amber oor Albanees

amber

/ˈæm.bə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A hard yellow to brown translucent fossil resin, used for jewellery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

qelibar

manlike

fossil resin

at the insects in amber that he kept in the house.
insektet ne qelibar qe ai mbante ne shtepi.

verdhë

adjektief

Amber

/ˈæmbər/, /ˈæmbə/ eienaam

A female given name, popular in the 1980s and the 1990s.

AMBER

voorbeelde

Very nice, Amber.
Shumë bukur, Amber.

It is the first time the Netherlands is taking control over a major peacekeeping operation and it may be the last nation to run Amber Fox, given the EU 's plans to take over the Macedonia mission this autumn
Kjo është hera e parë që Hollanda është duke marrë kontrollin mbi një operacion paqeruajtës kryesor dhe mund të jetë vendi i fundit që drejton Amber Foks, duke ditur planet e BE- së për të marrë kontrollin mbi misionin në Maqedoni këtë vjeshtë

As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.
Pasi operatorja regjistron këtë informacion, kompjuteri bën automatikisht një kategorizim të gjendjes: e kuqe—rrezik vdekjeje; portokalli—gjendja është serioze, por jeta nuk është në rrezik; ose e gjelbër—jeta nuk është në rrezik dhe nuk është rast i rëndë.

Some believed that amber had magical powers.
Disa besonin se qelibari kishte fuqi magjike.

Amber, I'm scared.
Frikësohem.

Granted, your feelings might be similar to those of 17-year-old Amber, who says, “No way could I stick to eating whole wheat and low-fat, sugar-free food all the time!”
Ndoshta je si Ambra 17-vjeçare që thotë: «Ishte e pamundur të haja vetëm drithëra të shëndetshme dhe ushqime pa yndyrë e pa sheqer.»

Even today, some believe that amber has healing properties.
Madje edhe sot, disa mendojnë se qelibari ka veti shëruese.

You think you're going to fucking Hawaii or something after your little boyfriend fucking killed Amber?
Mendon se po shkon Hawai i ndyrë apo te diçka e tillë pasi që dashnori yt i vogël i ndyrë e vrau Amberin?

Amber, I'm sorry, wait a second.
Amber, më fal, prit pak.

In addition, amber played a significant role in folk medicine.
Veç kësaj, qelibari luajti një rol thelbësor në mjekësinë popullore.

I just thought if I was a blonde like Amber, then...
Vetem mendova nese do te isha bjonde si Amber, atehere...

In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.
Sido që të jetë, Plini Plaku citon se Piteu ishte njohës i mirë i rajoneve të prodhimit të qelibarit.

" That will depend on whether Macedonia asks for a new mission and on decisions made by NATO in Brussels, " one diplomat said, adding that Macedonia should wait for the expiration of the Amber Fox mandate
" Ajo do të varet nga Maqedonia nëse kërkon një mision të ri dhe nga vendimet e marra nga NATO në Bruksel, " tha një diplomat, duke shtuar se Maqedonia duhet të presë përfundimin e mandatit të Amber Foks

Flat disks, small ax heads, and figurines made of amber were used in solar, ancestor, and fertility cults.
Disqe të sheshta, koka të vogla sëpatash dhe statujëza, të bëra me qelibar përdoreshin në adhurimin e diellit, në adhurimin e të parëve dhe në kultet e pjellorisë.

From the West, Venetian and foreign merchants brought arms, horses, amber, furs, timber, wool, honey, wax, and slaves.
Tregtarët venecianë dhe të huaj sollën nga perëndimi armë, kuaj, qelibar, gëzofë, lëndë drusore, lesh, mjaltë, dyllë dhe skllevër.

His government also plans to seek an extension of NATO 's Amber Fox mission
Qeveria e tij gjithashtu planifikon të kërkojë një zgjatje të misionit Amber Foks të NATO- s

Amber, where is she?
Amber, ku eshte ajo?

I felt comfortable giving my report in front of the judges.—Amber, sixth grade.
Ndihesha i sigurt, ndërsa jepja raportin tim përpara jurisë.—Ambër, në klasë të gjashtë.

Macedonia has filed a formal request for a three-month extension of the NATO-led Amber Fox operation in the country
Maqedonia ka paraqitur një kërkesë zyrtare për një zgjatje tre- mujore të operacionit Amber Foks të udhëhequr nga NATO në vend

There's been an invasion of Amber clones.
Ja ku eshte nje klon i Amber-it.

Amber's a prostitute?
Amberi është prostitutë?

In 1700, at the age of 11, Jai Singh ascended the throne of Amber, following the death of his father.
Në vitin 1700, kur ishte 11 vjeç, Ji Singu trashëgoi fronin e Amberit pas vdekjes së të atit.

The mandate of the current NATO-led Amber Fox mission is to protect international observers and the OSCE mission
Mandati i misionit të tanishëm Amber Foks të udhëhequr nga NATO është mbrojtja e vëzhguesve ndërkombëtarë dhe misionit të OSBE- së

The Balts established trade routes to Rome and Byzantium, trading local amber for precious metals.
Baltet vendosen rruge tregtare me Romen dhe Bizantin, duke tregtuar qelibarin vendas per metale te cmuara.

This can easily be produced by rubbing two dissimilar materials together, such as rubbing amber with fur or glass with silk.
Kjo mund të krijohet lehtë duke i fërkuar dy materiale jo-të ngjashme në mes vete, si për shembull qelibarin me lesh ose xhamin me mëndafsh.