afford oor Albanees

afford

/əˈfɔːd/, /ʌˈfɔːɹd/ werkwoord

To incur, stand, or bear without serious detriment, as an act which might under other circumstances be injurious; -- with an auxiliary, as can, could, might, etc.; to be able or rich enough.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jap

werkwoord

You see, Weasley, unlike some, my father can afford the best.
E sheh, Uizli, sikur disa babai im mund të jap më të mirën.

Soortgelyke frases

to afford
paguaj

voorbeelde

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Ishin të paktë prindërit e krishterë që i kishin mundësitë t’i çonin fëmijët në shkolla private.

Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.
Jehovai është gjithashtu i durueshëm dhe durimi i tij u jep mundësinë shumë njerëzve që të arrijnë në pendim.

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.

Even people of modest income could afford one.
Madje edhe ata me të ardhura mesatare mund ta kishin një.

We might not be able to afford a vacation, but there is always that mobile phone. "
Ne nuk mund të jemi në gjendje të përballojmë një pushim, por është gjithmonë ai telefoni i lëvizshëm. "

The system would say; " No, no, we cannot afford that ".
Sistemi do thoshte: " Jo, jo, nuk mund tw bwjmw kwtw ".

Can you afford that?
A jeni në gjendje ta përballoni këtë?

The time involved in preparing the certificate and legally implementing the divorce would afford the divorcing husband opportunity to reconsider his decision.
Derisa të përgatitej dëshmia dhe divorci të hynte në fuqi ligjërisht, burri kishte mundësi të mendohej edhe një herë për vendimin e tij.

The consultants offer a sense of apparent security to foreigners who cannot afford to let their families ' future depend on the country 's bureaucracy
Konsulentët ofrojnë një sens sigurie të dukshme ndaj të huajve të cilët nuk duan ta lënë fatin e familjeve të tyre në duart e burokracisë së vendit

A new era is coming -- an era that will witness the disruption of the higher education model as we know it today, from being a privilege for the few to becoming a basic right, affordable and accessible for all.
Një epokë e re po vjen, epoka që do të jetë dëshmitare e përçarjes së modelit të edukimit të lartë , siç është sot, nga të qenit privilegj vetëm për disa në të qenurit një e drejtë themelore, e përballueshme dhe e qasshme për të gjithë.

And as it turns out, that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.
Dhe kjo me sa shohim, eshte nje goxha problem pasi te kerkohet te ndertosh nje rrobot te vogel, lehtesisht te transportueshem qe jo vetem duhet te jete me kosto te ulet, por qe duhet te jete dicka qe njerezit te mund ta marrin ne shtepite e tyre, tek femijet e tyre.

But I can't afford it right now.
Por nuk jam në gjendje pikërisht tani.

I can't afford a new record every month!
Nuk mund ta përballoj çdo këngë të re çdo muaj.

And you appreciate that we can't afford to fall on our asses in front of the whole country.
Dhe vlerëson gjithashtu... faktin që smund të përballojmë çështjet në të gjithë vendin.

Programme Manager Driton Selmani told SETimes that his NGO considered that " the age and the level " of supplemental pensions afforded MPs was " unconstitutional and completely against the social and economic position of Kosovo, as well as discriminatory to other employees in the country "
Menazheri i programit Driton Selmani i tha SETimes se OJQ- ja e tij konsideroi se " mosha dhe niveli " i pensioneve suplementare dhënë deputetëve ishte " jokushtetues dhe krejtësisht kundër gjendjes sociale e ekonomike të Kosovës si dhe diskriminues ndaj punonjësve të tjerë në vend "

In these last days, those who would please Jehovah and gain life cannot afford to hesitate in making the choice between right and wrong, between God’s congregation and the corrupt world.
Në këto ditë të fundit, ata që duan t’i pëlqejnë Jehovait dhe të fitojnë jetën nuk duhet të ngurrojnë për të bërë zgjedhjen midis të së drejtës dhe të së gabuarës, midis kongregacionit të Perëndisë dhe botës së korruptuar.

" Otherwise the stalemate will persist, but the EU cannot afford Kosovo to become just another frozen conflict
" Përndryshe do të vazhdojmë në rrugë qorre, por BE nuk mund të lejojë që Kosova të bëhet një konflikt tjetër i ngrirë

We can not afford such care.
Tani ne nuk duhet të tërheqim vëmendjen.

Use quality water filters, if available and affordable.
Kur përdor kimikate të tilla, si klori ose tableta për pastrimin e ujit, ndiq me kujdes udhëzimet e prodhuesit.

He left behind a note saying he could not afford medicine for an illness, nor face the idea " of searching through garbage bins for food and becoming a burden to my child. " And in a brutal dig at political leaders who have put pay cuts, tax hikes and slashed pensions on the public to meet conditions set by international lenders offering # billion euros in bailouts, he likened the government to that of a collaborationist prime minister who worked with the Nazis during their occupation of Greece during World War II, an apparent swipe at Germany’ s role in forcing the austerity measures imposed on Greeks and the government’ s acquiescence
Ai la pas një shënim ku thoshte se nuk mund të përballonte ilaçet për një sëmundje, as të përballej me idenë " e kërkimit nëpër kazanët e plehrave për ushqim e duke u bërë barrë për fëmijën tim. " Dhe në një shfryrje brutale ndaj udhëheqësve politikë që kanë vendosur shkurtimet e pagave, rritjen e taksave e ulën pensionet e publikut për të përmbushur kushtet e vendosura nga kreditorët ndërkombëtarë që ofruan # miliardë euro në paketa shpëtimi, ai e krahasoi qeverinë me atë të një kryeministri kolaboracionist që punoi me nazistët gjatë pushtimit të Greqisë gjatë Luftës së Dytë Botërore, një goditje e dukshme ndaj rolit të Gjermanisë në detyrimin e vendosjes së masave shtërnguese për grekëve e pasivitetit të qeverisë

We cannot afford you running into the middle of an international incident like a cowboy, Sergeant.
Nuk mund ta perballojme qe ti shkosh ne mes te nje incidenti nderkombetar si nje kauboi, Rreshter.

Unionists argue the country, which enjoyed an annualised GDP growth of # % in the second quarter, can afford to pay civil servants more
Sindikalistët argumentojnë se vendi, i cili gëzoi një rritje vjetore të GDP prej # % në tremujorin e dytë, mund ta përballojë të paguajë më shumë punonjësit civilë

I don't mean any offense, gentlemen, but you couldn't possibly afford the cars in this auction.
Pa ofendime zoterinje, por ju nuk mund t'i bleni keto vetura qe jane ne ankand.

" In this first IGF meeting, we expect to set the scene and establish a solid and comprehensive framework and network to focus on issues such as affordability and availability of the internet; interconnection costs and security; management of critical resources and technology transfer; multilingualism and local development of software; capacity building and participation of multi-stakeholders from developing countries, " Greek Prime Minister Costas Karamanlis said as he opened the forum
" Në këtë takim të parë të IGF, ne presim të vendoset skena dhe të ngrihet një kuadër dhe rrjet i fuqishëm e tërësor për t' u fokusuar në çështje të tilla si përballueshmëria dhe pasja e internetit; kostot e ndërlidhjes ndërkombëtare dhe sigurisë: menazhimi i burimeve kritike dhe transferimi i teknologjisë; shumëgjuhëshmëria dhe zhvillimi lokal i softuereve; ndërtimi i kapacitetit dhe pjesëmarrja e multi- aksionerëve nga vendet në zhvillim, " tha Kryeministri grek Kostas Karamanlis në hapje të forumit

You can't afford to take the risk.
Nuk e merr dot rrezikun persiper.