alga oor Albanees

alga

/ˈæl.ɡə/ naamwoord

(biology) Any of many aquatic photosynthetic organisms, whose size ranges from a single cell to giant kelps and whose form is very diverse; some are eukaryotic and some prokaryotic; includes the seaweeds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

algë

Lichens may look like a single organism, but in reality they are a composite of a fungus and an alga.
Likenet mund të duken si një organizëm i vetëm, por në të vërtetë përbëhen nga një kërpudhë dhe një algë.

voorbeelde

In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water.
Në Fixhi, ata kanë disa alga të ylberta që shfaqen në ujë një herë në vit.

In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”
Në fakt, kërkuesit thonë se «gjatë muajve të ngrohtë, çdo midhje e rritur mund të filtrojë një litër ujë në ditë, duke hequr prej tij algat, grimcat e mineraleve, ndotësit dhe patogjenë e baktere të tjera që mund të kërcënojnë jetën».

As it grazes intensively on dead, algae-coated coral and vegetable material, it also keeps the coral clean.
Pastron koralet duke ngrënë koralet e ngordhura, të veshura me alga e leshterikë.

Algae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem
Algat në Adriatik: Një problem në rritje të shpejtë

In the early spring and summer, the lake briefly blooms with algas, which provide food for small crustaceans and give the water a green hue.
Në pranverën e hershme dhe në verë, hera-herës liqeni lulëzon nga algat, që janë ushqimi i krustaceve të vogla, dhe i japin ujit nuancën e gjelbër.

Two strains of algae-- Caulerpa Taxifolia and Caulerpa Racemosa-- were discovered in the Croatian part of the Adriatic in
Dy lloj algash, Caulerpa Taxifolia dhe Caulerpa Racemosa, u zbuluan në pjesën kroate të Adriatikut më

Microscopic algas (zooxanthellas) live in the tissues of reef corals in a symbiotic relationship, giving off oxygen and nutrients, which the polyps utilize, and absorbing the carbon dioxide given off by the polyps.
Algat mikroskopike (zooxanthellas) jetojnë në simbiozë në indet e koraleve, pasi çlirojnë oksigjenin dhe lëndët ushqyese që u duhen polipeve dhe thithin dyoksidin e karbonit që lëshojnë polipet.

Now, we grew algae in waste water, and we built tools that allowed us to get into the lives of algae so that we could monitor the way they grow, what makes them happy, how do we make sure that we're going to have a culture that will survive and thrive.
Rrisnim alga në ujëra të zeza, dhe ndërtonim paisje që na mundësonin të futeshim në jetën e algave në mënyrë që të vëzhgonim mënyrën se si ato rriten, cfarë i bën të lumtura, si të sigurohemi që do prodhojmë një koloni që do mbijetojë dhe zhvillohet.

Shirley answers, “That greenish tinge is algae that grows on the sloth’s coat.”
Shirli përgjigjet: «Nuancën e gjelbër e krijojnë algat që rriten në gëzofin e përtacit.»

At some unspecified time in earth’s past, God created microscopic algas in the oceans.
Në një pikë të papërcaktuar të historisë së Tokës, Perëndia krijoi algat mikroskopike në oqeane.

The appearance and rapid spread of tropical algae in the Croatian Adriatic is becoming an increasingly serious problem, according to recent research
Shfaqja dhe përhapja e shpejtë e algës tropikale në Adriatikun kroat është bërë një problem serioz në rritje, sipas studimit të kohëve të fundit

Some species of Hydra exist in a mutual relationship with various types of unicellular algae.
Te gjitha llojet e hidrave gjenden ne marrëdhënie reciproke me lloje të ndryshme të algave njëqelizore.

The algae are protected from predators by Hydra and, in return, photosynthetic products from the algae are beneficial as a food source to Hydra.
Hidra siguron mbrojtje nga grabitqarët e algave, dhe, si shpërblim, produkte potosintetike nga algat janë të dobishme si një burim ushqimi për hidrat.

These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms.
Këto përfshijnë phycobilins, të cilat janë pigmente të kuqe dhe blu të algave të kuqe dhe blu, respektivisht, dhe fucoxanthol për algat kafe dhe diatoms.

Most harmful algae can be held in check by covering them with foil, but not racemosa-- its growth is too rapid
Shumë alga të rrezikshme mund të kontrollohen duke i mbuluar ato me fletë të holla metalike por jo racemosa, rritja e saj është shumë e shpejtë

It was a place where we were growing algae and welding plastic and building tools and making a lot of mistakes, or, as Edison said, we were finding the 10, 000 ways that the system wouldn't work.
Aty rrisnim alga saldonim plastika, ndërtonim paisje dhe gjatë gjithë kësaj bënim edhe shumë gabime, ose sic thoshte Edisoni, po përpiqeshim të gjenim 10 000 mënyrat që nuk funksionojnë.

Corals, coccolithophore algae, coralline algae, foraminifera, shellfish and pteropods experience reduced calcification or enhanced dissolution when exposed to elevated CO 2.
Koralet, algat koralore, foraminifera, butak dhe pteropodet përjetojnë kalcifikim të reduktuar ose shpërbërjen e zgjeruar kur ekspozohen ndaj CO ngritur 2.

Algae for human or animal consumption
Alga për konsum nga njerëzit ose kafshët

The immigrants include parrot fish, originally from tropical waters; damselfish from tropical latitudes of the Atlantic; triggerfish, which normally live in the Indian and Pacific oceans; and an alga that has made its way into the Mediterranean by way of the Suez Canal.
Këta imigrantë përfshijnë peshkun-papagall që e ka prejardhjen nga ujërat tropikale; peshkun-zonjushë që vjen nga gjerësitë tropikale të Atlantikut; peshkun-derr që zakonisht jeton në Oqeanin Indian dhe Paqësor dhe një lloj alge që ka arritur në Mesdhe nëpërmjet kanalit të Suezit.

In plants and algae, photosynthesis takes place in organelles called chloroplasts.
Në bimët dhe algat, fotosinteza kryhet në organelet quajtur chloroplasts.

A typical example is a “killer” alga, Caulerpa taxifolia, which exterminates other marine species.
Një shembull tipik është alga «vrasëse», Caulerpa taxifolia, e cila shfaros speciet e tjera detare.

To date, the worst affected area is the island of Mljet, near the Sobra inlet, where the algae has spread along # km of coastline
Deri tani, zona më keq e prekur është ishulli Mlje, pranë gjirit të Sobrës, ku algat janë përhapur përgjatë # km bregdeti

They mostly eat algae.
Zakonisht ato ushqehen me alga.

* The microbe lives on dead coral and attaches itself to algas.
* Mikrobi jeton në koralet e vdekura dhe ngjitet pas algave.

The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.
Ujërat e zeza që rrjedhin nga aty janë ujëra që lirohen në hapësirën bregdetare, dhe algat që rrjedhin janë të biodegradueshme, dhe pasi jetojnë në ujëra të zeza, janë alga të ujërave të freskëta, që do të thotë se nuk mund të jetojnë në ujë të njelmët, prandaj vdesin.