achieved oor Albanees

achieved

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of achieve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kryer

But to achieve the necessary constitutional changes, the international community must stay involved
Por për të kryer ndryshimet e nevojshme kushtetuese, komuniteti ndërkombëtar duhet të qëndrojë i angazhuar

Soortgelyke frases

achievement
arritje · arritur · fitore · ngadhënjim

achieve
arrij · bëj · fitoj · kryej

achievable
arritshëm

achieve
arrij · bëj · fitoj · kryej

achieve
arrij · bëj · fitoj · kryej

achieve
arrij · bëj · fitoj · kryej

voorbeelde

Turkey beat its own inflation target for # by achieving # per cent rather than the projected # per cent
Turqia e kapërceu synimin e saj për inflacionin për # duke arritur # përqind në vend të # përqind të planifikuar

7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?
7. (a) Deri në ç’masë do të arrihet në fund uniteti i adhurimit?

In some cases, good results have been achieved.
Në disa raste, janë arritur rezultate të mira.

This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.
Hinduistët besojnë se kjo arrihet duke luftuar për një sjellje të pranueshme shoqërore dhe për njohurinë e veçantë hinduiste.

While his role in Albanian culture is undeniable, and most Albanians are proud of Kadare 's literary achievements, some bloggers today reflect a larger philosophical disagreement as to what the latest prize signifies
Ndonëse roli i tij në kulturën shqiptare është i pamohueshëm dhe shumica e shqiptarëve janë krenarë për arritjet letrare të Kadaresë, disa blogerë sot pasqyrojnë një mospërputhje më të gjerë filozofike në lidhje me atë që shpreh çmimi i fundit

There are countries (Denmark, Finland, Sweden) that have not dismantled the welfare state and have achieved good economic performance while also scoring at the upper end of the EU spectrum in terms of fulfilling the targets of the Lisbon Agenda (which aims to boost competitiveness throughout the EU area
Vendet (Danimarka, Finlanda, Suedia) nuk kanë eleminuar gjendjen e mirëqënies dhe kanë arritur paraqitje ekonomike të mirë duke patur gjithashtu rezultate të larta në krye të spektrit të BE- së përsa i përket përmbushjes së Planit të Lisbonës (që synon të nxisë aftësinë konkurruese në të gjithë rajonin e BE- së

With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer.
Me ndihmën e prindërve dhe të të tjerëve në kongregacion kjo e re Dëshmitare arriti synimin që të bëhej pioniere e rregullt.

Bernstein and his faction of revisionists criticized orthodox Marxism and particularly its founder Karl Kautsky for having disregarded Marx's view of the necessity of evolution of capitalism to achieve socialism by replacing it with an "either/or" polarization between capitalism and socialism, claiming that Kautsky disregarded Marx's emphasis on the role of parliamentary democracy in achieving socialism, as well as criticizing Kautsky for his idealisation of state socialism.
Bernstein e tij fraksion të revisionists kritikuar ortodokse Marxism dhe në veçanti themeluesi i saj Karl Kautsky, për të pasur parasysh Marksi e parë për nevojën e zhvillimit të kapitalizmit për të arritur socializmit, duke e zëvendësuar atë me një "ose/ose" polarizimi midis kapitalizmit dhe të socializmit; duke pretenduar se Kautsky shpërfillur Marksi e vënë theksin në rolin e demokracisë parlamentare në arritjen e socializmit; si dhe duke e kritikuar Kautsky e tij për idealizëm të shtetit socializmin.

Vincent Degert, chief of the EU 's delegation to Serbia, noted that the report is generally positive, but said the progress that has been achieved is uneven
Vinsent Degert, shefi i delegacionit të BE në Serbi, vuri në dukje se raporti është përgjithësisht pozitiv, por tha se përparimi i arritur është i pa- barabartë

Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?
Znj. Abot, si mund ta përmbledhësh me fjalë këtë arritje?

However, fully sustainable media have yet to be achieved in any of the countries, according to the Media Sustainability Index (MSI) for
Megjithatë, mediat plotësisht të qëndrueshme ende nuk janë krijuar në asnjerin prej vendeve, sipas Treguesit të Qëndrueshmërisë së Mediave (MSI) për vitin

Now the history that we've achieved is that we've grown at 2.0 percent per year over the whole period, 1891 to 2007, and remember it's been a little bit negative since 2007.
Tani historia qe kemi arritur eshte qe jemi rritur me 2.0 perqind ne vit pergjate gjithe periudhes, nga 1891 ne 2007, dhe mos harroni qe ka qene pak negative qe nga viti 2007.

Gautama, who achieved Enlightenment some time around 528 BCE, became the Buddha and founded Buddhism.
Gautama, i icili e arriti ndriçimin rreth vitit 528 pp. e.s., u bë Gautama Buda dhe themeloi Budizmin.

Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.
Truri dhe muskujt e tu janë plotësisht të përgaditur të ndihmojnë ta arrish këtë.

Cannavaro has also achieved success with the Italy national team.
Cannavaro ka arritur sukses me kombëtaren italiane.

In related news, the head of the EC delegation to Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said Wednesday that Bulgaria has achieved significant progress in meeting accession criteria since the EC 's last regular report
Në lajme të tjera lidhur me këtë, kreu i delegacionit të BE në Bullgari, Dimitris Kourkoulas, tha të mërkurën se Bullgaria ka arritur përparim të rëndësishëm në përmbushjen e kritereve të pranimit që nga raporti i fundit i KE

People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.
Njerëzit ishin të gatshëm të duronin sjelljet ndonjëherë të tepruara me shpresë se do të arrinin një farë rendi dhe sigurie.

How do we achieve that?
Si ta arrijmë këtë?

How It Is Achieved
Si arrihet ai

She subsequently achieved a personal best of # seconds at the # olden League in Brussels, and came in first at the IAAF World Athletics Final in Monaco
Më pas ajo arriti rezultatin personal më të mirë prej # sekonda në Ligën e Artë # në Bruksel dhe u rendit e para në Finalen Botërore të Atletikës IAAF në Monako

In the 2012–13 season, however, under the guidance of new head coach Eusebio Di Francesco, Sassuolo won the Serie B title, thus achieving direct promotion to Serie A and ensuring a first top-flight campaign ever for the 2013–14 season.
Megjithatë, në sezonin 2012–13, nën drejtimin e trajnerit të ri Eusebio Di Francesco, Sassuolo fitoi titullin e Serie B, duke arritur promovimin direkt në Serie A duke shkruajtur historinë si klubi i vogël emilian që arrin për herë të parë ngjitjen në Serie A për sezonin 2013–14.

However noble such goals may be, many doubt that they can be achieved in this disunited world.
Sado fisnike që mund të jenë këto synime, shumë veta dyshojnë se ato mund të arrihen në këtë botë të përçarë.

" The re-unification of Europe is not only a huge political achievement it is also an economic success, " said EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia
" Ribashkimi i Evropës nuk është vetëm një arritje e madhe politike por gjithashtu një sukses ekonomik, " tha komisioneri i çështjeve ekonomike e monetare të BE, Zhoakin Almunia

A similar heritage of artistic achievement occurred in Venice through the talented Bellini family, their influential in-law Mantegna, Giorgione, Titian and Tintoretto.
Një trashëgimi e ngjashme artistike ndodhi në Venecie midis familjes së talentuar të Jacopo Bellinit, kunatit të tyre të rëndësishëm Andrea Mantegna, Giorgione-s, Ticianit dhe Tintoretto-s.

He also spoke out against using energy as a means to achieve political goals
Ai foli gjithashtu kundër përdorimit të energjisë si një mjet për të arritur objektiva politikë