account oor Albanees

account

/əˈkaʊnt/ werkwoord, naamwoord

(archaic) A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

llogari

naamwoord vroulike

a registry of pecuniary transactions

My brother has a Twitter account.
Vëllai im ka një llogari në Twitter.

arsye

naamwoord vroulike

On this account my heart became cheerful and my tongue rejoiced greatly.
Për këtë arsye zemra ime u mbush me hare dhe gjuha ime gëzoi shumë.

raport

An account submitted by Brother Vykouřil, from Teplice, is revealing.
Na e tregon këtë një raport i paraqitur nga vëllai Vikoril nga qyteti i Teplices.

relacion

naamwoord manlike

llogaritje

There should be a full accounting here, right?
Duhet të ketë një llogaritje të plotë këtu, apo jo?

Account

A UI element that links to Account Services or other, account-related site.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Llogaria

A UI element that links to Account Services or other, account-related site.

You let me cheat off you in Advanced Accounting.
Ti më le të kopjoja nga ty tek Llogaria e Avancuar.

Soortgelyke frases

accountancy
kontabiliteti · llogaritje

e-mail account
llogaria e e-postës

account for
shpjegoj

accounting
Kontabiliteti · kontabiliteti · llogaritje

accountant
Kontabilisti · llogaritar

User Account Control
Kontrolli i llogarisë së përdoruesit

account expiration
skadimi i llogarisë

account balance
balanca e llogarisë

standard account
llogari standarde

voorbeelde

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Këto dy tregime nga ungjijtë na japin kuptueshmëri të çmuar për «mendjen e Krishtit».

The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
Tregimi thotë: «Pastaj Jezui u tha atyre përsëri: ‘Paqja me ju!

Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.
Hera-herës vëllai Dei na vizitonte dhe reviziononte llogaritë që kisha bërë unë.

Following the series of wild financial and currency crises worldwide during the last decade, a wide consensus has developed among economists that full opening of the capital account should not be hastened prematurely in emerging economies
Pas vargut të krizave të ashpra financiare dhe të monedhës në të gjithë botën gjatë dekadës së fundit, ndërmjet ekonomistëve është krijuar një mirëkuptim i gjerë se hapja e plotë e llogarisë së kapitalit në ekonomitë në zhvillim nuk duhet të nxitohet në mënyrë të parakohëshme

(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.
(Gjy 3:12-30) Shumë shekuj më pas, «me të vdekur Akabi», Mesha, mbreti i Moabit, ngriti krye kundër sundimit izraelit, siç thuhet në tregimin biblik të 2 Mbretërve 3:4, 5.

Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.
Tregimi i Lukës vazhdon të tregojë se pak kohë më vonë Marija mori udhën për në Jude, që të vizitonte kushërirën e saj shtatzënë, Elizabetën.

How do you account for the fact that you survive each time?
Si e mendon faktin qe ti mbijeton cdo here?

In a similar way, the particular energetic stability of the helium-4 nucleus, produced by similar effects, accounts for the ease of helium-4 production in atomic reactions that involve either heavy-particle emission or fusion.
Në mënyrë të ngjashme, stabiliteti veçantë energjike e helium-4 bërthamë, prodhuar nga efekte të ngjashme, llogaritë për lehtësimin e helium-4 prodhimit në reagimet atomike që përfshijnë edhe emetimin e rëndë-grimcë, dhe bashkim.

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
Ndërsa ime motër, im vëlla dhe unë po mendonim mbi atë tregim të Librit vjetor, mendja na shkoi te babai ynë i dashur.

MANY people claim that science disproves the Bible’s account of creation.
SHUMË veta thonë se shkenca e hedh poshtë tregimin biblik të krijimit.

The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .
Në dokumentimin biblik lexojmë: «Miriami dhe Aaroni iu kundërvunë Moisiut me fjalë për shkak të gruas etiopase me të cilën qe martuar . . .

Should the budget deficit grow significantly in the years to come, without a reduction in the private sector 's appetite for consumption and borrowing, the current account deficit could easily reach over # per cent of GDP
Në se defiçiti buxhetor rritet në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve të ardhshëm, pa një zvogëlim në oreksin e sektorit privat për konsum dhe hua, defiçiti i llogarisë rrjedhëse mund të arrijë lehtësisht në mbi # përqind të PKB- së

WHAT ABOUT THIS ACCOUNT MEANS THE MOST TO YOU, AND WHY?
Ç’GJË TË VLEJTI MË SHUMË NGA KY TREGIM DHE PSE?

For good reason, one scholar concluded: “The account of Paul’s visit in Athens seems to me to have the flavor of an eye-witness account.”
Jo më kot, një studiues nxori këtë përfundim: «Tregimi për vizitën e Pavlit në Athinë më tingëllon si rrëfimi i një dëshmitari okular.»

(Matthew 4:4, 7, 10; Luke 19:46) Indeed, when Jesus spoke about man’s marital situation, he drew, not upon Greek philosophical conjecture, but upon the Genesis account of creation.
(Mateu 4:4, 7, 10; Luka 19:46) Në fakt, kur Jezui foli mbi martesën, nuk u mbështet në shpikjet filozofike greke, por në tregimin e krijimit që gjejmë në Zanafillë.

▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.
▪ Mbikëqyrësi drejtues ose dikush tjetër i caktuar prej tij, duhet të bëjë kontrollin e llogarisë së kongregacionit më 1 shtator ose sa më shpejt që të jetë e mundur pas kësaj date.

Please don't hesitate to go over to our Special Myanmar Cyclone Coverage page and read the posts that the amazing team of volunteer authors have been writing with translations from Burmese blogs telling first hand accounts of life in Myanmar right now.
Mos nguroni ta vizitoni faqen speciale për gjendjen e ciklonit në Mianmar dhe ti lexoni postimet nga ekipi vullnetare-autor të cilët shkruajnë me përkthime nga bloget burmane, duke informuar nga dora e parë për jetën në Mianmar tani.

Krall was born on November 16, 1964, in Nanaimo, British Columbia, Canada, the daughter of Adella A. (née Wende), an elementary school teacher, and Stephen James "Jim" Krall, an accountant.
Krall ka lindur më 16 nëntor të vitit 1964 në Nanaimo, British Columbia, Kanada, vajza e Adella A. (Wende), një mësuese e shkollës fillore dhe Stephen James "Jim" Krall, një kontabilist.

Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true.
Mbase menduan se meqë shumica e vëzhguesve dhanë një raport negativ, tregimi i tyre duhej të ishte i vërtetë.

Beautiful artwork portraying exciting events in the book of Acts will help you to visualize what was happening as you reflect on the Bible account.
Figurat e bukura që paraqitin ngjarje mbresëlënëse nga libri i Veprave, do të të ndihmojnë t’i përfytyrosh situatat ndërsa mediton për atë tregim biblik.

And what's your longest account?
Cila është llogaria më afatgjatë?

Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned.
Dëgjuesit u inkurajuan ta lexonin Biblën me kujdes, duke lënë mënjanë kohë për t’i imagjinuar në mendje tregimet biblike dhe për t’i lidhur pikat e reja me gjëra që kishin mësuar më parë.

This Bible account, recorded at Genesis 22:1-18, gives us a prophetic glimpse into God’s great love for us.
Ky tregim biblik, i dokumentuar te Zanafilla 22:1-18, parathoshte në një masë të vogël deri ku do të shkonte dashuria e Perëndisë për ne.

The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.
Programi ndihmon edhe për blerjet, financën dhe mbajtjen e inventarëve, e kjo ka bërë më pak të varur nga programet kompjuterike tregtare të kushtueshme.

She lives alone and, by her own account, leads a low-key life when she is not working.
Asaj i pëlqen të jetojë vetëm, dhe ne llogari të sajë, jeton një jetë të qetë kur s'është duke punuar.