your man Virgil is... in...
Virgili yt është... brenda...

We've still got to check in on Virgil.
Akoma na duhet ta gjejme Virxhilin.

4.10.41–54, Ovid mentions friendships with Macer, Propertius, Horace, Ponticus and Bassus (he only barely met Virgil and Tibullus, a fellow member of Messalla's circle whose elegies he admired greatly).
4.10.41-54, Ovid përmend miqësinë me Macer, Propertius, Horace, Ponticus dhe Bassus (ai mezi takoi Virgilin dhe Tibullusin, një anëtar tjetër i rrethit të Messalla-s, elegjia e të cilit admironte shumë).

Among Roman writers the most important is the 1st century BC poet Virgil.
Mes Roman shkrimtarët më e rëndësishme është 1 shekullin poeti Virgil.

" I think the way we could resolve the problem is to make some programmes in which these young people have something to create, " Virgil Spiridon, the head of the special unit, said
" Unë mendoj se zgjidhja e problemit është të krijojmë disa programe në të cilat këtë njerës të rinj të kenë diçka për të krijuar, " tha Virgil Spiridon, kreu i njësisë së posaçme

Though he borrows many, Virgil gives Aeneas two epithets of his own in the Aeneid: pater and pius.
Megjithëse ai merr hua shumë, Virgjili i jep Enesë dy epitete të tijën në Eneidën: pater dhe pius.

Hey, Virgil, what's going on?
Hey, Virgil, Çfarë nuk shkon?

In the confusion, I slipped out of the ball and made my way to the stables, where I was to meet Mr. Burns's slave, Virgil.
Në konfuzion, u largova nga vallja, dhe eca për tek stallat, ku duhej të takoja Virgilin, rob i z.

In 2008, Swartz worked with Virgil Griffith to design and implement Tor2web, an HTTP proxy for Tor-hidden services.
Në vitin 2008, Swartz punoi me Virgil Griffith për të hartuar dhe zbatuar Tor2web, një protokoll HTTP për shërbimet e fshehura Tor.

" NATO troops will not rest until The Hague tribunal fugitives are detained, " SFOR Commander General Virgil Packett told Radio Free Europe only days before the weekend operation
" Trupat e NATO- s nuk do të mënojnë deri sa të kapen të kërkuarit e gjykatës së Hagës, " i tha Radio Free Europe komandanti i SFOR- it, gjeneral Virxhil Paket, vetëm ditë para opoeracionit të fundjavës

Episodes from the war provided material for Greek tragedy and other works of Greek literature, and for Roman poets including Virgil and Ovid.
Episode nga lufta solli material për tragjedinë greke dhe për vepra të tjera të letërsisë greke, si dhe për poetët romakë Vergili dhe Ovidi.

A year after that, US Army Lieutenant General William E. Ward, a three-star general, transferred his authority as SFOR commander to US Army Major General Virgil L. Packett, a two-star general
Një vit pas kësaj, Gjenerallejtnant i Ushtrisë së SH. B. A.- së Uilliam E. Uard, një gjeneral me tre yje, ia transferoi autoritetin e tij si komandant i SFOR- it Gjeneral Majorit të Ushtrisë së SH. B. A.- së Virxhil L. Paket, një gjeneral me dy yje

From certain similarities of style, he has been identified as Publius Annius Florus, poet, rhetorician and friend of Hadrian, author of a dialogue on the question of whether Virgil was an orator or poet, of which the introduction has been preserved.
Në bazë të krahasimeve te stilit u barazua me Publius Annius Florus, një poet, Rhetoriker dhe shok i Hadrianit, autor i një dialog për çështje në Virgjili ishte një orator apo poet, nga i cili është ruajtur hyrja.