academic oor Albanees

academic

/ˌækəˈdɛmɪk/ adjektief, naamwoord

Belonging to an academy or other higher institution of learning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

akademik

adjektief

Certain boarding schools may have impressive academic standards.
Disa shkolla mund të kenë kriterin e një niveli të lartë akademik.

student

manlike

Academic

adjektief, naamwoord

Alternative form of [i]academic[/i]

Soortgelyke frases

academic library
Biblioteka Akademike

academic certificate
Certifikata

voorbeelde

(1 Timothy 4:15, Phillips) Similarly, with diligent effort, your academic progress will be evident.
(1 Timoteut 4:15, Phillips) Po ashtu, sa më shumë të përpiqesh në mësime, aq më i dukshëm do të jetë përparimi.

He has received the French award of Chevalier in the Order of the Academic Palm.
Nderuar me medaljen Kalorës i Urdhrit të Palmës Akademike të Francës.

This term, along with its synonyms, gained currency in the 1950s to distinguish the academic study of traditional culture from the folklore artifacts themselves.
Ky term, së bashku me sinonimet e tij, filloi të përdoret në vitet 1950 për të dalluar studimin akademik të kulturës tradicionale nga vetë artefaktet e folklorit.

He said, "You mean as an academic, it's not your field?"
Ai me tha, "Do te thuash si akademik nuk eshte fusha jote?"

The first step is for the native teachers to know all the academic aspects and the sociocultural aspects of the ethnic group.
Hapi i parë është që mësuesit vendas të njohin të gjitha aspektet akademike dhe aspektet socio-kulturore të grupit etnik.

It also helps Roma students at universities to gain equal opportunities and achieve more academically
Ai ndihmon gjithashtu studentët romë në universitete të fitojnë mundësi të barabarta dhe të arrijnë më shumë akademikisht

Her academic profile is based on studies of political and technical sciences at the most prestigious universities in the world.
Profili i saj akademik është ndërtuar nga studimet në shkenca politike dhe shkenca teknike në universitete prestigjioze të botës.

Two academic painters from Sarajevo were also involved in the project
Dy piktorë akademikë nga Sarajeva u përfshinë gjithashtu në projekt

A frequent visitor to South Korea, he taught French language and literature at Ewha Womans University in Seoul during the 2007 academic year.
Një vizitor i shpesht i Koresë së Jugut, gjuhën dhe letërsinë franceze në Ewha Womans University në Seuli për dy semestra në vitin 2007 dhe 2008.

And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Dhe unë jam një akademik, pra i vendosi audiencën në gjum pa pagesë.

The magister degree arose in mediaeval universities in Europe and was originally equal to the doctorate; while the doctorate was originally conferred in theology, law and medicine, the magister degree was usually conferred in the liberal arts, broadly known as "philosophy" in continental Europe, which encompassed all other academic subjects.
Grada magjistër u ngrit në kohën e universiteteve mesjetare në Evropë dhe fillimisht ishte e barabartë me doktoraturën; ndërsa doktoratura fillimisht u dha në teologji, drejtësi dhe mjekësi, kurse grada magjistër zakonisht është dhënë në fakultetet e arteve të lira.

As of 2014, he has become an academic and lecturer of Business Law at Tirana Business University.
Sipas vitit 2014, ai u bë akademik dhe ligjërues në Universitetin e Biznesit të Tiranës.

Back in Noemí’s hometown of Manresa, the local newspaper highlighted her academic achievement and reviewed the content of her essay.
Më pas në Manresa, qyteti ku banon Naomi, gazeta vendëse vuri në dukje suksesin e saj në shkollë dhe bëri një recension të esesë së saj.

The indictment lists charges against # suspects, including retired army officers, Mafiosi, academics and politicians
Padia rreshton akuza kundër # të dyshuarve përfshirë oficerë të pensionuar të ushtrisë, mafiozë, akademikë dfhe politikanë

Kosovo has one of the largest youth populations in Europe, and an ever-increasing number of children are attending schools and universities this academic year
Kosova ka një nga popullsitë më të mëdha të reja në Europë dhe një numër gjithnjë në rritje fëmijësh po ndjekin shkollat dhe universitetet këtë vit akademik

The goal is to help students develop academic skills and knowledge
Qëllimi është të ndihmojë studentët për të zhvilluar aftësi dhe njohuri akademike

In Finland, Docent is solely an academic title (Finnish: dosentti, Swedish: docent) awarded by a university.
Në Finlandë, Docent është vetëm një titull akademik (Gjuha finlandeze: dosentti , suedisht: docent) të dhënë nga një universitet dhe nuk përfshin punësimin.

Open Science can be seen as a continuation of, rather than a revolution in, practices begun in the 17th century with the advent of the academic journal, when the societal demand for access to scientific knowledge reached a point at which it became necessary for groups of scientists to share resources with each other so that they could collectively do their work.
Shkenca e hapur filloi të shekullit të 17-të me ardhjen e akademik journal, kur shoqëror të kërkesës për qasje në njohuri shkencore arritur në një pikë ku ajo u bë e nevojshme për grupet e shkencëtarët që të ndajnë burimet me njëri-tjetrin në mënyrë që ata të mund të së bashku të bëjnë punën e tyre.

Republika Srpska 's (RS) academic research network SARNET officially was connected with the European academic and research network GEANT on December # th
Rrjeti i kërkimit akademik i Republika Srpska (RS) SARNET zyrtarisht u lidh me rrjetin evropian akademik e të kërkimit GEANT në # dhjetor

Since then, hundreds of students at Croatia 's major academic centres-- Osijek, Zadar, Rijeka and Split-- have joined the strike
Që atëhere, qindra studentë në qendrat akademike kryesore të Kroacisë-- Osijek, Zadar, Rijeka dhe Split-- janë bashkuar me grevën

Safeh says [Fa] blogging is a new thing in Afghanistan and that academics and teachers have only just discovered it.
Safeh thotë [Fa] se blogimi është punë e re në Afganistan dhe se akademikët dhe mësuesit vetëm sa e zbulojnë.

Interdisciplinarity involves researchers, students, and teachers in the goals of connecting and integrating several academic schools of thought, professions, or technologies—along with their specific perspectives—in the pursuit of a common task.
Interdisiplinariteti përfshin hulumtuesit, studentët dhe mësimdhënësit me qëllim të lidhjes dhe integrimit të disa shkollave akademike, profesioneve ose teknologjive - së bashku me perspektivat e tyre specifike - në ndjekjen e një detyre të përbashkët.

Madeline Levine, mentioned in the preceding article, wrote: “Between accelerated academic courses, multiple extracurricular activities, premature preparation for high school or college, special coaches and tutors engaged to wring the last bit of performance out of them, many kids find themselves scheduled to within an inch of their lives.”
Madlina Levini, e përmendur në artikullin e kaluar, shkroi: «Mes gjithë lëndëve me program të përshpejtuar, aktiviteteve të shumta jashtëshkollore, përgatitjes së parakohshme për shkollën e mesme a universitetin, trajnerëve dhe mësuesve privatë, të punësuar për të shtrydhur deri në pikën e fundit potencialin e nxënësve, shumë të rinj s’kanë kohë të marrin frymë.»

It's a standard practice in the academic world.
Kjo eshte nje praktike standarde ne boten akademike.

Many are highly specialized professionals and academics
Shumë janë profesionistë tepër të specializuar dhe akademikë