analysis oor Albanees

analysis

/əˈnælɪsɪs/, /ˈænəlɪsɪz/ naamwoord

(countable, of a thing, concept, theory, or similar) A process of dismantling or separating into constituent elements in order to study the nature, function, or meaning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

analiza

logic: proof by deduction from known truths

The men walk slowly toward the arena, bringing with them an assortment of equipment for chemical analysis.
Burrat ecin ngadalë drejt fushës dhe kanë me vete një llojshmëri pajisjesh për të bërë analiza kimike.

Analiza

method in mathematics, logic;process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle;formal concept

Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.
Analiza e zërit tënd tregon se po më gënjen, Xhek.

analizë

naamwoord vroulike

Patients too can share in such an analysis.
Edhe pacientët mund të marrin pjesë në këtë analizë.

analiza matematike

Soortgelyke frases

complex analysis
analiza Komplekse

harmonic analysis
Analiza harmonike

systems analysis
Analiza e sistemeve

what-if analysis
analiza po-sikur

mathematical analysis
Analiza matematikore · analiza matematike · analiza matematikore

functional analysis
Analiza funksionale

requirements analysis
Analiza e kërkesave

functional analysis
Analiza funksionale

voorbeelde

" An Analysis of the Atavistic Symbols of Fear "
Uh, " Një Analizë e e Simboleve Atavike ë frikës në Derën në Dysheme'"

And the meme-ome, you know, quite simply, is the mathematics that underlies an idea, and we can do some pretty interesting analysis with it, which I want to share with you now.
Meme-ome, shume thjesht eshte matematika ne bazen e nje ideje, dhe mund te bejme nje analize shume interesante me te, te cilen dua ta ndaj me ju.

Human predictions are often based on such factors as scientific research, analysis of available facts and trends, or even bogus spiritual insight.
Shpesh, parashikimet e njeriut bazohen në faktorë të tillë, si: studime shkencore, analizime faktesh dhe prirjesh, madje edhe në kuptueshmëri hyjnore të supozuara.

" An effort was made to get in touch with the family of two brothers who were missing during the conflict so that samples of their blood could be taken and DNA analysis made. "
" U bë përpjekje të kontaktonim me familjen e dy vëllezërve që kanë humbur gjatë konfliktit kështu që kampionët e gjakut të tyre mund të merreshin dhe të bëhej analiza e DNA

Paleopathological analysis demonstrated that leprosy and tuberculosis were present at Harappa, with the highest prevalence of both disease and trauma present in the skeletons from Area G (an ossuary located south-east of the city walls).
Analizat paleopatologjike tregojnë se lebroza dhe turbekulozi ishin të pranishme në Harapa, me mbizotërimin e të dy sëmundjeve dhe traumave në skeletet nga Zona G (një skelet gjendet në jug-lindje të mureve të qytetit).

In the final analysis, it is the ruling government —no matter by what means it came into power— that can promote or hinder civil rights, such as free press, freedom of assembly, freedom of religion, and freedom to speak out in public, to be free from unlawful arrest or harassment, and to obtain a fair trial.
Si përfundim, është qeveria—pavarësisht se si ka ardhur në pushtet—që mund të nxitë ose të pengojë të drejta civile të tilla si liria e shtypit, liria e grumbullimit, liria e fesë, liria për të shprehur bindjet në publik, për të mos u arrestuar ose cenuar në mënyrë të paligjshme dhe për të pasur një proces gjyqësor të paanshëm.

In each case, a prayerful analysis should be made, taking into consideration the specific —and probably unique— aspects of the situation at hand.
Në çdo rast, duhet bërë një analizim nën drejtimin e lutjes, duke marrë në konsideratë aspektet specifike e ndoshta të veçanta të situatës që paraqitet.

Now commencing thermal and spatial analysis of all targets.
Tani po fillojmë analizën termale dhe spaciale të të gjitha objekteve.

FAO Director-General Diouf commented: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.”
Drejtori i përgjithshëm i FAO-s, Djuf komentoi: «Ajo që kërkohet në analizën përfundimtare është transformimi i zemrave, mendjeve dhe vullneteve.»

When you start deploying the non- controversial idea of deterrence only selectively you stop making a dispassionate analysis of law- breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology, and that's not just undemocratic, it's supposed to be un- American.
Kur ia nisë me përdorë idenë jo- kontraverze të parandalimit në mënyrë selektive pushon me ba analiza të pashpirta të thymjes së ligjeve edhe ia nisë me i përdorë resurset e zbatimit të ligjit në bazë të ideologjisë politike, e kjo nuk asht vetëm jodemokratike, por mendohet se asht edhe jo- Amerikane.

The move away from visiting patients at home began a century ago, when doctors started to make greater use of laboratory analysis and diagnostic equipment.
Prirja për të mos i vizituar më pacientët në shtëpi filloi një shekull më parë, kur mjekët nisën t’i përdornin më shumë analizat laboratorike dhe pajisjet për gjetjen e diagnozës.

Now, however, analysis of dental pulp, which can preserve pathogens for centuries, has reportedly enabled researchers to identify the mystery killer as typhoid fever.
Por tani, sipas raporteve, analiza e pulpës së dhëmbëve, që mund t’i ruajë mikrobet patogjene për shekuj, u ka dhënë mundësi studiuesve të zbulojnë se vrasësi misterioz ishte sëmundja e etheve të tifos.

In 1906, he wrote the short novel Martin Kačur with the subtitle "The Life Story of an Idealist", which is a ruthless analysis and self-analysis of the failure of an abstract idealist.
Në vitin 1906, ai shkroi romanin e shkurtër Martin Kačur me nëntitull "Story Jeta e një idealist", e cila është një analizë e pamëshirshme dhe të vetë-analiza e dështimit të një idealist abstrakte.

Serbia has alternative energy resources, but nobody has done a cost-benefit analysis because the state does n't bother to collect data from agencies, " Ajdacic said
Serbia ka burime alternative energjie, por askush nuk ka bërë një analizë të kostos dhe përfitimit, sepse shteti nuk shqetësohet që të mbledhë të dhënat nga agjencitë, " tha Ajdaçiç

However, analysis of the complete mitochondrial genome profile of the woolly mammoth (sequenced in 2005) supports Mammuthus being more closely related to Elephas.
Megjithatë, analiza e profilit të plotë të gjenomit mitohondrik të mamuthit leshator(i sekuencuar në vitin 2005) mbështet Mammutusin që është më e lidhur ngushtë me Elephas.

Analysis of Human aDNA obtained from human bones as well as analysis of parasite & animal DNA will be done to assert origins of these people.
Analiza e ADN-së së njerëzve e marrë nga kockat ashtu si dhe analiza e parazitëve dhe kafshëve do të bëhet për të kuptuar zanafillën e këtyre njerëzve.

The BiH presidency made the decision based on an analysis by a team of experts from the ministries of foreign affairs, finance, justice and defence
Presidenca e BiH e mori vendimin bazuar në analizën e një ekipi ekspertësh nga ministria e jashtme, e financës, e drejtësisë dhe e mbrojtjes

You look at the cost-benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity.
Shikojmë analizën kosto-përfitim, dhe ëndërra ime është ta marrim këtë çështje jo vetëm me dhembshuri, por tek minitrat e financave të botës, dhe t’u themi se nuk mund të përballojmë të mos investojmë në qasjen të përballueshme dhe adekuate për ushqim për të gjithë njerëzimin.

Through a draft guidance, the FDA has introduced another method named "Safety Assurance Case" for medical device safety assurance analysis.
Nepermjet nje projekti FDA, ka prezantuar nje metode te quajtur “rasti I sigurimit te siguris”, I cili ka te beje per analiza te sigurimit te siguris se paisjeve mjeksore.

Patients too can share in such an analysis.
Edhe pacientët mund të marrin pjesë në këtë analizë.

I quote, as a representative example, an analysis from J.
Unë po citoj si shembull përfaqësues një analizë nga libri i J.

, and they are vital for the linguistic analysis of ethics, politics, etc.
, dhe ato janë jetike për analizën gjuhësore të etikës, politikës etj.

The Metamorphoses of Publius Ovidius Naso; elucidated by an analysis and explanation of the fables, together with English notes, historical, mythological and critical, and illustrated by pictorial embellishments: with a dictionary, giving the meaning of all the words with critical exactness.
Në Metamorphoses i Publius Ovidius Naso; që doli nga një analizë dhe spjegim i vesh përrallave, së bashku me gjuhën angleze shënime, historik, mitologjik dhe kritike, dhe ilustruar nga pikture embellishments: me një fjalor, duke i dhënë kuptimin e të gjitha fjalëve me kritike përpikmëri.

Ray transfer matrix analysis is one method that uses the approximation.
Analiza e matricës së transfertes së rrezes është një metode që përdoret për këtë përafrimi.

Like other forms of statistical analysis, badly specified econometric models may show a spurious relationship where two variables are correlated but causally unrelated.
Ashtu si format e tjera të analizës statistikore, modelet ekonometrike të specifikuara keq mund të tregojnë një marrëdhënie të çrregullt ku dy variabla janë të ndërlidhura, por jo të lidhura ngushtë.