ambit oor Albanees

ambit

naamwoord

The sphere or area of control and influence of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

cak

naamwoord manlike

kufi

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ambition
ambicje · dëshirë · qëllim

ambition
ambicje · dëshirë · qëllim

voorbeelde

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
Nën ndikimin e Satana Djallit, njerëzit kanë krijuar organizata që bien viktima të vetë dobësisë dhe veseve të tyre, si lakmisë, ambicies, dëshirës së ethshme për pushtet dhe për të rënë në sy.

When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Kur ambicia jone eshte e kufizuar, punojme te kenaqur.

This was not without ambition as all the forms assumed that operators would be male.
Kjo nuk ishte pa ambicie pasi të gjitha format supozonin se operatorët do të ishin meshkuj.

(Micah 6:8) Modest people accept their limitations, and they do not fall victim to the intense ambition and cutthroat competition that are evident in many educational institutions.
(Mikea 6:8) Njerëzit modestë i pranojnë kufizimet e tyre dhe nuk bëhen rob të ambicies së fortë dhe konkurrencës së egër që duket qartë në shumë institucione të arsimit.

30 For Young People —Guard Against Ambition!
30 Për të rinjtë —Ruhu nga ambicia!

Although non-binding, the Belgrade authorities view the ICJ 's ruling as a " serious blow " for their country 's ambitions to regain its former province and fear that it will make further efforts more difficult
Ndonse jo- detyruese, autoritetet e Beogradit e shohin vendimin e ICJ si një " goditje serioze " për ambicjet e vendit të tyre për të rifituar ish krahinën dhe druhen se kjo do t' i bënte përpjekte e mëtejshme më të vështira

This relationship aroused many reactions and even Pericles' own son, Xanthippus, who had political ambitions, did not hesitate to slander his father.
Kjo marrëdhënie ngjalli shumë reagime, madje edhe nga vetë djali i Perikliut, Ksantipusi, i cili kishte ambicie politike dhe nuk vonoi të shpifte kundër babait të tij.

I have no personal ambitions, Patrick.
Nuk kan ambicie personale, Patrik.

19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols.
19 Ata që kanë një ide të ngultë ndaj dashurisë për para dhe kanë një lakmi të pangopshme për ushqim dhe pije ose që janë ambiciozë për fuqi, i bëjnë këto dëshira idhujt e tyre.

The brothers converted from Serbian Orthodoxy to Roman Catholicism in 1368/1369, in order to further their coastal ambitions.
Vëllezërit u konvertuan nga Ortodoksia Serbe në Katolicizmin Roman më 1368/1369, në mënyrë që t'i jepnin rrugë ambicieve të tyre bregdetase.

US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried was in Skopje on Thursday (March # th) to deliver a message of support for Macedonia 's NATO and EU ambitions, and to urge the country to proceed with reforms
Ndihmësi i sekretarit të shtetit të SHBA për çështjet evropiane dhe evroaziatike Daniel Fraid ishte të enjten ( # mars) në Shkup për të dorëzuar një mesazh mbështetjeje për ambicjet e Maqedonisë për në BE dhe për t' i kërkuar vendit të vazhdojë me reformat

The New Education Movement led to a spread of pedagogic concepts and ideas across many European countries and made two fundamental points which demonstrate its ambition to use pedagogy for social change: “First, in all education the personality of the child is an essential concern; second, education must make for human betterment, that is for a New Era”.
Lëvizja e Re Arsimore çoi në përhapjen e koncepteve dhe ideve pedagogjike nëpër shumë vende të Evropës duke theksuar dy pika themelore me të cilat demonstronte ambiciet e saj në përdorimin e pedagogjisë për ndryshime sociale: "e para, në tërë sistemin edukativ, personaliteti i fëmijës është një shqetësim thelbësor; e dyta, arsimi duhet të bëhet për përmirësimin e njeriut, për një Epokë të Re".

Rather than loyally submitting to godly authority, they became dissatisfied and gave in to pride, ambition, and jealousy.
Në vend që t’i nënshtroheshin me besnikëri autoritetit hyjnor, ata filluan të kishin pakënaqësi dhe të shfaqnin krenari, ambicie e xhelozi.

Some scholars view them as a group that came out of the Hasidim, a pious sect who supported Judah Maccabee in his religious goals but left him when his ambitions turned political.
Disa studiues i shohin farisenjtë si një grup që doli nga hasidimët. Ky i fundit ishte një sekt i përshpirtshëm që e mbështeti Juda Makabeun në synimet e tij fetare, por e braktisi kur ai shfaqi ambicie politike.

Honey, these are really beautiful ambitions.
Zemër, janë ambicie shumë të bukura.

Driven by " Greater Serbia " ambitions, Milosevic 's regime in # stripped both Kosovo and Vojvodina of their regional powers
I udhëhequr prej ambicjeve të " Serbisë së Madhe ", rregjimi i Millosheviç më # u hoqi Kosovës dhe Vojvodinës pushtetet e tyre rajonale

On Tuesday, the radical Vetevendosja (Self-determination) movement called on voters to boycott the election, saying their votes will be used to boost the ambitions of individual politicians rather than the province
Të martën, lëvizja radikale Vetëvendosja, u bëri thirrje votuesve të bojkotojnë zgjedhjet duke thënë se votat e tyre do të përdoreshin për të nxitur ambicjet e individëve politikanë se sa për krahinën

His ambition built up to such a degree that it moved him to challenge God’s authority.
Ambicia e tij mori përmasa të tilla gjigante, aq sa e shtyu të sfidonte autoritetin e Perëndisë.

Yet, the Devil exploits this desire by fostering a prideful spirit, which is a reflection of his own ambitions.
Gjithsesi, Djalli e shfrytëzon këtë dëshirë tonën duke nxitur frymën e krenarisë, e cila është pasqyrim i ambicieve që ka ai vetë.

Many believed her to be a victim of the ambitions of various politicians who managed to manipulate the aging Marshal into turning against his wife.
Shumë besonin se ajo ishte viktimë e ambicieve të politikanëve të ndryshëm të cilët arritën të manipulonin Marshallin e plakur që të kthehej kundër gruas së tij.

The Russian leader insisted that Moscow is not worried about Serbia 's ambitions to join the bloc
Udhëheqësi rus këmbënguli se Moska nuk është e shqetësuar nga ambicjet e Serbisë për t' u bashkuar me bllokun

That's my biggest ambition
Kjo është ambicja ime më e madhe

Pride and ambition have no place in the Christian congregation, for those who “search out their own glory” will fail in the long run.
Krenaria dhe ambicia nuk kanë vend në kongregacionin e krishterë, sepse ata që «kërkojnë lavdinë e vetes», në fund do të bien.

In 2013, KF Llapi with the aim of better organization with the initiation of the Municipality of Podujevo led by Mayor Agim Veliu, held the electoral assembly with the board of directors who supported the long term project presented by Nexhat Dumnica as President and Tahir Batatina as chief of the technical staff and thus began the mission towards the Football Superleague of Kosovo, with clear ambitions and clear organization.
KF Llapi me qëllim të organizimit më të mirë në vitin 2013 me inicim të Komunës së Podujevës udhëhequr nga kryetari Agim VELIU mbajti kuvendin zgjedhor me bordin drejtues i cili përkrahi Projektin afatgjatë të prezantuar nga Nexhat DUMNICA si President dhe i cili drejtonte KF Llapin edhe në të kaluarën e viteve 90-ta dhe Tahir BATATINA si shef I shtabit teknik dhe kështu filloi misionin drejt Superligës, me ambicie të qarta dhe organizim të qartë.

Homer Lea, an American, who became Sun Yat-sen's closest foreign advisor in 1910, supported Sun Yat-sen's military ambitions.
Homer Lea, një amerikane, i cili u bë këshilltari më i afërt i huaj i Sun Yat-sen në vitin 1910, mbështeti ambiciet ushtarake të Sun Yat-sen.